Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.佢覺得 -- 佢覺得隻海豚係 喺度求救，真係可惜
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.助けてくれと 言っているように感じたそうです エクソンバルディーズ号 原油流出事故では
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.A przy pojawieniu się drugiej niektóre delfiny opuściły te tereny.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.Dve lode, keď sa pridala druhá loď, spôsobili, že niektoré z delfínov úplne opustili danú oblasť.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.두번째 보트가 추가되어 총 두대의 보트들이 나타났을 때에는, 몇 마리의 돌고래들이 자리를 완전히 떠나버렸습니다.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.Quando se adicionou o segundo barco, alguns golfinhos abandonaram por completo a região.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.Toen er nog een boot bijkwam, verlieten sommige dolfijnen het gebied helemaal.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.Und bei zwei Booten? Was passierte da? Nachdem das zweite Boot hinzukam, verließen manche Delfine die Gegend.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.Và 2 con tàu: khi con tàu thứ 2 đến điều xảy ra là có 1 vài con cá heo rời khỏi khu vực đó ngay lập tức.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.А вот когда добавилась вторая лодка, некоторые дельфины вообще покинули эту зону.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.При два кораба, щом бил добавен вторият кораб, някои от делфините напуснали района изцяло.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.ןשתי סירות, כשהסירה השנייה נוספה, מה שקרה היה שחלק מהדולפינים עזבו את האזור בצורה מוחלטת.
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.ولكن عندما تم اضافة قارب آخر قامت بعض الدلافين هناك بترك المنطقة نهائيا
Ve iki bot olduğunda, ikinci bot eklendiğinde, olan bazı yunusların bölgeyi tamamen terk etmesiydi.何匹かのイルカは その領域から去ってしまいました 残ったイルカの間でも 出生率の減少が見られました
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.A dúfame, že v budúcnosti budeme schopní hlbšie porozumieť tomu, ako komunikujú.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Być może w przyszłości będziemy w stanie lepiej zrozumieć sposób, w jaki się komunikują.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Dan semoga di masa depan kita bisa memahami lebih dalam bagaimana mereka berkomunikasi.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.En hopelijk kunnen we in de toekomst een dieper inzicht krijgen in de manier waarop ze communiceren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Esperamos conseguir, no futuro, um conhecimento mais profundo sobre a forma como eles comunicam.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.És remélhetőleg a jővőben képesek leszünk mélyebben megérteni, hogyan kommunikálnak.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.미래에는 돌고래들의 의사소통 방법에 대해 좀 더 많이 이해할 수 있게 될 것 같네요.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Og forhåbentlig vil vi i fremtiden være i stand til, at få en dybere forståelse af hvordan de kommunikerer.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.So werden wir hoffentlich in Zukunft ein tieferes Verständnis dafür entwickeln, wie diese Tiere kommunizieren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Sperăm ca în viitor să înţelegem mai bine cum comunică.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Speriamo in futuro di avere una comprensione più profonda di come comunicano.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Và hy vọng rằng trong tương lai chúng ta sẽ có thể hiểu biết sâu hơn về cách thức giao tiếp của chúng.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V budoucnu možná budeme schopni získat nějaké hlubší pochopení toho, jak delfíni komunikují.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V prihodnosti bomo morda lahko bolje razumeli, kako se sporazumevajo.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Y ojalá que en el futuro seamos capaces de entender mejor cómo se comunican.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα μπορέσουμε να αποκτήσουμε βαθύτερη κατανόηση του πώς επικοινωνούν.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.И есть надежда, что в будущем мы сможем более глубоко понять, как они общаются.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.І є надія, що в майбутньому ми зможемо глибше зрозуміти, як вони спілкуються.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.בתקווה שבקרוב נוכל לרכוש הבנה עמוקה יותר לגבי האופן שבו הם מתקשרים.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です
Ve yunus kitap biridir.A tohle jsou lahvovitě nosní delfíni a tady mužete vidět jak začínají synchronizovat své chování a ploutve.
Ve yunuslar çok beceriklidir.A jsou velice obratní.
Ve yunuslar çok beceriklidir.A robią to po mistrzowsku.
Ve yunuslar çok beceriklidir. Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.Chúng thích vẽ lên và kéo rong từ nơi này qua nơi khác.
Ve yunuslar çok beceriklidir. Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.De kan godt lide at slæbe det og smide det fra vedhæng til vedhæng.
Ve yunuslar çok beceriklidir. Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.Τους αρέσει να το τραβάνε και να το ρίχνουν από παράρτημα σε παράρτημα.
Ve yunuslar çok beceriklidir. Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.Вони перетягують водорості і кидають їх із місця на місце.
Ve yunuslar çok beceriklidir. Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.В этом деле они знатоки: им нравится перенести, а затем перебросить водоросль с одного плавника на другой.
Ve yunuslar çok beceriklidir.Ils sont experts.
Ve yunuslar çok beceriklidir.돌고래들은 아주 능숙하게 해초를 끌어서
Ve yunuslar çok beceriklidir.Les gusta arrastrarlo y soltarlo de punta a punta.
Ve yunuslar çok beceriklidir.São muito bons nisto.
Ve yunuslar çok beceriklidir.Sono degli esperti.
Ve yunuslar çok beceriklidir.Sunt specialiști în asta.
Ve yunuslar çok beceriklidir.Sú veľmi obratné.
Ve yunuslar çok beceriklidir.Und sie können das sehr gut.
Ve yunuslar çok beceriklidir.והם מאוד מיומנים. הם אוהבים לגרור
Ve yunuslar çok beceriklidir.وهي ماهرة جداً بذلك، فهي تحب سحب الأعشاب
Ve yunuslar çok beceriklidir.運んだり 拾ったりします
Ve Yunuslar çok promiscuous vardır ve bu nedenle Babalar olan belirlemek gerekirJe jí 35 let a je stydlivá.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.A dokázali sa zapojiť do hry.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.And the dolphins could get in on the game. Và cá heo đã bắt đầu tham gia vào trò chơi này.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.Delfinii puteau intra în joc.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.Delfíni se mohli zapojit do hry.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu. Görsel nesneyi işaret edebiliyorlar ya da ıslığı taklit edebiliyorlardı.I delfini potevano partecipare, indicando l'oggetto visivo o imitandone il fischio.