Kaçınız yunusları görüyor?¿Cuántos de ustedes ven los delfines?
Kaçınız yunusları görüyor?Hur många av er ser delfiner?
Kaçınız yunusları görüyor?Ilu z Was widzi delfiny? Kto widzi delfiny, ręka do góry?
Kaçınız yunusları görüyor?Ki látja a delfineket?
Kaçınız yunusları görüyor?여기에 무엇이 보이나요? 여러분 중 얼마나 돌고래를 보셨습니까? 돌고래가 보이시면 손을 들어 보세요.
Kaçınız yunusları görüyor?Koliko vas vidi delfine?
Kaçınız yunusları görüyor?Kolik z vás vidí delfíny?
Kaçınız yunusları görüyor?Kto z Vás tu vidí delfínov?
Kaçınız yunusları görüyor?Quanti di voi vedono dei delfini?
Kaçınız yunusları görüyor?Quem aqui vê golfinhos? Levantem a mão quem está a ver golfinhos.
Kaçınız yunusları görüyor?Wie van jullie ziet hier dolfijnen?
Kaçınız yunusları görüyor?Wie viele von Ihnen sehen hier Delphine?
Kaçınız yunusları görüyor? Yunus görenler, ellerini kaldırsın lütfen.Πόσοι από σας εδώ βλέπετε δελφίνια; Σηκώστε τα χέρια σας αν βλέπετε δελφίνια.
Kaçınız yunusları görüyor?Колко от вас тук виждат делфини?
Kaçınız yunusları görüyor?Многие ли из вас, находящихся здесь, видят дельфинов?
Kaçınız yunusları görüyor?כמה מכם כאן רואים דולפינים? תרימו את ידכם
Kaçınız yunusları görüyor?كم منكم هنا يرى الدلافين؟ إرفع يدك
Kaçınız yunusları görüyor?イルカが見える方は はい 手を挙げた方
Mesela, oşinografide, yunusların yaydığı sonar ışınlar görüntülenerek yunus balığı dili sözlüğü oluşturulmuş.예를 들면, 해양학에서는 돌고래가 보내는 수중 음파를 시각화함으로써 돌고래 언어의 어휘 목록을 작성하고 있죠.
Mesela, oşinografide, yunusların yaydığı sonar ışınlar görüntülenerek yunus balığı dili sözlüğü oluşturulmuş.イルカが発するソナーを可視化することで イルカの言葉の辞書が実際に作られています そして将来的には彼らがどのように意思疎通しているのか
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Je zde několik hravých delfínů, kteří jakoby plují okolo lodi.
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Перш за все, грайливих дельфінів, що плавають навколо човна.
O zaman biz düşünmeye başladım bu Yunuslar için sağlayacak bazı teknoloji oluşturmak için temiz olmazNeustále napodobovali naše vokály a naše pózy..a také nás neustále pozívali na jejich delfínské hry.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Bifenilii policloruraţi se acumulează în delfini în Sarasota Bay, în Texas, în Carolina de Nord.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.I PCB si accumulano nei delfini nella baia di Sarasota, in Texas, in Nord Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Les PCB s'accumulent chez les dauphins dans le Golfe de Sarasota, au Texas, en Caroline du Nord.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Los PCB se acumulan en los delfines de la bahia de Sarasota, en Texas, en Carolina del Norte.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB는 돌고래에게 축적됩니다. 노스 캐롤라이나의 텍사스 주, 사라소타 만에서요
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB odkłada się w organizmach delfinów W Sarasocie, Teksasie i Północnej Karolinie.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB's hopen zich op in de dolfijnen in Sarasota Bay, in Texas en North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB tertimbun dalam tubuh lumba-lumba di Teluk Saratosa, Texas, Carolina Utara.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB tích lũy trong cơ thể các con cá heo tại Vịnh Sarasota ở Texas thuộc bang North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.РСВ-тата се натрупват у делфини в залива Сарасота, в Тексас, в Северна Каролина.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.הביפנילים הרב-כלוריים מצטברים בדולפינים במפרץ סרסוטה, בטקסס, בצפון קרולינה.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar."البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Der Fischer zog ab, weil es sein letzter Angelausflug war, und er wusste, dass Delfine Fische verscheuchen.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Hij ging weg omdat het zijn laatste visuitje was, en hij wist dat dolfijnen vissen verjagen.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.그는 돌고래로부터 멀리 이동했습니다. 그건 그의 마지막 낚시여행이었고,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Rybár sa presunul inam, pretože to bol jeho posledný rybársky výlet a vedel, že delfíny odstrašujú ryby.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Şi s-a îndepărtat de el pentru că era ultima lui tură de pescuit, şi ştia că delfinii sperie peştii.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Ted siirtyi pois, koska tämä oli hänen viimeinen kalareissunsa, ja hän tiesi kalojen säikkyvän delfiinejä.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Và anh ta bỏ đi vì đó là chuyến câu cuối cùng của anh và anh biết cá heo làm các con cá khác sợ.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.Y se alejó porque era su último viaje de pesca, y sabía que los delfines asustan a los peces.
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.והוא התרחק ממנו כי זו היתה הפלגת הדיג האחרונה שלו,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.なぜなら最後の釣り だということもあり イルカが魚を怖がらせることを 知っていたからです だからイルカから離れ
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.之後導遊走咗 因為嗰次係 佢最後一次出海釣魚
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Ecco un diagramma del tasso di PCB dei delfini della Baia di Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Este es un diagrama de una carga de PCB en un delfin de la bahia de Saratosa.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Hier is een diagram van de PCB-belasting van dolfijnen in Sarasota Bay.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Hier ist ein Diagramm der PCB-Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Iată o diagramă a încărcăturii de bifenili policloruraţi din delfinii din golful Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Na diagramie widzimy ilość PCB w organizmach delfinów z Sarasoty.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.이 도표는 PCB가 사라소타 만의 돌고래에 축적된 것을 보여줍니다.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.PCB含有量を示す図です オス：大量