yurüyüş ile cümle

yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mini Ekskavatörün yürüyüş aksamını barındırır.Le narrateur y fait une promenade.
Bill 30 yıldır hiçbir uzun yürüyüşe çıkmamıştır.Il n'y pas de travaux d'envergure pendant les trente années qui suivent.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Deux promenades par jour peuvent leur suffire.
Atların değişik yürüyüş biçimleri vardır.Les cornes ont des formes variées.
Adeta yürüyüş biçiminde at önce bir yanındaki, sonra da öbür yanındaki ayaklarını ileri atar.Il leur laisse le visage découvert mais recouvre leur tête et descend jusqu'aux pieds).
Bazı yürüyüş biçimleri de ata sonradan öğretilebilir.Le dressage permet d'apprendre de nouveaux mouvements au cheval.
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi ve yürüyüşü seviyor.Il aimait la lecture, la musique et les voyages.
İlçe yakınındaki Bozdağlar da, doğa yürüyüşleri için tercih edilen yerlerdendir.Les antérieurs doivent toucher le sol à l'endroit où ils se dirigent.
Özellikle dağ içindeki yürüyüş alanı çok tercih edilmektedir.Cette course, particulièrement montagneuse lui convient.
İlk uzay yürüyüşlerini yaptı.C'est sa première mission spatiale.
2009'da Milano ve Paris'te Gucci ve Dior Homme gibi ünlü markalar için ilk podyum yürüyüşünü yaptı.En 2009 il a fait ses premiers défilés à Milan et Paris, habillé pour Gucci et Dior Homme.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Ce chemin, ouvert au public en 2000, est un lieu de promenade à pied ou à vélo.
Gölün çevresinden giden yol yılın her döneminde koşu, jogging ve yürüyüş için kullanılmaktadır.Le sentier qui l'entoure est un lieu de promenade ou de jogging toute l'année.
24 Ocak 2011 ‘de Washington’da “Yaşam için Yürüyüş” (March for Life) gösterisinde konuşma yapmıştır .En 2011, elle s'est exprimée lors de la Marche pour la vie (Washington, DC).
Sarayın parkında yürüyüş yapabilir.Promenade dans le parc.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.Ils y arrivent après un voyage de 20 ans dans l'espace.
Uzaktan askerlerin gittikçe yaklaşan yürüyüş sesleri duyulur.On découvre cependant de plus en plus de corps mineurs s'approchant très près du Soleil.
Gerilimlere rağmen, yürüyüş oldukça başarılı olmuştu.En dépit des tensions, la marche est un énorme succès.
Her iki yürüyüş Madrid'de yapıldı.À Madrid, il fit les deux.
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Un sentier de marche et de jogging longe son périmètre.
21 Mart 630 günü Herakleios, Gerçek Haç ile Kudüs'e zafer yürüyüşü ile girdi.21 mars : Héraclius fait ériger en triomphe à Jérusalem la Vraie Croix qu'il a reprise aux Perses.
Parkta çeşitli yürüyüş patikaları ve kamping yerleri bulunmaktadır.De nombreux sentiers pédestres et terrains de camping sont dispersés dans le parc.
20 km. yürüyüş finali Pontalnda 20 Ağustos 2016 koşuldu.Le 20 kilomètres a lieu le 16 février.
Sibirya tarihi maddesi; Suvorov'un Alpler içinden yürüyüşü (1899, Rus Devlet Müzesi)) - bkz.La Traversée des Alpes de Souvorov (1899), Musée russe.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.Article détaillé : Probabilité stationnaire d'une chaîne de Markov.
Yürüyüş boyunca çeşitli olaylar yaşandı.Plusieurs chutes sont intervenues durant l'étape.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Né à Mannheim, Julius Hatry développa un goût précoce pour l'aviation.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.Dans les messages de cette campagne, le gorille était remplacé par un ours dansant.
Ay 2004 Atina Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.Médaillée d'argent sur 20 km marche aux Jeux d'Athènes 2004.
Ancak İnkalar tekerleği icat etmedikleri için bu yollar tamamen yürüyüş amaçlı olarak yapılmış yollardı.Ce qui rend ces croisières inutiles, c’est la façon dont elles ont été préparées.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.Ils seront transmis une fois par mois au parquet.
Mutlu 2012 Londra Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.Elle participe au 20 km des Jeux olympiques de Londres en 2012.
'Adalet Yürüyüşü'".'Perspectives de la Justice'.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Récit du périple initiatique du peuple d'Israël à travers le désert.
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.Article détaillé : Record du monde du 50 kilomètres marche.
İlk olarak büyükbabasının yürüyüşünü, mimiklerini ve sesini taklit etmeye başladı.Il finit alors par parler à l'esprit de son père et de son grand-père.
Canım şimdi yürüyüş yapmak istiyor.Tengo ganas de dar un paseo ahora.
Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.Prefiero salir a andar que ver la película.
O, her gün yürüyüş yaptığını söyledi.Dijo que daba un paseo todos los días.
Yürüyüşe gidebilir miyim?¿Puedo irme a dar un paseo?
Yürüyüş gitmek ister misiniz?¿Queréis ir de paseo?
Yürüyüşe çıkacağım.Gidebilir miyim?Voy a dar un paseo. ¿Puedo ir?
Babam parkta yürüyüş yapar.Mi padre pasea por el parque.
Parkta bir yürüyüş yapalım.Demos un paseo por el parque.
Estella ve ben bir yürüyüşe gidiyoruz.Estella y yo nos vamos a dar un paseo.
Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.Jane sacó a pasear a su perro.
Büyükbabam yürüyüşü sever.A mi abuelo le gusta caminar.
Uzun bir yürüyüşten sonra aç hissederim.Me entró hambre tras un largo paseo.
Jane köpeğini yürüyüşe çıkardı.Jane sacó a pasear a su perro.
Tom tek başına yürüyüş yapmayı sever.A Tom le gusta caminar solo.
Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.Fui a dar un paseo para intentar calmarme.
Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.Si mañana hace bueno, iré a dar un paseo.
Yalnız başına yürüyüşe çıkmaktan hoşlanır.Le gusta ir a caminar sola.
MacLean, Chris Hadfield'dan sonra uzay yürüyüşü gerçekleştiren ikinci Kanadalı insan olmuştur.MacLean realizó un paseo espacial, siendo el segundo canadiense en realizarlo, después de Chris Hadfield.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Después de un amplio movimiento de flanqueo, el mayor general confederado Thomas J.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Otros que corrieron fueron abatidos a tiros".
Yürüyüş askerler için zordu.Fue una campaña difícil para los soldados.
Önceden ileri tarihlerde yapılması için planlanan görevler bu uzay yürüyüşü sırasında da gerçekleştirildi.Un número de tareas que habían sido previstas para otras misiones se realizaron en este paseo espacial.
Atların değişik yürüyüş biçimleri vardır.Los caballos tienen formas distintivas.
Bundan sonra Süleyman Şah, ordusuyla beraber cebri bir yürüyüşle Antakya'ya doğru hareket etmiştir.Este, pues, se presentó ante el rey Salomón e hizo todas sus obras.

İlgili Sayfalar