Bizim yurt ısıtıcı problemleri yaşıyor.Our dorm's having heater problems.
Bay Suzuki oğlunu yurtdışında eğitim planınından vazgeçirmek için ikna etti.Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Onların meslektaşları bir yurt dışı şubesine transfer edildi.Their colleague was transferred to an overseas branch.
O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.He became sick. That's why he gave up going abroad.
Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.Within one month of going abroad, he became sick.
Yurtdışına gitmeyi düşünüyor musunuz?Do you plan to go overseas?
Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
O yurt dışına gitmeyi umuyor.He hopes to go abroad.
Benim babam bir defa bile yurt dışına çıkmadı.My father hasn't gone abroad even once.
Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
Babam gelecek hafta yurt dışına gitmeyi planlıyor.My father plans to go overseas next week.
Onun yurtdışında eğitim yapmaya gitmemesinin nedeni budur.This is why he didn't go to study abroad.
O ne zaman yurt dışına gitmek zorunda kalacak?When will she have to go abroad?
Daha önce hiç yurt dışında bulunmadım.I've never been abroad before.
Üç erkek kardeşim var. Biri Japonya'da diğer ikisi yurt dışında yaşıyor.I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Biz onu yurt dışından satın almak zorundayız.We have to buy it from abroad.
Ben bir gün yurt dışına gitmek istiyorum.I want to go abroad someday.
Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.My wife telephones me often when I am abroad.
Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.My wife telephones me often when I am abroad.
Pasaport olmadan yurt dışına seyahat edemezsiniz.You can't travel overseas without a passport.
Ben genç olsam, yurtdışına giderim.If I were young, I would go abroad.
Jim hiç yurt dışında bulunmadı.Jim has never been abroad.
Bir gün yurt dışına çıkmak isterim.I'd like to go abroad one day.
O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.When she was abroad, she often used Skype.
O ona hâlâ gençken yurt dışına gitmesini tavsiye etti.She advised him to go abroad while he was still young.
O, onun yurt dışına gitmesini istemiyordu.She didn't want him to go overseas.
Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.She was advised by him to go abroad while she was still young.
O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Yurt dışındaydım.I have been abroad.
O buralı değil. O yurt dışında doğdu.She's not from here. She was born abroad.
Ben on yıl yurt dışında yaşadım.I lived overseas for ten years.
Benim uydu navigasyon cihazı yurt dışında çalışmıyor.My sat nav doesn't work abroad.
Tom yurt odasının anahtarını kaybetti.Tom lost the key to his dorm room.
Yurtdışına seyahat ederseniz, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız vardır.When you travel overseas, you usually need a passport.
Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.A passport is usually necessary when you travel overseas.
Tom, gelecek yıl yurtdışına gidiyor.Tom is going abroad next year.
Tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.Tom has been living abroad for a very long time.
Benim üniversitemin yurtları var.My university has dormitories.
Yurtdışına gitmeye davet edildim ama istemiyorum.I was invited to go abroad, but I don't want to.
Yurtta yaşamaya alıştın mı?Have you gotten used to living in the dorm?
Tatillerini yurt dışına seyahat etmek için kullanan öğrencilerin sayısı artıyor.The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
Yurt dışında öğrenim yapma amacına ulaştı.He achieved his aim of studying abroad.
Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.Ken decided to go abroad.
O, İngilizce eğitimi almak amacıyla yurtdışına gitti.He went abroad for the purpose of studying English.
İngilizce öğrenmek için yurt dışına gitti.He went abroad to study English.
Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.My mother allowed me to go abroad.
Onunla yurt dışında tanışacağı hiç aklına gelmezdi.She never dreamed she'd meet him overseas.
Hepimiz aynı yurtta yaşarız.We all live in the same dormitory.
Hepimiz aynı yurtta yaşıyoruz.All of us live in the same dorm.
O yurt dışında.He is abroad.
Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.I had intended to go abroad.
Ben yurt dışına gitmeyi planladım.I had planned to go abroad.
Yurtdışına seyahat etmeyi severim.I love to travel abroad.
Sonraki yıl tatilimi yurt dışında geçireceğim.I will spend my next year vacation abroad.
Bu yurtta iki Amerikalı öğrenci yaşıyor.Two American students live in this dorm.
Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.Boys can't enter the girls' dormitories.
Ken'in yurtdışına çıkmasına izin veremem.I cannot authorize Ken to go abroad.
Gittikçe daha fazla Amerikalı yurt dışına gidiyor.More and more Americans go abroad.
Yurtdışında konferanslara katılıyorsun.You attend conferences abroad.
Şu ana kadar yurt dışından ilk defa bir paket aldık.This is the first time I've ever received a parcel from abroad.