yurüyüş ile cümle

yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dörtnal ise üç zamanlı ve en hızlı yürüyüş şeklidir .Tre anni dopo, sarebbe quattro volte più veloce, e così via.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003: si svolge il primo gay pride in un paese musulmano, a Istanbul.
Onunla beraber yürüyüş yapan Desmond Hume, ona birkaç tavsiye vermiştir.Un uomo di nome Desmond Hume, che si allena nei paraggi, lo soccorre.
Buffy ise yürüyüşe çıkar.Ad esempio, Lui viene per una passeggiata.
Yaşanan olaylardan sonra Erebuni'de gösteri yürüyüşlerine yasak getirildi.Da allora ogni manifestazione ad Algeri è stata proibita.
Her iki yürüyüşte olaysız sona erdi.Entrambi i viaggi inaugurali si conclusero senza problemi.
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.Nel 1861, mediante un grafico seminale, venne rappresentata la disastrosa marcia su Mosca di Napoleone.
Bazı yürüyüş biçimleri de ata sonradan öğretilebilir.Ci sono vari metodi per insegnare a un cavallo di impennarsi.
Yürüyüş sekansı, 1987 Stanley Kubrick filmi Full Metal Jacket'e baş sallamadır.Nel 1987 collabora alla colonna sonora del film di Stanley Kubrick, Full Metal Jacket.
Sokak çocukları onların yürüyüşünü taklit ederler (Koro:Avec la garde montante - "Nöbetteki muhafızlar ile").Ai neonati era fatto indossare l'azabache (un braccialetto d'oro), affinché fossero protetti.
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Ama molto camminare e fare lunghe passeggiate ma soprattutto giocare.
Yürüyüş düzenleyicileri ikincil talepleri olan yedi ana talep ileri sürdü.La scena del duello delle due protagoniste richiese sette giorni di riprese.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.Infine escono in "spaziamento" una volta la settimana.
Her bir bölüm üç tabakalıdır ve betonarme yürüyüş yollarıyla bağlantılıdır.Tutti e tre i binari sono dotati di banchina e collegati fra loro da una passerella in cemento.
Yürüyüş 3 ay sürer.Camminammo per almeno 3 ore.
Kolların, bacakların ve vücudun birlikte ahengi ritmik olmalıdır, hareketli bir yürüyüşte olduğu gibi.Le cadenze di braccia, gambe e corpo sono molto simili a quelle della camminata veloce.
Yürüyüşün teması "Savaş ve İşgal"di.Il motto della società era “lavoro e previdenza”.
Kürtlerin yaşadığı acılara ve KHK mağdurlarına dikkat çekmek için düzenlenen yürüyüş 27 gün sürmüştür.L'istruttoria per accertare se e quali responsabilità fossero individuabili per la sciagura durò 7 anni.
Bağcıklı rahat yürüyüş ayakkabısı Birinci Dünya Savaşı (1914-18) sırasında ortaya çıktı.Il lanciafiamme fece la sua apparizione nel primo conflitto mondiale (1914 - 1918).
Yürüyüş boyunca ayakları yere çok yakın kalır.Tutti hanno un ritardo a piedi.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.La loro ribellione fu soffocata dai tedeschi dopo due settimane di battaglia.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Il vecchio Secondo Corpo del tenente generale Thomas J.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Si trova sotto al Paseo de las Acacias.
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.Con questa tuta Edward White ha realizzato la prima passeggiata spaziale americana nel 1965.
Betondan, kabaran ve sıkışan, iki yanında salıncaklar olan yürüyüş yolları vardır.Le antere sono introrse, dorsofisse e biloculari (a due logge o teche) con due teche distinte.
Bunun üzerine Baudouin, şehri almak için yürüyüşe geçti.Baldovino allora marciò sulla città nell'intento di assediarla.
Sabah evden erken çıkar, biraz yürüyüş yapar, bir çay ocağında çayını yudumlayıp eve dönerdi.Si alzava tardi, verso mezzogiorno, beveva il tè, passeggiava, leggeva, fumava parecchio e tornava a letto.
Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerinde, merkeze 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir.Dal porto dei traghetti alla stazione si arriva in 10 minuti di cammino a piedi.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.Instancabile compagno nelle lunghe passeggiate.
Yürüyüşe çıktım.Я пошёл на прогулку.
O, köpeğiyle her gün bir yürüyüş yapar.Она каждый день гуляет с собакой.
Yürüyüşe gitmeyi önerdim.Я предложил отправиться на прогулку.
John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.Джон прогулялся вдоль реки.
Bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.Я вытащил его на прогулку.
Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.Мы погуляли вдоль реки.
Yürüyüş sağlıklı bir egzersiz türüdür.Ходьба - здоровая форма упражнения.
Her gün yürüyüşe çıkın.Гуляйте каждый день.
Yürüyüşüm penguene benziyor.Я хожу как пингвин.
Bu kısa bir yürüyüş mesafesindedir.Это короткая прогулка.
24 Ocak 2011 ‘de Washington’da “Yaşam için Yürüyüş” (March for Life) gösterisinde konuşma yapmıştır .24-го Января 2011-го г. она вступила в Марш за Жизнь (March for Life) который состоялся в Вашингтоне.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.В рекламе горилла заменяется на медведя, который делает «лунную походку».
Buffy ise yürüyüşe çıkar.Симпсоны выходят на прогулку.
Adeta yürüyüş biçiminde at önce bir yanındaki, sonra da öbür yanındaki ayaklarını ileri atar.Затем он попеременно приседал, выставляя вперед то одну ногу, то другую.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Обязательные ежедневные прогулки.
Kadınlarda 50 km yürüyüş müsabakası yapılmamaktadır.Это связано с тем, у женщин отсутствует спортивная ходьба на 50 км.
Uysal görünümlü narin yürüyüşe sahiptir.Для врождённой косолапости характерна ходульная походка.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.Пары решают продолжить путешествие вместе.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.Использование шипованной обуви необязательно.
İlk uzay yürüyüşlerini yaptı.Совершает первый космический полёт.
2011 - İstanbul'da o güne kadarki en büyük onur yürüyüşü yaklaşık 10.000 kişinin katılımıyla gerçekleşti.Самая масштабная акция прошла в Стамбуле, где собрались около 10 тысяч человек.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .Сама церковь полагает, что данное событие является крупнейшим в мире ежегодным молитвенным собранием.
2014 yılındaki yürüyüşte katılımcı sayısı on binlerle ifade edilmektedir.Было объявлено, что количество участвующих стран на фестивале 2014 года составит 15.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Весь день проводятся также танцы в масках.
Uzun yürüyüşler yapmayı sever.Любили длинные прогулки.
Yürüyüş, kano sporu, uçuş, paraşütçülük ve jimnastikle ilgilenmektedir.Увлекается пешим туризмом, греблей на каноэ, пилотированием, парашютным спортом, гимнастикой.
Özgün bir yürüyüş şeklidir.Пора делать самостоятельные шаги.
Netice alamayınca Leh ordusu üzerine yürüyüşe geçildi.Чтобы не попасть на военную службу, притворялся сумасшедшим.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Автомобильные дороги Израиля — хорошо развитая автодорожная сеть, охватывающую всё государство Израиль.
Yürüyüşe katılanlar merminin yoldan geçen bir arabadan atıldığını söyledi.Говорили, что кто-то сбросил её с крыши поезда.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Тех, кто не мог идти, расстреливали на месте.

İlgili Sayfalar