yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.De dro på samlereiser rundt på Sunnmøre.
18 Mart 1965'te Aleksey Leonov tarihteki ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.8. mars 1965 – Aleksej Leonov gjennomfører verdens første romvandring.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Trusselen om salg til utlandet er tydeligvis blitt tatt på alvor.»
Bu görevle toplamda üç kere uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Det ble gjennomført 3 romvandringer på denne ferden.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Regjeringen gikk av to uker etter attentatet.
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.3. juni - Astronauten Edward White blir den første amerikaneren som gjennomfører en romvandring.
Üçüncüsü ise Birnam Koruluğu kendine karşı yürüyüşe geçmeden kendisinin yenik düşemeyeceğini açıklar.Den tredej at han kan ikke bli beseiret før Birnam Wood marsjerer mot ham.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Opprørerne gikk raskt sørover for å møte ham.
Yürüyüşünden sonra, önce yanlış hava kilidine girdi ve yanlara takıldı.På vei inn gikk han feil, datt i mjødkaret og druknet.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .Pinsevekkelsen er verdens raskest voksende religiøse bevegelse.
1930 - Hindistan'da 300 millik yürüyüşünü tamamlayan Mahatma Gandhi, Dandi sahiline ulaştı.Gandhi ledet da titusener av indere som gikk til fots 400 kilometer fra Ahmadabad til stranda ved Dandi.
250.000 Yahudi bu yürüyüşlerde öldü.Sekitar 250.000 orang Yahudi tewas selama "pawai kematian" ini.
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.Sandiwara ini berfokus pada penggunaan kekerasan dalam kampanye oleh wanita.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Pawai-pawai serupa juga diselenggarakan di kota-kota lain.
Groff, Ekim 2009'da Washington'da gerçekleşen Ulusal Eşitlik Yürüyüşü'nde gey olduğunu halka açıkladı.Groff menyatakan diri sebagai gay pada Oktober 2009 saat Pawai Kesetaraan Nasional di Washington.
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.Pegunungan Carpathia cocok untuk bermain ski, mendaki, memancing, dan berburu.
1963'te yapılan Washington Yürüyüşü'nü ise "Washington saçmalığı" diye tanımlamıştır.Dia mengkritik Pawai di Washington pada tahun 1963, yang ia sebut "lelucon di Washington".
Yürüyüş için birçok yol mevcuttur.Ada banyak petunjuk jalan.
İlk gösterinin Washington'da olması planlandı ve Washington'da Kadın Yürüyüşü adıyla ortaya çıktı.Pawai ini awalnya berpusat di Washington, D.C., dan dikenal sebagai Pawai Perempuan di Washington.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.Setelah Pertempuran Yarmuk yang menentukan, pasukan Islam berbaris ke utara lebih dalam ke Suriah.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Pemerintah memberlakukan berkabung nasional selama 2 hari setelah kejadian ini.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Mereka meneruskan perjalanan ke Rembang.
Salyut Uzay İstasyonu 1984'te yörüngede iken onun uzay yürüyüşü 3 saat 35 dakika sürdü.Dia berada di luar stasiun ruang angkasa selama 3 jam 35 menit.
Henüz fazla el değmemiş olan bu park, ziyaretçilerine güzel bir yürüyüş keyfi yaşatmaktadır.Taman nasional ini memiliki banyak hal untuk dinikmati pengunjungnya.
Verçenik yaylasından 3 saatlik yürüyüşle ulaşılmaktadır.Ditempuh dengan berjalan kaki sekitar tiga jam dari Dusun Bedagung.
Dörtnal ise üç zamanlı ve en hızlı yürüyüş şeklidir .3 putaran pertama jalan cepat dan sisanya jalan biasa.
Bu yürüyüşü Papaz Gapon adında bir Ohranka ajanı örgütlemişti.Surat ini ditulis oleh "pemimpin jemaat" (Rasul Yohanes) kepada seorang pemuka jemaat yang bernama Gayus.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Perbatasan tanah Israel berbeda dari batas-batas kerajaan Israel sepanjang sejarah.
Bu yol güzergahı yürüyüşler için her yıl bakıma alınmaktadır.Jamu ini dijual dengan cara berkeliling setiap hari.
4 gün süren bu görev boyunca 3 kez uzay yürüyüşü yaptı.Pada misi-misinya, ia melakukan empat perjalanan ruang angkasa selama lebih dari 23 jam.
Böyle bir yürüyüş sonucunda altı kişinin cesedini, daha yüksek bir rakımda buldular.Một trong những cuộc tìm kiếm đó, họ tìm thấy thi hài của sáu người ở mực cao hơn.
Parrado ve Canessa birkaç günlük yürüyüşün sonunda kar çizgisinin bitimine ulaştı.Parrado và Canessa đi bộ vài ngày nữa, tới cuối cánh đồng băng vĩnh cửu.
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Chúng rất cần vận động nhiều và thích đi dạo.
Yürüyüş halindeki askerlerin çoğunun başı sola dönüktür ve yüzlerinde sakal ya da bıyık yoktur.Nhưng đa số những bức tượng miêu tả bồ tát Bố Đại thì không có râu và khuôn mặt mịn màng mày râu nhẵn nhụi.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Những cuộc diễu hành tương tự cũng được tổ chức ở những thành phố khác.
Her an podyumda yürüyormuş gibi burnu dik, yürüyüşü havalı.Họ sẽ phát điên vì mỗi bước đi, lời nói của con.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Chúng cần những chuyến đi dạo dài, hàng ngày.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Buổi sáng ông đi học, buổi chiều ông phụ mẹ kế làm ruộng.
Ertesi sabah Carol Lizzie'yi yürüyüşe çıkarır ve ondan çiçeklere doğru bakmasını ister.Hôm sau, Carol đưa Lizzie đi dạo.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Sức kháng cự của quân Đức ở đây bị bẻ gãy chỉ sau hai ngày chiến đấu.
Polis yürüyüşün yasak olduğunu öne sürdü.Cục Nghệ thuật Biểu diễn vẫn ra lệnh cấm lưu hành.
Cork, Dublin, Galway, Limerick, Waterford ve Sligo kentlerinde LGBT onur yürüyüşleri yer alır.Các hạt Dublin, Cork, Limerick, Galway, Waterford và Tipperary bị tách thành các khu vực hành chính nhỏ hơn.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.Hai người đi dạo và quyết định làm bạn.
Adana'da akşam saatlerinde Atatürk Parkı'nda toplanan 3 bin kişi yürüyüşe geçti.Chiều tối hàng ngàn người tụ tập tại Admiralty..
Aynı zamanda bir arka erişim, bir parkta veya bahçede bir yol ya da yürüyüş olabilir.Nhưng nếu trong một căn hộ, sẽ cần cho chúng đi bộ dài hay nô đùa trong công viên.
Gerilimlere rağmen, yürüyüş oldukça başarılı olmuştu.Dù vậy, chuyến lưu diễn vẫn giành được thành công lớn.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.また20時間の宇宙遊泳も経験した。
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.これにより110万人がこの街を訪れた。
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.「目的地へ向かうルートは自分たちで決める。
Yürüyüş için birçok yol mevcuttur.歩くシーンが多い。
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.だが、これは女性に化けた狐の罠だった。
19. Rus Orlan uzay giysisi ve Amerikan EMU su ile o 9 uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.ロシア製のオルラン宇宙服及びアメリカ製のEMUを着用して、9度の船外活動を行った。
Yürüyüş, Güneş Şemsiyeli Kadın, Madam Monet ve Oğlu gibi adlarla da bilinir.『散歩、日傘の女』『日傘の女性、モネ夫人と息子』 (Woman with a Parasol - Madame Monet and Her Son) とも。
Tekrar Saray'a bir yürüyüş başladı.再び宮殿に舞台が移る。
Bu yeni birlikler Paris’e yürüyüşe geçerek aynı anda çeşitli yönlerden Almanlar’a taarruz etti..新しく編成された軍はパリに向けて進撃して、様々な方向から同時にドイツ軍を攻撃する企図であった。
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.島内の移動手段は徒歩または三輪自転車である。
Yürüyüşte O'ndan daha hızlısı yoktu öyle ki sanki yer kendisine dürülmekteydi.また移行後のものよりも純白ではなかった。
Ayder Yaylası'ndan iki saatlik yürüyüş mesafesindedir.護摩堂から徒歩で約2時間である。
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.30km競走の元世界記録保持者である。
Thomas, kuşatmayı kaldırıp, Bulgar ordusu ile karşılaşmak için yürüyüşe geçti.トマスは包囲を解き、ブルガリア軍に当たるために軍と共に進軍した。