yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.このミッションの間、ロマネンコは1時間半の船外活動を行った。
Her iki yürüyüş Madrid'de yapıldı.2人は徒歩で東京まで行った。
Buffy ise yürüyüşe çıkar.ラーメン食べ歩き。
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.主成分分析は1901年にカール・ピアソンによって導入された。
Rus uçakları da yürüyüş kollarına saldırdı.ソ連軍の戦闘機は彼ら義勇軍の乗った輸送列車も攻撃した。
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.毎日のウォーキングは日課。
İleri harekat, gece yürüyüşleri olarak sürdürülmüştür.夜道を散歩するのが日課。
Uzaktan askerlerin gittikçe yaklaşan yürüyüş sesleri duyulur.日暮れが近く、遠くの行軍の音が聞こえ、それが近づいてくる。
50 km yürüyüş haricinde erkekler ve kadınlar arasında fark kalmadı.男子・女子ともに50kmを歩く。
Animatörler, birçok hayvanın yürüyüş döngülerinin yanı sıra kürk renklerinin incelemesinde sekiz ay harcadı.調査期間は合計8ヶ月におよび、様々な動物の歩き方から毛の色までも研究され、映画に登場する動物たちは80万通りもの動きを見せることになる。
"MÜCADELE yürüyüşü!『場外乱闘!
Ama aynı zamanda Ay yüzeyi keşfi için de kullanılır ("Ay yürüyüşleri..." gibi).その後『めざすは月』『月世界探検』に登場する。
Atların değişik yürüyüş biçimleri vardır.馬によって歩く速度が異なる。
Spor yapılmalıdır (özellikle yüzme ve hafif yürüyüşler).スポーツが新設される。
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.1861年、ナポレオンの悲惨なモスクワ遠征に関する独創的なインフォグラフィックがリリースされた。
Parkta dağ bisikleti, yürüyüş ve koşu yapılabilir.公園ではハイキング、乗馬、ドライブなどができる。
Özgün bir yürüyüş şeklidir.特技は散歩。
Bu köpeğin yürüyüşü atların tırıs yürüyüşüne benzer.鹿の子足(かのこあし)の略で、馬の歩み方の一種。
Yürüyüş yapmayı seviyor.散歩 好きである。
Bu yürüyüş Göcek'ten başlayıp göceğin yaylasında sona ermektedir.この通りは、広利道から始まり、連翔道で終わる。
General Hube, kuvvetlerini iki yürüyüş kolu halinde ve batıya yürüyecek şekilde düzenledi.フーベは部隊を2つに分けて西へ移動する準備に取り掛かった。
Parkta hiçbir döşeli yol olmamasına rağmen yürüyüş için popüler bir eğlence yeridir.公園内でのハイキングは、険しい道のりにもかかわらず非常に人気がある。
Fazla yürüyüşten hoşlanmaz.歩くことが大の苦手である。
Park içinde işretlenmiş uzun yürüyüş yolları yoktur.公園には決まった道や道路はない。
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.週に一度宮殿に参内する。
İşlevi: Ay programında gerçekleştirilmesi düşünülen Ay yürüyüşü için tasarlandı.最も初期の形態は有人月飛行を意図して設計された。
Yürüyüş yarışları ise yürümekten doğmuştur.ナイター競走の開始により誕生した。
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.公園内には多くのハイキング用の歩道があり、いくつかのキャンプ場がある。
Yürüyüşlere milyonlarca vatandaş katıldı.彼らには10人の市民が同行した。
'Adalet Yürüyüşü'".「正義の味方」。
Yürüyüş askerler için zordu.遠征隊の歩みは鈍かった。
4 gün süren bu görev boyunca 3 kez uzay yürüyüşü yaptı.最後のミッションでは4時間の宇宙遊泳を経験した。
Bill 30 yıldır hiçbir uzun yürüyüşe çıkmamıştır.日々のランニングは30年間欠かしたことがない。
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.従って、音声を多くの確率過程のマルコフ連鎖と考えることができる。
O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.1905年,由卡尔·皮尔逊首次提出。
Her şeyden önce Mersa Matruh'a yaklaşma yürüyüşünün altı günlerini alacağını ileri sürdü.与此同时,他宣布他的部队完全步行至迈尔萨·马特鲁需要6天时间。
En meşhur ve en geniş ölüm yürüyüşleri Ocak 1945’te Sovyet ordusunun Polonya’ya girmesiyle gerçekleşti.规模最大且最为人熟知的一次死亡之旅发生于1945年1月,当时苏联红军正向波兰进驻。
Özgün bir yürüyüş şeklidir.興趣是散歩。
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.该政策被认为是一种对妇女人权的侵害。
Daha sonra yürüyüş yapmak için odadan çıkar.我知道我應該出去走走了。
Destansı bir yürüyüşten sonra, San Marino'da kendisini hala takip eden 250 adamıyla geçici göçmenlik aldı.在一场史诗般的行军之后,加里波第在圣马力诺求得了短暂的庇护,而当时追随他的人只有250名了。
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.魔物们遵循着各自的“真理”,来驱使这个力量。
Avusturya'da bu etkinliklere "Rainbow Parade" ("Gökkuşağı Yürüyüşü") ismi verilir.奥地利也把他们的骄傲游行叫做“彩虹游行”(Rainbow Parade)。
Ardından 5 saat 55 dakikalık uzay yürüyüşü sırasında Robert L. Stewart araç dışı etkinliğe katıldı.之後罗伯特·斯图尔特(Robert L. Stewart)加入,與他進行五小時又五十五分鐘的太空漫遊。
Yürüyüş yapmayı seviyor.喜歡散步。
250.000 Yahudi bu yürüyüşlerde öldü.在这些长途跋涉的过程中,大约250,000名犹太人在途中丧生。
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.6月3日,愛德華·懷特成為首個在太空漫步的美國人。
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.主辦團體指出,這次遊行有1200人參加。
Yürüyüşte O'ndan daha hızlısı yoktu öyle ki sanki yer kendisine dürülmekteydi.又更有似是而非者,痛斥传注,一似千古不传之秘,至今始发其覆,大言不惭,谬妄已极。
1915 - New York'ta 25-30.000 kadın oy hakları için 5. Cadde'de yürüyüş yaptı.1915年:约3万名妇女在美国纽约市第五大道举行游行,要求普选权。
Markov zincirine bir örnek basit rastgele yürüyüş olur.随机漫步就是马尔可夫链的例子。
Yürüyüş, bir Grup Yorum albümü.卷,书的一丛编。
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.並非所有的鞋子都需要鞋帶。
Dağlı Şoryada turistik araçlar ile gezi ve yürüyüş parkurları mevcuttur.步行和騎馬時皆執開山斧。
Sony Merkezi, Berlin Potsdamer Platz tren istasyonuna yürüyüş mesafesindedir.索尼中心位于柏林波茨坦广场火车站附近,步行轻易可达。
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .在大马士革,数千人参加了为前一天被擊斃的示威者举行的葬礼。
Yürüyüş sırasında geçilen yerlerdeki işçiler de yürüyüşe katıldı.也有一家出去游玩的时候。
Parkta tekne ve balıkçılık, yürüyüş, bisiklet ve binicilik için tesisler bulunmaktadır.公园里有许多人散布、跑步、骑车和钓鱼。
Erbain Yürüyüşü çoğunluğu Şii mezhebine bağlı Müslümanların en önemli kutsal törenlerinden biridir.该日所舉行仪式是什叶派穆斯林最重要的仪式之一。