Yunuslar, polis köpekleri ve av köpekleri kadar eğitimlidir.Dolphins are trained much as police dogs and hunting dogs are.
Bu duruma bir örnek, yunusların ve köpekbalıklarının aerodinamik vücut şeklidir.An example is the streamlined torpedo body shape of porpoises and sharks.
Balinaların ve yunusların aslında memeliler olduğunu belirlemesiyle tanınır.He is credited with determining that whales and dolphins are, in fact, mammals.
Erişim tarihi: 21 January 2021. ↑ Orhan, Yunus Emre (2022).Retrieved 21 January 2021. ↑ Orhan, Yunus Emre (2022).
Etruria'dan Kırmızı figürlü bir stamnos (MÖ 360-340) üzerinde yunusa binen bir müzisyen.A musician riding a dolphin, on a Red-figure stamnos (360–340 BC) from Etruria.
Yunusa binen Arion, Albrecht Dürer (c.Arion riding a Dolphin, by Albrecht Dürer (c.
Yunus bir memelidir.Der Delfin ist ein Säugetier.
Nuh, İbrahim, İsmail, İshak, Musa, Harun, İlyas, Lut ve Yunus gibi peygamber kıssalarına yer verilir.Es handelt sich um die Glaubensgestalten Noah, Hiob, Abraham, Isaak, Jakob, Mose, Aaron und Josua.
Surede, Yunus, Nuh ve Musa peygamberler ile bunların kavimlerinin kıssalarına yer verilmektedir.Nach dem Volk Noachs, ʿĀd, Pharao und Thamud und dem Volk Lots nimmt David einen besonderen Raum ein.
Yunus tekrar kavmine döndürülür ve 100 bin kişi O’na inanır.Plötzlich hat Om wieder tausende wahrhafte Gläubige.
İlyasçılar, Manisa ilinin Yunusemre ilçesine bağlı bir mahalledir.Die Botschaft der Ureinwohner unserer Erde zur Bewahrung der Schöpfung.
Yunus (peygamber), bir peygamber.Und sicher war Jonas einer der Gesandten.
Yunus üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı.Und Jona war im Leib des Fisches drei Tage und drei Nächte.
Kitap Yunus Emre'nin hayat hikâyesinden bir parça barındırmaktadır.Sie verboten das Buch noch im Juli und erließen ebenfalls Haftbefehl gegen seinen Autor.
Ayrıca bir yunus akvaryumu bulunmaktadır.Hier gibt es auch ein Aquarium.
Gerçek balina liman yunusu bazı ırmaklarda da, örneğin Yangtsekiang nehrinde yaşar.Der Glattschweinswal kommt auch in einigen Flüssen, beispielsweise dem Jangtsekiang, vor.
Yavru yunuslar bir yıl süren bir gebelik sonunda 120 cm uzunluk ile dünyaya gelirler.Junge Tümmler kommen nach einer Tragzeit von einem Jahr auf die Welt und sind etwa 120 cm lang.
Yunus, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.Das Wort salām kommt im Koran zweiundvierzig mal vor.
Cüce dönücü yunus (S. l. roseiventris), ilk olarak Tayland Körfezi'nde bulunmuştur.S. l. roseiventris, die kleinste Form, wurde erstmals im Golf von Thailand entdeckt.
Amazon nehir yunusları doğrudan hiçbir zaman avlanmamıştır.Die Gebiete im Bereich des Río Imperial konnten von den spanischen Konquistadoren nie richtig erobert werden.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.Durch das Trimmen verändert sich die Schwerpunktslage des Flugzeugs.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Hauptthema der Psalmen Salomos ist die Gerechtigkeit Gottes.
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.Über dem waagerechten Rückversatz der Nordwand gibt es keine Blendarkaturen.
Atlantik'te ise Atlantik benekli yunusları ile karıştırılabilir.Im Mittelmeergebiet kann er auch mit dem Mittelmeer-Röhrling verwechselt werden.
Belediye Başkanı Hacı Yunus'un da inşaat için önemli bir katkısı olmuştur.Eine wichtige Rolle spielte auch der Bürgermeister Rafael Casanova.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Muhammad Yunus wurde 2006 für seine Mikrofinanz-Arbeit in Bangladesch mit dem Friedensnobelpreis geehrt.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Aus Naters kamen in den letzten 120 Jahren etwa 80 Schweizergardisten.
Kum saati yunusu için akustik data bulunmamaktadır.Für Muldenschleudern gibt es keinen archäologischen Nachweis.
Güney denizlerinde yalnızca Güney gerçek balina yunusu benzer boyutlardadır.Gegen Süden befindet sich am gleichen Bach der Teich Farářský rybník.
Yunus Aran Birlikteliği.Isonzo-Armee ineinander.
Biçim olarak hemen hemen tüm Halaf biçimlerinin Yunus Höyük'te de görüldüğü belirtilmektedir.Sie ist so aufgestellt, dass sie von fast jedem Ort in Budapest zu sehen ist.
Çok hareketli olan bu yunus türü Kuzey Pasifik Okyanusu'nun serin ve ılık sularında bulunur.Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.
Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.Des milliers de personnes sont allés à la plage pour voir le dauphin.
Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.Joab envoie des messagers à David qui va alors à Rabba et s'en empare.
Bu grubun içindeki yunuslar birbirlerine çok bağlılardır.Les sauces de cette catégorie sont vraiment liées entre elles.
Eser Kapı Yayınları tarafından yayımlanmıştır. ^ "Od (Bir Yunus Romanı)". kitapyurdu.Elle acheta donc une fontaine, au hameau Vertuelle (à Louvois), pour une livre.
Anlaşılmış ki balıkçının anlatmaya çalıştığı yunus buymuş.C'est ce que semblait vouloir raconter Yen Adertal.
Yanı başındaki yunusla birlikte.La Rousselais sur le Meu.
1980'lerden beri avlanmaya konulan kotalarla birlikte bu sayı yılda 1.000 yunusa düşmüştür.Depuis l'introduction de quotas dans les années 1980, la chasse doit se limiter à 1000 individus par an.
İsrail sınırına yakın bir köy olan Khuza'a, Han Yunus’te yaşıyordu. .Elle habitait Khuzaa, un village près de la frontière avec Israël.
Genç erkek yunuslar ayrı gruplar oluştururlar.Les mâles adultes forment des petits groupes séparés.
Yunusun adı dişlerinde aşağıya doğru dik olarak inen ince mine çizgilerinden gelmektedir.Leur nom provient de leurs dents très fines en forme de poils.
Werber'in kitaplarında, yunus, sıçan ve karınca gibi hayvanlar, akıllı yaratıklar olarak sunulmaktadır.Les animaux comme les dauphins, les rats ou les fourmis sont représentés comme des animaux intelligents.
Yunus Nadi, bu yazıları Tasvir-i Efkar’da yayımladı.Dee rapporta ces faits dans des documents manuscrits.
Yunus, Yafa'ya gidip orada Tarşiş (Tarsus)'e gitmekte olan bir gemiye biner.Jonas désobéit à Dieu et se rend à Jaffa pour prendre la fuite sur un bateau en direction de Tarsis.
Bu yunus türü orta büyüklükte bir okyanus yunusudur.Le requin océanique est un requin de taille moyenne.
Yunusgillerden farklı olarak o kadar tanınmış değillerdir ve bakımları o kadar kolay değildir.Ces glandes sont assez différentes de celles des autres Nepenthes et sont facilement reconnaissables.
Yavru yunus bir yıl boyunca emzirilir ve toplam 3 yıl boyunca annesinin yanında yaşar.Le petit est allaité durant un an, et il peut rester avec sa mère parfois jusqu'à trois ans.
Az sayıda haliç yunusu Avrupa'da akvaryumlarda bulunmaktadır.Plusieurs espèces de Pectinariidae vivent dans les eaux européennes.
Atlantik beyaz yanlı yunusu yalnızca Atlantik Okyanusu'nda bulunur.Ce petit corail madréporaire se rencontre uniquement en Mer Méditerranée.
Bazı şiirlerinde Yunus Emre'nin etkileri görülür.On note dans quelques-uns de ses poèmes, l’influence de la négritude.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Le Japon chasse ces dauphins depuis les années 1940.
Yunus çok zeki bir hayvandır.El delfín es un animal muy inteligente.
Kitap Yunus Emre'nin hayat hikâyesinden bir parça barındırmaktadır.Kitab ila man la yahduruhu al-tabib (Libro para quien no tiene acceso a un médico).
Çok az sayıda (20 kadar) yunus Nepal'in Karnali Nehri'nde bulunur.Muy pocos ejemplares (quizás 20) se presentan en Nepal, en el río Karnali.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Unos 20 años atrás existían solo 80 delfines en las Bahamas.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Su fundador, Muhammad Yunus, recibió en 2006 el Premio Nobel de la Paz.
Benguela yunusları hareketli ve sosyal hayvanlardır.Los delfines de Heaviside son animales sociales y activos.
Yunus Emre (1240-1321), Türk halk şairi ve düşünür.Yunus Emre (1240 - 1321) fue un poeta y místico turco.
La Plata yunusu deniz tabanından beslenir.Las larvas se alimentan Puccinellia maritima.