Bunlar yuvarlak sayılar.Ini adalah pembulatan.
Bunlar yuvarlak sayılar.Isto são números redondos.
Bunlar yuvarlak sayılar.이는 반올림 한 수치입니다.
Bunlar yuvarlak sayılar.Les chiffres sont arrondis.
Bunlar yuvarlak sayılar.Liczby są zaokrąglone.
Bunlar yuvarlak sayılar.Nhửng con số này được làm tròn.
Bunlar yuvarlak sayılar.Sono cifre arrotondate.
Bunlar yuvarlak sayılar.To so zaokrožene številke.
Bunlar yuvarlak sayılar.To sú zaokrúhlené čísla.
Bunlar yuvarlak sayılar.Αυτοί οι αριθμοί είναι στρογγυλεμένοι.
Bunlar yuvarlak sayılar.Това са закръглени цифри.
Bunlar yuvarlak sayılar.Это округлённые цифры.
Bunlar yuvarlak sayılar.אלו מספרים עגולים
Bunlar yuvarlak sayılar.وهذه أرقام تقريبية.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.그 대신 저희는 아주 작고 동그란, 쉼표 만한 예쁜 꼬마선충(C. elegans)라고 불리는 벌레를 연구했습니다
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.En cambio, estudiamos un gusanito redondo llamado C. elegans, del tamaño de una coma en una oración.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.In schimb am studiat un mic vierme cilindric numit C. elegans, care este de dimensiunea unei virgule.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.Místo nich jsme studovali malinkou hlístici jménem háďátko obecné, velkého asi jako čárka ve větě.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.Вместо этого, мы изучали маленького, крохотного круглого червя C. elegans, размером примерно с запятую.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.במקום זאת, חקרנו תולעת קטנטנה בשם C elegans, שהיא בערך בגודל של פסיק במשפט.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.بدلاً من ذلك ,درسنا دودة صغيرة,دقيقة,تُسمى " سي ايليجانس" وهي بحجم الفاصلة في الجملة
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.それはちょうど文の中のコンマ位の大きさです 私達は何かを見つけられるだろうと思っていました
Bunu yuvarlak içine alayım.여기..
Bunu yuvarlak içine alayım.Por lo que en realidad, me deja un círculo.
Bunu yuvarlak içine alayım.Quindi, in realta' fammela cerchiare.
Bunu yuvarlak içine alayım.Така че всъщност, нека оградя това.
- Bunu yuvarlak içine alayım.Функция, которая у нас уже есть, давайте я обведу ее, это f(x).
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.우리가 알아낸 공용어 분자는 슬라이드에 핑크색 타원으로 표시했습니다.
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.les ovales roses sur mon dernier transparent, c'est ça.
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.Це були рожеві овали на моєму останньому слайді.
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.וגילינו את המולקולה הכללית - האליפסות הוורודות בשקף האחרון.
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.حيث قمنا باكتشاف ماهو هذا الجزيء الشامل وذلك هو الجسيم البيضوي الوردي في شريحة العرض السابقة
Bu ortak molekülün ne olduğunu bulduk, son slaytımdaki pembe yuvarlaklar, o ortak moleküllerdi.スライドの中ではピンクの楕円に見えるところ、それです それは非常に小さな炭素5個の分子です
Buradaki yuvarlak depremin büyüklüğünü gösteriyorDireita por aqui, este círculo mostra a magnitude do terremoto,
Buradaki yuvarlak depremin büyüklüğünü gösteriyorDokładnie tutaj, ten okrąg pokazuje wielkość tego trzęsienia ziemi.
Buradaki yuvarlak depremin büyüklüğünü gösteriyor바로 여기, 이 원이 지진의 규모를 나타냅니다
Buradaki yuvarlak depremin büyüklüğünü gösteriyorTämä ympyrä osoittaa järistyksen magnitudin.
Buradaki yuvarlak depremin büyüklüğünü gösteriyorهنا، هذه الدائرة توضح مقدار الهزة الارضية
Burası çok büyük bir meydan, Forum'da şurada, sonunda yuvarlak bir alan var.Questo era uno spazio largo e pubblico, proprio qui, sul Forum e alla fine di ciò era una zona arrotondata,
Burası çok büyük bir meydan, Forum'da şurada, sonunda yuvarlak bir alan var.Toto bývalo velice rozlehlým veřejným místem, právě tady na tribuně a u konce byl zakulacený prostor,
Burası çok büyük bir meydan, Forum'da şurada, sonunda yuvarlak bir alan var.Ж: Прямо здесь, на форуме, было очень большое публичное место, а в конце него - закругленная площадка, ниша.
Burası çok büyük bir meydan, Forum'da şurada, sonunda yuvarlak bir alan var.Це було дуже велике громадське місце, тут, на Форумі. І в його кінці була кругла площа - ніша.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."A se vedea aici," a spus el deodată, întorcîndu-se să se uite la ea.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Glejte tukaj," je dejal nenadoma in se obrnil, da pogled na njo.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Katso täältä", hän sanoi yhtäkkiä kääntyi ympäri katsomaan häntä.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."여기 봐,"그가 그녀를 보는 내내 터닝, 갑자기 말했다.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Lásd itt," mondta hirtelen megfordult, hogy nézett rá.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Lihat sini," katanya tiba-tiba, berbalik menatapnya.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Mira," dijo de pronto, volviéndose hacia ella.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Podívej," řekl najednou, otočil se na ni.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Pozri," povedal zrazu, otočil sa na ňu.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Se här", sa han plötsligt och vände sig för att titta på henne.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Se her," sagde han pludselig vendte sig til at se på hende.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Sieh hier," sagte er plötzlich, drehte sich zu ihr um.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Vedi qui", disse ad un tratto, voltandosi a guardarla.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Veja aqui", disse ele, de repente, voltando-se para olhar para ela.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Voir ici", dit-il brusquement, se retournant pour la regarder.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Xem ở đây", ông nói đột ngột, quay vòng để nhìn vào cô ấy.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Zie hier," zei hij plotseling, draaien rond te kijken naar haar.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Zobacz tutaj," powiedział nagle, odwracając się na nią spojrzeć.