Babasının adı İsmail'dir. Babası ve dedesi Yusuf'un ilk güreş ustaları oldu.Баща му Исмаил и дядо му Юсуф били първите му треньори по борба.
Yusuf bir gün bir rüya gördü.Kralj je ponovno usnuo san.
Yusuf yedi yıl bolluk olacağını, yedi yıl ise çok şiddetli bir kıtlık olacağını söyledi.Nakon sedam godina obilja tijekom kojih je Josip skupio zalihe uslijedio je sedam gladnih godina.
İstifalar sonucu boşalan bu göreve 1968'de Yusuf Azizoğlu, 1970'te Tahsin Banguoğlu getirildi.Iako je živio pod drugim imenom, uhvatili su ga 1960. godine pripadnici izraelske tajne službe Mossad.
Bunlardan birisinin ismi Yusuf Ağa'dır.Njegovo je osobno ime bilo Liu Xuan.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.Júnas al-Ajnáwí (arab.
Yusuf onlara bir oyun oynamaya karar verdi.Rozhodol sa pokračovať v hraní.
Bu Roxy ve Yusuf'u çok etkiler.Bol silne ovplyvnený swingom a džezom.
1978), Türk müzisyen ve Gripin'in vokalist Yusuf Namoğlu (d.1978) Revolučný a štátoprávny odkaz SNP (Pravda Brat.
Babası Yusuf Yınal, Selçuk Bey'in dört oğlundan biriydi.Jeden mal štyri roky a bol synom domáceho sluhu Antona Zsampáka.
Yusuf ibn Taşfin ordusunu üç bölüğe ayırmıştır.Tudi Jakub-paša je imel svojo vojsko razdeljeno po teritorialni pripadnosti v tri skupine.
Nezir Yusufoğlu 2003'ten bu yana muhtardır.Pod imenom Naio Ssaion obstaja od leta 2003.
Yusuf, ailenin altı çocuğundan dördüncüsüdür.Hitleris buvo ketvirtas iš šešių vaikų šeimoje.
Yusufeli sınırlarında 89 hektarlık Sarıçam ormanı bulunur.Zasinyčių miško 89 kvartale stūkso piliakalnis.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Kilus badui, Jokūbas pasiuntė sūnus į Egiptą nupirkti grūdų.
Yusuf onlara bir oyun oynamaya karar verdi.Irakas atsisakė žaisti.
Bir yusufçuk böceğinin yumurtadan ölümüne yaşam süresi 6 ay ile 7 yıl arasında değişebilir.Dėl įvairių priežasčių žuvę kiaušiniai gali likti prikibę iki šešių mėnesių.
Hüsnü Yusuf takip etti.Segakoori juhatas J. Juuse.
Yusuf onları yemeğe davet etti.Ma lähen annan seale söögi ette.
Rektör Prof. Dr. Yusuf Şahin'dir.Nad päästab teadlane doktor Bushwell.
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.a keleti oldalon négyezerötszáz [sing] és három kapu: József kapuja egy, Benjámin kapuja egy, Dán kapuja egy.
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı."El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.동편의 광이 사천 오백척이니 또한 문이 셋이라 하나는 요셉 문이요 하나는 베냐민 문이요 하나는 단 문이며
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.Phía đông bốn ngàn năm trăm cần, và ba cửa: cửa Giô-sép là một; cửa Bên-gia-min là một; cửa Ðan là một.
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.Phía đông bốn ngàn năm_trăm cần , và ba cửa : cửa Giô-sép là một ; cửa Bên-gia-min là một ; cửa Ðan là một .
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.ואל פאת קדימה חמש מאות וארבעת אלפים ושערים שלשה ושער יוסף אחד שער בנימן אחד שער דן אחד׃
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان.
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.東 面 四 千 五 百 肘 、 有 三 門 、 一 為 約 瑟 門 、 一 為 便 雅 憫 門 、 一 為 但 門
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: Yusuf Kapısı, Benyamin Kapısı, Dan Kapısı.東面 四千五百 肘 、 有 三 門 、 一 為 約瑟門 、 一 為 便 雅 憫門 、 一 為 但門
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.A prišli poponáhľajúc sa a našli Máriu i Jozefa i nemluvniatko, ležiace v jasliach.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Elmenének azért sietséggel, és megtalálák Máriát és Józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.In pridejo jadrno in najdejo Marijo in Jožefa in dete, da leži v jaslih.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.I přišli, chvátajíce, a nalezli Mariji a Jozefa, a nemluvňátko ležící v jeslech.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Mereka segera pergi, lalu menjumpai Maria dan Yusuf, serta bayi itu yang sedang berbaring di dalam palung
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Og de skyndte sig og kom og fandt både Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.S'au dus în grabă, şi au găsit pe Maria, pe Iosif, şi pruncul culcat în iesle.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Vậy , họ vội_vàng đi đến đó , thấy Ma-ri , Giô-sép , và thấy con_trẻ đang nằm trong máng cỏ .
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Vậy, họ vội vàng đi đến đó, thấy Ma-ri, Giô-sép, và thấy con trẻ đang nằm trong máng cỏ.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Zij liepen snel naar het stadje, vonden Maria en Jozef en zagen het kind! Het lag in een voerbak.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.Και ηλθον μετα σπουδης και ευρον την τε Μαριαμ και τον Ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.И дойдоха бързо и намериха Мария и Йосифа, и Младенеца лежащ в яслите.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.І пійшли з поспіхом, та й знайшли Марию і Йосифа, й дитинку лежачу в яслах.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.וימהרו לבוא וימצאו את מרים ואת יוסף ואת הילד שכב באבוס׃
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.他 們 急 忙 去 了 、 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 、 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡
Aceleyle gidip Meryemle Yusufu ve yemlikte yatan bebeği buldular.他 們 急忙 去 了 、 就 尋見 馬利亞 和 約瑟 、 又 有 那 嬰孩臥 在 馬槽裡
Akşama doğru Yusuf adında zengin bir Aramatyalı geldi. O da İsanın bir öğrencisiydi.A gdy był wieczór, przyszedł człowiek bogaty z Arymatyi, imieniem Józef, który też był uczniem Jezusowym.
Akşama doğru Yusuf adında zengin bir Aramatyalı geldi. O da İsanın bir öğrencisiydi.A když byl večer, přišel jeden člověk bohatý od Arimatie, jménem Jozef, kterýž také byl učedlník Ježíšův.
Akşama doğru Yusuf adında zengin bir Aramatyalı geldi. O da İsanın bir öğrencisiydi.A keď bol večer, prišiel bohatý človek z Arimátie, menom Jozef, ktorý aj sám bol učeníkom Ježišovým.