yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
'Adalet Yürüyüşü'".《論語正義》。
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.他是25公里公路賽跑的世界紀錄保持者。
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.有著每天去山裡散步的習慣。
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.在上午需於魔法學院上課,於下午自由行動。
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.其他幾個城市也出現相似的足跡。
Yürüyüş 3 ay sürer.步行所需時間約3分鐘。
Binlerce Galatasaray taraftarı Taksim'de protesto yürüyüşü yaptı.数千名抗议者滞留在塔克西姆。
Bağcıklı rahat yürüyüş ayakkabısı Birinci Dünya Savaşı (1914-18) sırasında ortaya çıktı.这场运动的诞生是对野蛮的第一次世界大战(1914-1918)的一种抗议。
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.突然參加步行祭。
Uzun yürüyüşler yapmayı sever.很喜歡夜間散步。
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".與哈里斯立下契約,並操縱他冒充「B-rabbit」犯案。
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi ve yürüyüşü seviyor.興趣是听音乐、散步。
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.행진: 경로를 따라 사람들이 행진하면서 진행하는 시위.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.하루에 한 번은 산책에 데리고 나간다.
En meşhur ve en geniş ölüm yürüyüşleri Ocak 1945’te Sovyet ordusunun Polonya’ya girmesiyle gerçekleşti.이러한 죽음의 행군 중 가장 규모가 크고 잘 알려진 행군은 1945년 1월 폴란드에서 일어났다.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.아침에 학생들은 교회에 갔으며, 오후에는 휴식 시간을 가졌다.
Birbirlerine yakın olan yaylalar, doğa yürüyüşü (trekking) yapmaya elverişlidir.실제 아일랜드어에서 Éire는 /ˈeːrʲə/로 발음되므로 실제로는 에려로 발음하는 것이 원음에 가까운 표기가 된다.
Ancak tugayın dört taburunun da yanlış anlaşılmalar nedeniyle yanlış yönde yürüyüşe geçmiştir.그 때문에, 악의 길 안에서도 동료의 4명이 불행하게 안 되게 넓은 시점에서 지켜보고 있다.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.마르코프 결정 과정은 마르코프 연쇄의 확장된 형태로 볼 수 있다.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.그들이 요동에 이르러 요수를 건너려 하였다.
Eşcinsel yürüyüşlerini iki kez engelledi.그러나 두 번에 걸친 대마초 사건으로 활동을 중단했다.
Doğa yürüyüşçülerininde gözdesidir.Priroda는 지구 원거리 관측을 한다.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.둘은 근로자의 날 연휴에 돈과 함께 여행을 떠나고 돈은 다음 날 합류하기로 한다.
Yürüyüş tam olarak 25 Mart'ta devam etti ve sonuçlandı.순항 단계는 3월 25일, 시운전 단계가 끝난 직후 시작되었다.
Bill 30 yıldır hiçbir uzun yürüyüşe çıkmamıştır.또한 30년간 아무런 증거를 남기지 않았다.
Grup beraber yürüyüşe çıkarlar ve anı yakalamak üzerine tartışırlar. ^ a b "Boyhood".두 인물은 안개가 걷혀서 여행을 계속하기를 기다리고 있는 참에, B는 부갱빌의 '세계 여행기'를 읽고 있다.
Kilit, yürüyüşten sonra atılıyordu.그 뒤 구식이라서 일선에서 퇴역하였다.
Köpeğimle birlikte yürüyüş yaptım.내 개와 산책했어.
William bunun üzerine Londra üzeribe yürüyüşe başlar.ויליאם לפיכך החל לצעוד ללונדון.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.שביל ישראל הוא נתיב הליכה ארוך שנמשך לאורך כל מדינת ישראל.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.המושג של הילוך מקרי הוצג לראשונה על ידי קרל פירסון בשנת 1905.
'Adalet Yürüyüşü'"."סעד מן הצדק".
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.חייב לקבל טיולים ארוכים מדי יום.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.הליכת חלל שלישית, עליה הוחלט ביום החמישי לטיסה.
8 Şubat 1960'ta Winters, Hollywood'un Şöhret Yürüyüşü'nde bir yıldız aldı.ב-8 בפברואר 1960, הוענק לוינטרס כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד.
Yürüyüşlere milyonlarca vatandaş katıldı.כמה אלפי אזרחים השתתפו בהלווייתה.
Yürüyüşler sosyal ağlar YouTube, Facebook ve Twitter'da canlı olarak yayınlandı.ההפגנה בוושינגטון שודרה בשידור חי ב-YouTube ,Facebook ו-Twitter.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .החג' הוא העלייה לרגל השנתית הגדולה ביותר בעולם כיום.
Her iki yürüyüşte olaysız sona erdi.בשתי החזיתות טרם הסתיימה המערכה.
Yürüyüş askerler için zordu.זה היה יום התשלום לחיילים.
Köylüler hep birlikte yürüyüş halinde evlerine dönerler..ללכת להרים זה כמו ללכת הביתה...
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.הכרת הארץ- יציאה לטיולי שדה פעם בחודש.
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi ve yürüyüşü seviyor.היא אהבה לקרוא, בעיקר על בגדים ונסיעות.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.מי שלא היה יכול ללכת נורה מייד בחצר.
250.000 Yahudi bu yürüyüşlerde öldü.מאות אלפי יהודים מצאו את מותם בצעדות אלה.
Özellikle varoşlarda meşale eşliğinde yürüyüşler yapıldı.קיים בעיקר בגרזני הליכה.
Bu yürüyüş aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tasvir edilebilir.ניתן להראות זאת באותה דרך המוצגת לעיל.
Süratli, atın biraz daha hızlı bir yürüyüş biçimidir.ריצה היא צורת התנועה המהירה ביותר של בעלי רגליים.
Bu karar 1934 yılında tarihin en hızlı yürüyüşlerinden birini başlatıyordu.בבחירות של שנת 1931 נחלה מפלגת הלייבור את אחת התבוסות הקשות בהיסטוריה שלה.
Ayrıca yürüyüşçüler ve dağcılar arasında popüler bir yazlık merkezidir.Също така, те са популярни сред екскурзиантите и колоездачите.
İlçe yakınındaki Bozdağlar da, doğa yürüyüşleri için tercih edilen yerlerdendir.Видовете се различават по предпочитаните от тях местообитания.
Ekim 1922'de faşistlerin iktidarı ele geçirmek için Roma'ya düzenledikleri yürüyüşe katıldı.1922 г. – Предприет е поход на фашистите към Рим.
Yürüyüş askerler için zordu.Придвижването с тези обувки е трудно за войниците.
Ayrıca atlar sonradan da yürüyüş biçimleri edinebilirler.По същото време се сдобиват и с коне.
Ama aynı zamanda Ay yüzeyi keşfi için de kullanılır ("Ay yürüyüşleri..." gibi).Тя също излиза на траектория полет към Луната (и падала на Луната!).
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.По време на последната си мисия осъществява космическа разходка с продължителност осем часа.
2004'ten beri başkent Phnom Penh'de senevi bir onur yürüyüşü sunulmaktadır.От 2004 г. се чества Ден на фъстъка в гр.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Подходящ за къси ежедневни градски придвижвания.
Ama 19. ve 20 yüzyıl tarihçileri bu yürüyüş hakkında epeyce yazi yazmışlardır.Разказите от XIII и XIV век на тази легенда детайлно се различават в различните ръкописи.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Той протича в пашкул.