Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.היא מניעה את הזנב למעלה ולמטה כמו דולפין.
Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.إنه يذبذب ذيله للأعلى والأسفل مثل الدولفين
Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.実際に空中を泳いで進めるのです
Topluluğumuzdaki tüm diğer yunuslar gibi,이 군집의 다른 돌고래들과 마찬가지로
Topluluğumuzdaki tüm diğer yunuslar gibi,וכמו כל הדולפינים בחבורה זו,
Topluluğumuzdaki tüm diğer yunuslar gibi,ومثل كل الدلافين في مجتمعنا
Topluluğumuzdaki tüm diğer yunuslar gibi,マグジーの写真を撮り 斑を記録し
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.A maioria destes assobios individuais são bastante estereotipados e estáveis ao longo da vida de um golfinho.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.Đa số tiếng ra dấu của từng con khá khuôn mẫu và ổn định trong suốt cuộc đời của 1 con cá heo.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.De meeste van deze kenmerkende fluitjes blijven vrij herkenbaar en stabiel in het leven van een dolfijn.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.Ezek a jellegzetes jelzőfüttyök meglehetősen sablonosak és állandóak egy delfin élete során.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.대부분 돌고래들의 특별한 휘파람 소리들은 이러한 형식으로 인식되고 있습니다.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.La plupart de ces sifflements de signatures distinctifs sont stéréotypés et stables durant la vie d'un dauphin
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.Väčšina týchto rôznych osobitých pískaní, sú pomerne stereotypné a nemenné počas života delfína.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.Większość z nich jest stereotypowa i stała podczas delfiniego życia.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.Повечето от тези характерни подсвирквания са доста стереотипни и стабилни през живота на един делфин.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.חלק גדול משריקות ההיכר האלה הן יציבות וסטריאוטיפיות במהלך חייו של דולפין.
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.معظم تلك التصفيرات المميزة - والتي تشبه التوقيع الشخصي - تكون ذات نمط ثابت ومستقر خلال حياة الدولفين
Tüm bu karakteristik imza ıslıkları bir yunusun yaşamı boyunca oldukça sabit ve klişedir.殆どの場合 イルカの一生を通じ ワンパターンで安定しています しかし 例外もいくつかあります
Ve bu şişe burun yunuslar ve bunları davranışları ve onların yüzgeçleri eşitlemeye başlamak görebilirsinizNyní, tohle je nějaké video typického delfínního boje.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.E, com esta idade, o meu ídolo pessoal era Flipper, o golfinho.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.A když jsem byla takhle malá, zbožňovala jsem Delfína Ploutváka.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Da bambina il mio idolo era il delfino Flipper.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Ebben a korban a személyes hősöm Flipper, a delfin volt.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Et à cet âge-là, mon idole était Flipper le dauphin.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.저는 이 나이 때 플리퍼 돌고래에 완전히 반해 있었어요
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Op deze leeftijd was mijn persoonlijke idool Flipper de dolfijn.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Pada usia saya saat itu. idola pribadi saya Flipper si lumba-lumba.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Pri teh letih je bil moj osebni idol delfin Fliper.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Şi la acea vârstă, idolul meu personal era Flipper, delfinul.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Vào cái tuổi ấy, thần tượng của cá nhân tôi là chú cá heo Flipper.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.V tomto veku bol mojím idolom delfín Flipper.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.W tym wieku moim osobistym idolem był Flipper z filmu "Mój przyjaciel delfin".
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.Και σε αυτή την ηλικία, το πρότυπό μου ήταν ο Φλίπερ, το δελφίνι.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.А у цьому віці моїм особистим кумиром був дельфін Фліппер.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.На тази възраст, моя личен идол беше делфина Флипър.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.ובגיל הזה, האליל שלי היה פליפר הדולפין.
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين "فليبر"
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.私のアイドルは 「わんぱくフリッパー」だったのです 絶滅危惧種の話を初めて聞いたとき
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...E aveva capito che - aveva capito che il delfino stava cercando di chiedere aiuto.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.A cítil, že - Cítil, že to bolo preto, že prišiel prosiť o pomoc. Prepáčte.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.A cítil, že - Cítil, že to bylo proto, že přišel prosit o pomoc. Promiňte.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Czuł, że... Czuł, że ten delfin prosił go o pomoc. Przepraszam.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.És úgy érezte -- Úgy érezte, hogy a delfin segítséget akart kérni. Bocsánat.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Et il a eu l'impression... l'impression que ce dauphin venait lui demander de l'aide. Désolé.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Hij had het gevoel -- Hij had het gevoel dat hij hulp kwam vragen. Sorry.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.그는 돌고래가.. 돌고래가 도움을 청하러 왔다는 것을 알았어요. 죄송합니다.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...Dan dia merasakan bahwa -- dia merasakan bahwa lumba-lumba tersebut meminta bantuan padanya.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...Hänestä tuntui, että -- hänestä tuntui, että se tuli pyytelemään apua.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...Und er fuehlte -- er fuehlte, dass der Delfin um Hilfe bat.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...И почувствал -- почувствал, че делфинът идваше да моли за помощ.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...Он почувствовал, что дельфин просил помощи.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Şi simţea că - Simţea că venise să îi ceară ajutorul.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Và anh cảm thấy rằng -- Anh cảm thấy nó đang đến để cầu cứu. Xin lỗi.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.Y sintió que -- Sintió que venía a pedir ayuda. Lo siento.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.והוא הרגיש-- הוא הרגיש שהוא חוזר אליו כדי לבקש עזרה. סליחה.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor.وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذراً