yuva ile cümle
yuva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cihazın yan çerçevesi plastikten yapılmıştır, ve yuvarlatılmış köşelere ve mat yüzeye sahiptir.The side frame is made of plastic, and has rounded corners and a matte finish.
Cihazda bir tane miniSIM kart (SIM1) ve bir tane microSIM kart (SIM2) yuvası bulunur.It has a miniSIM (SIM1) and a microSIM (SIM2) slot.
İçeride yuvarlak bir sütun üzerinde çelik ve betondan yapılmış bir haç var.The Cathedral has a marble altar located in a small round-shaped space.
"Müslümanların imamı olmayı hak edenlerden hiçbiri dünyanın yuvarlak olduğunu reddetmemiştir.He added: "None of those who deserve being Imams for Muslims has denied that Earth is round.
Çayır tuygununun Sırbistan'daki tek yuvalama yeri bu bölgedir.[1]The only nesting place of Montagu's harrier in Serbia is in this area.[1]
Çiftleşme zamanı yuvaları tek bir çift paylaşır.[1]Mating nests are usually shared by one breeding pair.[1]
Bu binalar yuvarlak olduğu kadar dikdörtgen şekildeydi ve kerpiçten yapılmıştı.These buildings were round as well as rectangular-shaped, and were made of mudbrick.
Yuvarlak yapıların çapı 6-8 metre civarındaydı.The diameter of the round constructions was around 6–8 meters.
Bu aşamada ince hamur üst kısmı yuvarlak, kubbeli bir görünüme sahiptir.At this stage, the thin dough top has a rounded, domed appearance.
Hamur daha sonra düzleştirilir ve önden ısınmış bir taşın üzerinde yuvarlanır.The dough is then flattened and rolled over a preheated stone.
14. yüzyılın ikinci yarısında benzersiz bir yuvarlak vaftiz şapeli inşa edilmiştir.[1]A unique round baptismal chapel was built in the second half of the 14th century.[1]
1989 Yuvarlak Masa Görüşmeleri, Dayanışma'nın 1989 seçimlerine katılmasına yol açtı.The 1989 Round Table Talks led to Solidarity's participation in the 1989 election.
PCLinuxOS Bir yuvarlanan sürüm Linux Live CD dağıtımı.PCLinuxOS A rolling release Linux Live CD distribution.
Adanın çapı yaklaşık 335 m olup, neredeyse yuvarlak bir şekle sahiptir. [1]The island is approximately 1100' (335m) in diameter, nearly round in shape.[5]
Bunun üzerine kolları ve bacakları yuvalarından çıkana kadar gerildi.His arms and legs were stretched until they were pulled out of their sockets.
Envanter sistemi de 12 yuvadan 6'ya düşürüldü.The inventory system was also reduced from 12 slots to 6.
Mevsim Yarışma Yuvarlak Kulüp Ev Uzak Agg.Season Competition Round Club Home Away Agg.
Bir yuvarlanan sürüm(rolling release) geliştirme modelini takip eder. [1]It follows a rolling release development model.[2]
Doğrudan işlemci yuvası yerine bir bellek genişletme/FPU yuvasına sahiptir.Instead, it had a memory expansion/FPU slot.
ülke haritası yuvarlak Sozopolis, Pisidya.map of country round Sozopolis, Pisidia.
Yuvarlak kesitler çoğu çekme işlemine hakim olsa da, dairesel olmayan kesitler de çekilir.While round cross-sections dominate most drawing processes, non-circular cross-sections are drawn.
Her üçü de, her biri kendi özelliklerine sahip olan dört boyutlu uzayda "yuvarlanabilir".All three can "roll" in four-dimensional space, each with its own properties.
150cc'lik model, hırsızlığa karşı daha iyi koruma için bir anahtar yuvası kapağı içerir.In addition, the 150cc model includes a key slot cover for better protection against theft.
Flamingolar genellikle bölgede yuva yaparlar.Flamingos often nest in the area.
Başlangıçta, konakçı hücreler genişler, yuvarlaklaşır ve kırılgan hale gelir.Initially, host cells become enlarged, rounded, and refractile.
Tek veya çoklu, küçük veya büyük, yuvarlak veya düzensiz şekilli olabilirler.They may be single or multiple, small or large, and round or irregularly shaped.
Tipik olarak, viral enfeksiyonların ilk belirtisi, hücrelerin yuvarlaklaşmasıdır.Typically, the first sign of viral infections is the rounding of cells.
Virchow, yuvarlak solucan Trichinella spiralis'in yaşam döngüsü üzerinde çalıştı.Virchow worked out the life cycle of a roundworm Trichinella spiralis.
Merelava, yaklaşık 4.5 çapında bir yuvarlak volkanik adadır.Merelava is a nearly round volcanic island with a diameter of almost 4.5 km and an area of 18 km2.
Silindir yuvaları, biçimlendirme ve şekillendirme işlemi Endonezya'da gerçekleştirilir.The rifling and shaping process is carried out in Indonesia.
Burada aynı zamanda Truvalı grupların yuvarlak biçimi de görülebilmektedir.One can see the spherical form of the Trojan swarms.
Bazı masalar yuvarlaktır.Manche Tische sind rund.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Der Berg kann nur zu Fuß von den umliegenden Orten und Bergen erreicht werden.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.Im neuen Gebäude wurde auch ein Kindergarten eröffnet, der aber am 30. November 1924 wieder geschlossen wurde.
Bu birkaç dakika içinde ne yuvayı ne de yavruları temizler.Während der wenigen Minuten werden auch weder das Nest noch die Jungtiere gesäubert.
Çoğu birlikte yuva yapmayı tercih eder.Doch die Stadt wollte lieber Wohnungen bauen.
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.Sie ist die Hüterin des Heims und der Familie.
Fakat Tai ile ikisi bir yarıktan kara çukura yuvarlandılar.Die beiden „Vermesser“ ließen sich nach einer Weile auf einem umherliegenden Holzstamm nieder.
31 Mayıs 1882'de, aynı binada bir çocuk yuvası (Almanca: Kindergarten) da faaliyet göstermeye başladı.Am 31. Mai 1882 wurde im gleichen Gebäude der Kindergarten eröffnet.
Sazlıklarda platformlarda yuvalanırlar.Sie ruhen auf Säulen.
Kuluçka parazitidirler, yumurtalarını karga (özellikle saksağan) ve sığırcık yuvalarına bırakırlar.Ihre Eier legen sie in faulenden Stoffen und Exkrementen (Koprophagie) ab, von denen sich die Larven ernähren.
Erkekler ise düzenli olarak dişilerin yuvalarını ziyaret ederler.Männchen laufen außerdem regelmäßig ihre Reviergrenzen ab.
Üstte yuva girişi çok daha geniş kribellum ipeğiyle kaplıdır.Der dortige Eingang liegt oberhalb einer breiten Freitreppe.
Yuva yerdedir.Heimwärts ist wo.
Girmişiz küçük burjuvanın içine yuvarlanıp gidiyoruz.Über eine steile Rampe steigt man in den kleinen Burghof auf.
Bunlar, her ifadenin bir büyüklük sırasına göre genelleştirildiği çok yuvarlak sayılardır.Für jede Eintragung wurde eine Einlagezahl (EZ) vergeben.
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.Sie bauen in Gruppen ihre Baumnester meist über dem Wasser oder über Röhricht.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Die Bordgeräte müssen zudem auch mit Systemen anderer Hersteller kombinierbar sein.
Göz çizgisini işaret eden, ortasında (biri dikey, biri yatay) kesişen eğik çizgilerle bir yuvarlak çizdiler.Deren Mitten sind über einen Steg mit einer Membran verbunden, welche die Grube abdeckt.
Diğer su kuşlarıyla birlikte yuva yaparlar.Sie ist dann auch in Gemeinschaft mit anderen Wasservögeln zu finden.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Alle Arten errichten keine Nester, sondern schlafen auf Astgabeln.
Üreme döneminde yuvanın savunmasında oldukça saldırgan olurlar.Während der Brutzeit verteidigt sie ihr Revier sehr aggressiv.
Tutuşu kolaylaştırması açısından kenarları yuvarlatılmıştır.An berührten Stellen verfärbt er sich ockerlich.
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.Ihre Leiche wurde neben einem Boot im Wasser treibend gefunden.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.Das Gelege umfasst in der Regel vier weiße Eier.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Sie graben ausgedehnte Baue, in denen sie den Tag verbringen.
Özellikle yaşlı erkek bireyler her yıl aynı yuvayı kullanır.Ein Sturmschwalbenpaar nutzt alljährlich wieder denselben Nistplatz.
Yuvarkuran, 11 maçta kalesini gole kapattı.In der elften Runde hatte er seinen Gegner am Boden.
İkincisi ise 500 km'yi 12,5 günde alarak yuvasını buldu.Immerhin schaffte er es einmal, innerhalb 15 Minuten 2¼ Meilen zurückzulegen.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Die Frucht ist mittelgroß und rundlich.