Tavanda bir yusufçuk var.There is a dragonfly on the ceiling.
Bu bölgede herhangi bir yusufçuk gördüğümden beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Yusufçuk incelikle suyun üzerinden geçti.The dragonfly gracefully passed over the water.
Yusuf ve arkadaşı çalışacaktı.Joseph and companion would run.
O Yusuf ve arkadaşı çalışacak.That Joseph and companion will run.
Bu Yusuf ve arkadaşı çalışacak.This Joseph and companion will run.
Bu Yusuf çalışacak.This Joseph will run.
O Yusuf çalışacak.That Joseph will run.
Yusufçuk tarafından ısırıldım.I was bitten by a dragonfly.
Tom'a dün gece gördüğüm rüyayı anlatınca Hz. Yusuf moduna girip yorumladı.When I told Tom of the dream I had last night, he went Joseph on me and interpreted it.
Yusuf'a ne olduğu şu an belirsizdir."Yusif Məmmədəliyev".
Yusuf, Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanıydı.Yusuf was the adviser to the Nigerian President on International Affairs.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi was his deputy and commander of the military forces of the region.
İkinci yerli oyun Yusuf Ziya Ortaç'ın Binnaz'ı oldu (1919).The second indigenous play was Yusuf Ziya Ortaç's "Binnaz" (1919).
Babası Yakub'un onu çok sevmesinin nedenlerinden biri de Yusuf'un güzelliğidir.He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.
Eserleri ilk kez 1856 yılında toplanmış ve Mirza Yusuf Nersesof tarafından yayınlanmıştır.His verses were collected for the first time in 1856 and published by Mirza Yousif Nersesov.
"Hani Yusuf babasına: "Babacığım!Joseph said to his father: "O my father!
Yusuf İslamiyet'e göre peygamberdir.Abu Yusuf was a descendant of Muhammad.
İlk profesyonel rolüyse Fehim Paşa Konağı'ndaki Yusuf karakteri oldu.His first professional role was the character of Yusuf on the play Fehim Paşa Konağı.
Durumdan şüphelenen Yusuf, bir gece habersiz çıkıp gelir.Among them was Joseph Cadden, one of the overnight guests.
Kamer Yusuf (27 Aralık 1916 - 5 Mart 1999), Kıbrıslı Türk eczacı.Kamer Yusuf (27 December 1916 - 5 March 1999) was a Turkish Cypriot pharmacist.
Ondan sonra Yusuf'u korumak olmuştur tek amacı.Then Joseph Cua succeeded her.
Yusuf Adil Shah, Maratha savaşçısının kızkardeşi Punji ile evlendi.Yusuf Adil Shah married Punji, the sister of a Maratha warrior.
Çiftin Moshood Sanusi Yusuf adında bir oğlu ve Nana Fatima adında bir kızları oldu.The couple had two children, a son Moshood Sanusi Yusuf and a daughter Nana Fatima.
Yusuf Kurtuluş (d.Yosef Qorah (d.
Yusuf ibn Taşfin ordusunu üç bölüğe ayırmıştır.Yusuf ibn Tashfin divided his army into 3 divisions.
İlk kez askeri bir helikopterle uçan Zakir Yusufov Fuzuli-Khojavend yönünde başarılı bir uçuş yaptı.For the first time, Zakir Yusifov made a successful flight to Fuzuli-Khojavend.
İsa, mensubu olduğu Yahudi toplumunda Yusuf'un oğlu İsa olarak anılırdı.It merely marked him as a member of God's covenant people Israel.
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”He said: "And thus I myself became a Jew.
Yusuf oldukça yakışıklı bir genç olmuştu.Jeff seemed a nice enough guy.
Bilkisu Yusuf 2 Aralık 1952’de doğdu.Bilkisu Yusuf was born December 2, 1952.
Yusuf bir gün bir rüya gördü.One day His wife had a dream.
Yusuf'a upuzun, rengarenk bir kaftan yaptırmıştı."Ağsuda Milli Qəhrəman Yusif Əliyevin xatirəsi anılıb".
7 Ekim 1993'te Yusuf Bozkurt Özal ile birlikte Yeni Parti'yi kurdu.On 7 October 1993, Yusuf Bozkurt Özal founded the New Party.
Yusuf onlara bir oyun oynamaya karar verdi.She decides to make them perform a play.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.Mûhammad Yûsuf Qu'ayyd.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.The island's governor, Yusuf Pasha, ordered a search, but several days' efforts proved fruitless.
Burada Yusuf İsa'ya marangozluk öğretti.In Azerbaijani Qafqazda “erməni məsələsi”.
Eşi Aydın Engin ve Yusuf Ziya Bahadınlı ile birlikte İlke dergisini kurdu.She issued her first journal together with her husband Aydın Engin and Yusuf Ziya Bahadınlı.
Yusuf, Züleyha’ya haksızlık yaptığını anlar.”So Joshua knew that the tribe of Judah had transgressed in the matter of the devoted things.
Hattat Demircikulu Yusuf Efendi’nin asıl adı Yusuf Bin Abdullah’tır.But he is not the Joseph ben Judah to whom the Guide is addressed.
Başkanı Yusuf Molla'dır. ^The chairman of the political party is Yusuf Molla.
Vefaiye Medresesi, Cigalazade Yusuf Sinan Paşa tarafından tamir ettirilmiştir.Cığalazade Yusuf Sinan Pasha (also known as Cağaloğlu Yusuf Sinan Pasha; c.
İbrahim rolünü Yusuf Güney canlandırmaktadır.Yusuf's men dug in south of the city and waited.
Tevrat'ta ise Yusuf Firavun'un huzuruna çıkarak yorumlar.Therefore Joseph did not present them to Pharaoh.
Fakat, bazı raibink kaynaklara göre Yusuf'un kendisini tanıtmasının sebebi farklıdır.Some classical rabbinical sources argue that Joseph identified himself for other reasons.
1425) III. Yusuf, Granada sultanı (ö.1425) Yusuf III, Sultan of Granada (d.
Asıl adı Sinâeddîn Yusuf'tur.Yusufiyah is named after Yūsuf (Joseph).
21 Ağustos 2003'te 35 yaşındaki İstanbullu Yahudi diş hekimi Yusuf Yahya kliniğinde ölü bulundu.On 21 August 2003, Joseph Yahya, a 35-year-old dentist from Istanbul, was found dead in his clinic.
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Eventually the sons of Jacob arrive in Egypt to buy grain.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Yusuf had not been aware of Ayla, who had been living with his mother for five years.
Yusuf Mısır'da Firavun'dan sonra ikinci adam oldu.After Joseph was in prison for two more years, Pharaoh had two dreams which disturbed him.
Hüsnü Yusuf takip etti.Yusuf Tokaç.
Yusuf onları yemeğe davet etti.The boys called out to them for dinner.
Yusuf Amrani (d.Yusuf Al-Khuri (d.
1932) 2012 - Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalili politikacı ve 6. Devlet Başkanı (d.1932) 2012 – Abdullahi Yusuf Ahmed, Somalian politician, President of Somalia (b.
Koca Yusuf (Cihan Pehlivanı) Yaşar Doğu"Idhuvaran Naan(Male) By Yuvan".
Yusuf, yüksek öğrenimini siyaset bilimi ve gazetecilik üzerine yaptı.Yusuf's higher education was in both political science and journalism.
Şu anki İstanbul metropoliti ise Mor Filuksinos Yusuf Çetin'dir.One of the old stone warehouses is now the Hotel Giuseppe Tartini.
Yusuf bir rüya daha gördü."JOSEPH GETS ANOTHER DREAM SECOND CHANCE".