yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onur Yürüyüşü, Marsilya, 2015Participants at the 2015 Marseille Pride parade
Lincoln'ün yürüyüşü, büyük ölçekli örgütlü direnişin sonunu işaret ediyordu.Lincoln's march marked the end of large-scale organized resistance.
Dublin Onur Yürüyüşü 2016 sırasında gökkuşağı kapitalizmini protesto eden kuir blokQueer bloc protesting against rainbow capitalism during Dublin Pride 2016
Stockholm Onur Yürüyüşü sırasında kuir anarşistler ve anarka-feministler gösterisiQueer anarchists and anarcha-feminists demonstration during Stockholm Pride
Üçüncüsü, ulusun sosyalist düzenin kurulmasına yönelik yürüyüşe bağlılığını teyit eder.Third, affirms the nation's commitment to the march toward the establishment of socialist order.
Daha sonra Georgia ve Güney Carolina'yı harap eden ünlü Denize Yürüyüşüne başladı.He then began his famous March to the Sea which devastated Georgia and South Carolina.
Bu ise 1934'te gerçekleşen Uzun Yürüyüşün yolunu açtı.This paved the way for the Long March of 1934 (the first Long March in 1918 not accountable).
Pussy Riot, Teksas Capitol'deki 2021 Kadınlar Yürüyüşü'nde performans sergiliyorPussy Riot performing at the 2021 Women's March at the Texas Capitol
Washington DC'de Kadın Kurtuluş Yürüyüşü, 1970Women's Liberation march in Washington, D.C., 1970
Gelecekteki olası istila, bir "askeri yürüyüşten" biraz daha fazlası olarak tanımlandı.The future invasion was described as little more than a "military walk".
12 Mart 1930 Tuz YürüyüşüThe Salt March on March 12, 1930
Uzay yürüyüşleri sırasında mürettebat kilidinin basıncı boşaltılır.The crew lock is depressurized during spacewalks.
Birçok Suriyeli LGBT mülteci, dünyanın dört bir yanındaki eşcinsel onur yürüyüşlerine katıldı.[1][2]Many LGBT Syrian refugees participated in gay pride parades around the world.[9][10]
Huzursuzluk bildirilmedi ve yürüyüş barışçıl bir şekilde sona erdi.[1]There were no reports of unrest and the march ended peacefully.[46]
Kosova'daki yürüyüşçüler için dört ayrı yürüyüş faaliyet sunulmaktadır:[1]Hikers in Kosovo speak of four kinds of hiking activities:[1]
Gerekli ekipman büyük ölçüde yürüyüş etkinliğine ve parkurun doğasına bağlıdır.The equipment required largely depends on the hiking activity and the nature of the trail.
Kosova'da yürüyüş yaparken nadir görülen varlıklarRarities while hiking in Kosovo
Kosova'da farklı yürüyüş etkinlikleri düzenleyen 25'ten fazla yürüyüş kulübü bulunmaktadır.In Kosovo there are more than 25 hiking clubs organizing different hiking events.
Son yıllarda yürüyüş ve dağcılık turizm için açısından önem kazanmaya başladı.Currently hiking and mountains have started to become an asset for tourism.
Günde üç kez tren geçtiği için çiftlerin yürüyüş yapmak için favori bir yeridir.[2]It is known for being a favorite place for couples to take walks since trains pass thrice a day.[2]
Yolu ilk olarak 1938'de yürüyüşe açıldı.Its path was first signed in 1938; its length was 910 km in that time.
Muhaliflerin Yürüyüşlerine ve Rus Protestolarına (2011) aktif olarak katıldı.He was an active participant in Dissenters' Marches and the rallies "For Fair Elections".
Kraków'da bir URK yürüyüşü, Temmuz 2007.ONR march in Kraków, July 2007.
2018'deki yürüyüşe neo-faşist parti Forza Nuova davet edildi. [1] [2]For the march in 2018, the neo-fascist party Forza Nuova was invited.[47][48]
Yürüyüşün organizatörü Staszewski, Pitucha'ya hakaretten dava açtı.Staszewski, as the organizer of the march, brought an action against Pitucha for defamation.
Pitucha mahkum edildi ve Lublin eşitlik yürüyüşü derneğine 5.000 PLN ödemek zorunda kaldı.[1][2]The latter was convicted and had to pay PLN 5,000 to the Lublin equality march association.[22][23]
Lublin'de Eşitlik Yürüyüşü, 20182018 Equality March in Lublin
Yürüyüşten önceki gün karar temyiz mahkemesi tarafından iptal edildi.[4]It was revoked the day before the March by the appellate court.[11]
Częstochowa'daki Eşitlik Yürüyüşü'nde Polonya'nın gökkuşağı bayrağı (solda Staszewski), 2018Rainbow flag of Poland at the 2018 Equality March in Częstochowa (Staszewski on the left)
İnsanlar sayılır ve yürüyüşe yeniden başlamak üzere hazırlıklar yapılır.The people are counted and preparations are made for resuming their march.
Yanındaki gölde yürüyüş yolları, çeşmeler ve Yunan tarzı bir tiyatro vardır. [4] [2]The lake by this hacienda has walking paths, fountains and a Greek-style theatre.[4][12]
Colima Volkanı'nın bazı bölgeleri yürüyüşe ve hatta kayak yapmaya elverişlidir.Some areas of the Colima Volcano allow for hiking and even skiing.
Cerro Grande ve çevresindeki alanlarda ve yanardağın yamaçlarında yürüyüş popüler bir etkinliktir.Hiking is popular in the areas on and around the Cerro Grande and the slopes of the volcano.
Swan'ın ekibi tarihte yapılmış en uzun yardımsız yürüyüşe imza attı.Swan's team had achieved the longest unassisted march ever made in history.
Nehirler için YürüyüşRally for Rivers
Anatoly Solovyev onu geçene kadar çoğu uzay yürüyüşü rekorunu elinde tuttu.He held the record for most spacewalks, 10, until Anatoly Solovyev surpassed it.
Pek çok ülkede, cinsel çeşitliliğin görünürlüğü Onur Yürüyüşleri sırasında odak olmaktadır. [1]In many countries, visibility of sexual diversity is vindicated during Pride Parades.[14]
66 defilede yürüdüğü İlkbahar/Yaz 2014 sezonunun en iyi yürüyüşçüsü oldu.[1]She became the top walker of the Spring/Summer 2014 season, when she walked 66 runway shows.[6]
Isabelle ArsenaultRuby'nin Okul Yürüyüşü - Kathryn White & ıll.Isabelle Arsenault Ruby's School Walk – Kathryn White & ill.
Tevvabin , Suriye'ye doğru yürüyüşlerinde El-Karkisiya'da kısa bir süre kaldılar.On their march towards Syria, the Penitents made a short stay at al-Qarqisiya.
İki büyük yürüyüş parkuru, ana yoldan uzakta göl kıyısına erişim sağlar.Several dozen backcountry campsites line the southern shoreline that is accessible only by boat.
İmparatorsa şaşkınlığını gizleyerek yürüyüşüne devam eder.Although startled, the emperor continues the procession, walking more proudly than ever.
1922'de Roma'ya yürüyüşünde Mussolini'yi destekledi ve onu başbakan olarak atadı.He supported Mussolini in 1922 during the March on Rome and he named him prime minister.
Yürüyüşleri, Sahra'nın o bölgesindeki ilk bilimsel keşif gezisi olarak kabul ediliyor. [2]Their trek is considered the first scientific expedition in that part of the Sahara.[3]
Ormanda yürüyüşe gittik.Wir sind im Wald spazieren gegangen.
Yürüyüşe çıkıyorum.Ich mache einen Spaziergang.
Yarımadanın içlerinde ulaşım ancak sırtçantası taşıyarak yürüyüş ile yapılmaktadır.Vielmehr erschließt sich das Klangerlebnis nur durch einen Spaziergang.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Morgens besuchte er die Schule, nachmittags trat er auf.
Uzun yürüyüşler yapmayı sever.Er schätzt lange Spaziergänge.
2004'ten beri başkent Phnom Penh'de senevi bir onur yürüyüşü sunulmaktadır.Seit 2004 wird in der Hauptstadt Phnom Penh ein jährlicher Gay Pride veranstaltet.
Ve tek bir gece zafer yürüyüşünü harekete geçirdi mutluluğun ufkuna.Und eine einzige Nacht hat seinen triumphalen Marsch in Gang gesetzt auf den Horizont des Glücks zu.
Nisan 1965'te Nichols, eşcinsel hakları lehine Beyaz Saray'a doğru giden bir yürüyüşün önderlerinden idi.Nichols führte im April 1965 den Marsch auf das Weiße Haus für die Rechte homosexueller Menschen mit an.
Lagünler Laguna Grande San Pedro ve Laguna Chica San Pedro yürüyüşçülere görkemli bir doğa sunar.Die Seen Laguna Grande San Pedro und Laguna Chica San Pedro bieten herrliche Naturlandschaften zum Wandern.
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.Thema dieser Geschichte ist die Misshandlung von Frauen.
Uzun mesafe yürüyüş hattı olarak tanınan "Rheinsteig", Bonn'da başlayıp Siebengebirge'ye uzanmaktadır.Der Fernwanderweg Rheinsteig beginnt in Bonn und durchquert im weiteren Verlauf das Siebengebirge.
Tüm bunların yanında Bir Uzun Yürüyüştü Altmışsekiz isimli bir kitabı bulunmaktadır.Außerdem werden die Stiche über sechs (das Buch) angelegt, für jeden Stich ein Point.
Bağcıklı rahat yürüyüş ayakkabısı Birinci Dünya Savaşı (1914-18) sırasında ortaya çıktı.Ein besonderer Stil der Flugbekleidung begann in der Zeit des Ersten Weltkriegs (1914–1918).
Uzun Yürüyüş, Çin yapımı taşıyıcı tipi roket serisinin adı.Langer Marsch ist auch der Name einer chinesischen Trägerrakete.
Militer kitle yürüyüşleri ve büyük gösteriler faşizmin en önemli görünüşleridir.Militärische Massenaufmärsche und Großkundgebungen bestimmen das Erscheinungsbild des Faschismus.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Er lag auf dem Burgstätter Gangzug.