Haccac bin Yusuf, askeri komutanların örgütlenmesinde ve seçiminde çok önemli bir rol oynadı.Al-Hajjaj ibn Yusuf played a crucial role in the organization and selection of military commanders.
Emevi valisi Haccac bin Yusuf daha sonra bu sistemi uyguladı. [2]The Umayyad governor al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi later enforced this system.[77]
Babasının Ağustos 1831'de ölmesiyle Yusuf'un annesi dul kaldı.They lived in the village of Bekaa Kafra, possibly the highest in the Lebanese mountains.
Kral Faysal'ın Fransa'nın ültimatomunu kabul etmesine rağmen, Yusuf el-Azma boyun eğmeyi reddetti.In spite of King Faisal's acceptance of France's ultimatum, Yusuf al-'Azma refused to give in.
Yusuf el-Azma'nın kendisi savaşta öldürüldü.Yusuf al-'Azma himself was killed in the battle.
Puntland'ın ilk cumhurbaşkanı Abdullahi Yusuf Ahmed'di .The first president of Puntland was Abdullahi Yusuf Ahmed.
Savaş Bakanı Yusuf el-AzmaMinister of War, Yusuf al-Azma
Her şeye rağmen Yusuf el-Azma kayıtsız kalmadı ve kararlılığını sürdürdü.Despite all, Yusuf al-Azma was unconcerned and remained steadfast and determined.
Şam'ın merkezindeki Yusuf el-Azma MeydanıYusuf al-Azma Square in central Damascus
Savaş Bakanı Yusuf el-Azma çatışmalarda öldü.Yusuf al-'Azma, the Minister of War, died in the fighting.
Şam Yusuf el-Azma Maysalun MuharebesiDamascus Yusuf Al-Azmah Battle of Maysalun
Velîd, Yusuf, 743'ün sonlarında Halid ölünceye kadar ona tekrar işkence yaptı.743–744), the latter sold Khalid back to Yusuf for 50 million dirhams.
Halid, yerine geçen Yusuf ibn Umar'ın gelişiyle kesinlikle şaşırmıştı.Khalid certainly was taken by surprise by the arrival of his replacement, Yusuf ibn Umar.
Yusuf Zuayyin (Arapça: يوسف زعيّـن; 25 Ocak 1931 - 10 Ocak 2016)[1] Suriyeli siyasetçi.Yusuf Zuayyin (Arabic: يوسف زعيّـن; 25 January 1931 – 10 January 2016[1]) was a Syrian politician.
Yusuf Barası (d. 31 Mart 2003), AZ Alkmaar takımında forvet pozisyonunda görev yapan futbolcudur.Yusuf Barası (born 31 March 2003) is a footballer who plays as a forward for AZ Alkmaar.
Yusuf Bey, kahve içer misiniz?Herr Yusuf, trinken Sie einen Kaffee?
Yusuf, "Korkmayın.In: „Yomitai!
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”So äußerte er: „Ich gehöre zu keinem Religionsverein .
Melek ile çalıştığı yerde kitapçılık yapan Yusuf arasında da yakınlaşma başlamıştır.Darauf sind die Anbetung durch die Engel, die Verkündigung und der heilige Josef mit Engel zu dargestellt.
İbrahim, İshak, Yakub ve Yusuf ta buna dahildir.Beispiele sind Ibrahim (Abraham), Yusuf (Josef) oder Musa (Moses).
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Yusuf wusste nichts von diesem Mädchen, das schon seit fünf Jahren mit seiner Mutter zusammenlebte.
Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.Doch der Satan lasse es die Juden nicht verstehen.
Bir Fransız bankerinin kızıyla evli olan Yusuf Franko Paşa'nın 2 kızı vardı.Yusuf Franko Pascha war mit der Tochter eines französischen Bankiers verheiratet und hatte zwei Kinder.
Diğerleri sonradan onun Yusuf olduğunu anlarlar.Erst spät erfahren die anderen, dass er Jude ist.
İsrail oğulları Yusuf'un altından bir heykelini yapar.Israëls erfreuliche Botschaft.
Yusufçuklar suda gelişimlerini bir yıl içinde tamamlar ve sudan çıkarak uygun bir yere tırmanırlar.Die Larven verbringen ein Jahr oder mehr in dem Gewässer, in dem sie geschlüpft sind.
Sami Yusuf (Azerice: Sami Yusif; Farsça: ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ; d.J. Payne Smith (Hrsg.): ܝܠܕܐ.
Yusuf onları yemeğe davet etti.Eve lädt sie jedoch zum Essen ein.
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.Sie sagen: Kommt, wir ziehen hinauf zum Berg des Herrn und zum Haus des Gottes Jakobs.
Yusuf Suresi (Arapça: سورة يوسف), Kur'an'ın 12. suresidir.Die gesamte zwölfte Sure ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet.
Yusuf bir gün bir rüya gördü.Einige Jahre zuvor hatte Joseph ihm einen Traum richtig gedeutet.
Ayla'nın Yusuf'tan bir isteği vardır.Felipe de Castro schuldet nun ihr einen Gefallen.
Yusuf İslamiyet'e göre peygamberdir.Auch Allahşükür Paşazadə und Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf studierten und wirkten hier.
Yakup Peygamber’in oğlu Yusuf’tan gelir.Siehe auch Joseph Hell (Hrsg.): Muhammad ibn Sallâm al-Ǧumahî.
Ağabeyleri bu başlarına gelenlerin Yusuf'a yaptıklarının cezası olduğunu düşündüler.Inzwischen bereut er, was sie ihrem Bruder Joseph angetan haben.
Şu anki Genel Sekreter 2016'dan beri Yusuf Bin Ahmed El Useymim'dir.Es wird seit 2016 von Sultan Ahmed Al Jaber geleitet.
Filiz ve Yusuf'un hayatı eskisi gibi olmayacaktır.Die Ehe zwischen Francis und Mary ist nicht mehr wie vorher.
Muhammed Yusuf veya diğer adıyla Üstad Muhammed Yusuf (d.Zwei weitere Namen waren Büyük Yusuf oder Köylü Yusuf.
Matematiksel fonksiyonların listesi Yusuf Avcı-Nurettin Ergun-Kamil Alnıaçık.Bildnis Kronenwirt Josef Jäger aus Göggingen.
Dımaşk),(d.1175) Ağar Şerefeddin Ebu Yusuf Yakub (d.y.Sein Nachfolger wurde Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah.
Oğlu Yusuf’un acısı dolayısıyla gözleri kapanmış, sonra ona kavuşmasıyla yeniden açılmıştır.Neben ihr steht Joseph, der sich auf seinen Stock stützt und vom rechten Bildrand das Geschehen betrachtet.
FBI başına 2 milyon $ ödül koyduğu Remzi Yusuf.Parker bekam für den Tipp, der zur Festnahme Yousefs führte, eine Belohnung von 2 Millionen US-Dollar.
Yusuf onlara bir oyun oynamaya karar verdi.Wir wünschen ihn einverstanden, eine Partie zu spielen.
Zakir Yusufov, Azerbaycan Ulusal Kahramanı.Aserbaidschan Ruslan Musayev, aserbaidschanischer Nationalspieler
Çarpık, Yusuf'a yanında çalışmasını önerir.Dieser soll für Josef Fürsprache einlegen.
Meryem'in arkasında ise beyaz giysili Aziz Yusuf duruyor.Hinter Maria steht der dunkel gekleidete Josef.
Yusuf onu iyileştirmek için gömleğini gönderir.Die Berührung des Jesusknaben heilt sie wieder.
Muazzez ise Yusuf’u sevdiği için Ali ile evlenmeye yanaşmaz.Weil er dem Engel nicht glaubt, wird Zacharias stumm.
Yusuf Tavaslı 1935 senesinde Denizli'nin Tavas ilçesine bağlı Gümüşdere köyünde doğmuştur.Yusuf wurde 1935 im Dorf Gümüşdere, das zu Tavas gehört, geboren.
Ağabeylerinden çok küçük olan Yusuf'a özel bir düşkünlüğü vardı.Ich hatte eine besondere Vorliebe für einen bestimmten jungen Mann unter ihnen.
Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti.Vladimir Neff: Das Gewand des Herrn de Balzac.
Efendisi Yusuf'u zindana attırdı.Gott hat Kain bestraft.
Yediler , kendilerine özel görevler verilmiş peygamberler; İbrahim, Halil, Musa, Harun, İdris, Yusuf ve İsa.Abraham, Isaac, Jacob, Aaron, Moïse et Josué sont reçus par eux et qualifiés de « prophètes de vérité ».
Yusuf Suresi (Arapça: سورة يوسف), Kur'an'ın 12. suresidir.La sourate Yusuf (arabe : يوسف, français : Joseph) est la 12e sourate du Coran.
Yusuf'un babasıdır.Il est le père de Yusuf.
Burada Yusuf İsa'ya marangozluk öğretti.C'est lui qui enseignera à Joseph les rudiments du métier.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi est son second et le commandant des forces militaires de la région.
Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.Après la fin du décompte, Satan révèle alors son plan : En fait, c'est lui qui avait parié sur Jésus.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”Il dit : "Je suis Yesûʿa".
Çiftin Moshood Sanusi Yusuf adında bir oğlu ve Nana Fatima adında bir kızları oldu.Le couple a eu deux enfants, un fils Moshood Sanusi Yusuf et une fille Nana Fatima.