"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Δείτε εδώ", είπε ξαφνικά, στροφή γύρω για να κοιτάξεις.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Вижте тук", каза той внезапно се обърна да я погледне.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Дивіться тут", сказав він раптом, повернувшись, щоб дивитися на неї.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Смотрите здесь", сказал он вдруг, повернувшись, чтобы смотреть на нее.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."תראה," הוא אמר לפתע, הסתובב כדי להביט בה.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."انظر هنا" ، وقال انه فجأة ، وتحول جولة للبحث في وجهها.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."私は、なたのためにもそれらを植えるだろう。 thaの"庭はどこにありますか？"
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydiDet var som hængende rundt forsøger at gøre samtalen til en kammerat, der lige har været idømt tyve år i Quod.
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydi그냥 있었어 친구에게 대화를 만들려고 노력 걸려 라운드 같았어요
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydiOlyan volt, mint lógott kerek arra törekedjünk, hogy beszélgetést egy haver, aki éppen ítélték húsz év börtön.
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydiكان مثل الجولة شنقا تحاول أن تجعل لمحادثة بال الذين تم فقط
Bu sadece bir dostum için konuşma yapmaya çalışıyorum asılı yuvarlak gibiydi刑務所で20年を宣告。して、なだめるような声が破った
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.Dan kemudian masing-masing hal hijau di sini adalah organel yang disebut kloroplas.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.I każda z tych zielonych rzeczy tutaj to organellum zwane chloroplastem.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.그리고 이 초록색 하나하나는 엽록체라 불리는 세포 기관입니다
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.Tyto zelené tvary jsou organely zvané chloroplasty.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.Y, a continuación, cada una de estas cosas verdes aquí son unas organelas llamadas cloroplastos.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.А тук всяко от тези зелени неща е органел, наречен хлоропласт.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.Зелені кільця - це органели рослин.
Bu yeşil yuvarlakların her biri de kloroplast dediğimiz organel.ومن ثم كل واحد من هذه الأشياء الخضراء الحق هنا هو
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:"En esa dirección," dijo el Gato, agitando su ronda de la pata derecha, la vida de un sombrerero, y
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:'그 방향으로'고양이는 라이트 라운드를 흔들며 말했다 '해터를 삶 : 그리고
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:"Naquela direção", disse o Gato, acenando a sua volta pata direita, "vive um Chapeleiro: e
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:"בכיוון הזה," אמר החתול, מנופף עגול כפה על זכותה, "חי הכובען: ו
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:"في هذا الاتجاه ،" القط وقال وهو يلوح الجولة مخلب الحق ، 'يعيش حتر : و
"BU yönde, 'Kedi sağ pençe yuvarlak sallıyor, dedi,' Şapkacı yaşıyor:その方向で、"他の足を振って、"三月うさぎが住んでいる。
Bu yuvarlak bir tür, ve bir tanesini de bu renk yapalım.Este es el tipo y la venta de los círculos de color y, a continuación, tengo
Bu yuvarlak bir tür, ve bir tanesini de bu renk yapalım.제가 원으로 그리는 것이 생물인데, 얘는 이 색으로 표시를 한다면,
Bu yuvarlak bir tür, ve bir tanesini de bu renk yapalım.نوع من دائرة، وشخص واحد هو ذلك اللون، وبعد ذلك
Bu yuvarlak bir tür, ve bir tanesini de bu renk yapalım.もっとかたまりがあって、もしかするといくつかはその色で--
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.E un număr cam rotund şi mă face suspicios, dar e o poveste bună, aşa că vom continua cu ea.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.약간 어림잡은 숫자라서 의심스럽기는 합니다만, 어쨌든 좋은 이야기에요. 계속하겠습니다.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.Vem, da je okrogla številka in celo jaz sem sumničav do te zgodbe ampak je dobra, zato bom nadaljeval.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.Wiem, to zadziwiająco okrągła liczba, co wzbudza podejrzenia, ale to dobra historia, więc opowiem ją do końca.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.אני יודע שזה נשמע מספר מעוגל, וזה גורם גם לי לחשוד בסיפור, אבל זה סיפור טוב, אז נמשיך איתו.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.أعلم أنه رقم تقريبي وهذا ما يجعلني أرتاب من هذة القصة أيضاً، لكنها قصة رائعة، وسنكملها.
Bu, yuvarlak rakam ve beni bu hikaye hakkında şüpheye düşürüyor. ama güzel bir hikaye devam edelim.いい話なので まぁ 続けましょう シエネとアレクサンドリアの間の 距離が必要ですが
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.저는 이 순환적인 정의들에 대해선 더이상 깊게 들어가지 않겠어요
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Prozatím ponecháme tyto relativně cyklické definice stranou.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Zostawmy tę nieco pokrętną definicję z wikipedii.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Так що я залишу ці взаємообернені визначення насамоті.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.נעזוב כרגע את ההגדרות האלו ב"מעגל סגור".
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.しかし、この定義を使えば、私が思うに、我々のする仕事の
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Das würde jetzt ein professioneller Wissenschaftsautor einkringeln und sagen: "Das muss raus.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Donc un écrivain scientifique professionnel entourerait ça et dirait : "on doit l'enlever.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Een professionele wetenschapsschrijver zou het als een fout zien.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Entonces un escritor científico profesional subrayaría eso y diría, "Esto hay que sacarlo.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Ezért egy profi tudós író ezt bekarikázná, mondván, hogy: "Ez helytelen.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Jadi seorang penulis ilmu sains (IPA) profesional akan melingkarinya dan berkata, "ini harus dibuang.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.전문적인 과학 작가는 여기에 동그라미를 치고 말하겠죠, "이건 좀 손봐야겠는데"
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Perciò un autore scientifico professionista lo cerchierebbe e direbbe, "Questo va tolto.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Poklicni znanstveni pisatelj bi to obkrožil in rekel: "To mora ven.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Profesionální vědecký spisovatel by to zakroužkoval a řekl: "To musí pryč.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Så en professionell vetenskapsförfattare skulle ringa in det och säga: "Det måste bort.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Takže profesionálny vedecký autor by to zakrúžkoval a povedal: "Tohto sa musíme zbaviť.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Um cientista profissional rodearia isto e diria: "Não pode ficar assim.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Un redactor științific profesionist ar încercui informația asta și ar spune că trebuie să dispară.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Έτσι ένας επαγγελματίας επιστημονικός συγγραφέας θα το κύκλωνε και θα έλεγε, "Αυτό πρέπει να φύγει.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Професионалист ще подчертае това и ще каже "така не може.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli" der.Так что профессиональный учёный обобщит это и скажет: "Это неправильно.