Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.והוא התרחק ממנו כי זו היתה הפלגת הדיג האחרונה שלו,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.なぜなら最後の釣り だということもあり イルカが魚を怖がらせることを 知っていたからです だからイルカから離れ
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.之後導遊走咗 因為嗰次係 佢最後一次出海釣魚
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Aste di scandaglio vengono usate per interferire sotto le acque con il sonar dei delfini.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.A víz felszíne alatti hangadó rudak a delfinek hanglokátorait megzavarják.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Ljudande stavar under vattenytan stör ut delfinernas ekolod.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Rezonanta navoadelor amplasate sub apa, interfereaza cu sonarul delfinilor.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Schallstäbe unter Wasser stören die Echolot-Ortung der Delphine.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Tongkat yang mengeluarkan suara di bawah air mengganggu sonar lumba-lumba.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.Βέργες που παράγουν ήχο κάτω από την επιφάνεια του νερού παρεμβαίνουν στο σόναρ του δελφινιού.
Ses çikaran çubuklar, yunusbaliklarinin radarina karisiyor.מוטות מרעישות שמושמות מתחת למים .מפריעות לסונאר של הדולפינים
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Äänisauvat vedenpinnan alla sekoittavat delfiinin kaikuluotaimen.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Aste di scandaglio vengono usate per interferire sotto le acque con il sonar dei delfini.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.A víz felszíne alatti hangadó rudak a delfinek hanglokátorait megzavarják.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Cañas vibradoras en el suelo marino confunden el sonar de los delfines.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Faire résonner des tringles sous la surface de l'eau interfère avec le sonar des dauphins
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.FUTO, ΙΑΠΩΝΙΑ Βέργες που παράγουν ήχο κάτω από την επιφάνεια του νερού παρεμβαίνουν στο σόναρ του δελφινιού.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Hlukem ze zvukových tyčí se matou sonary delfínů.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Ljudande stavar under vattenytan stör ut delfinernas ekolod.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Palice, s katerimi zganjajo hrup pod vodno površino, motijo sonarje delfinov.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Rezonanta navoadelor amplasate sub apa, interfereaza cu sonarul delfinilor.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Schallstäbe unter Wasser stören die Echolot-Ortung der Delphine.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Terdengar batang di bawah permukaan udara mengganggu sonar lumba-lumba.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Uderzając w pręty wywołują dźwięki w wodzie dezorientując delfiny
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.
Ses çıkaran çubuklar, yunusbalıklarının radarına karışıyor.מוטות מרעישות שמושמות מתחת למים מפריעות לסונאר של הדולפינים.
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Älskade skeppskamrater, clinch den sista versen av första kapitlet av Jonah -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Amados compañeros, hacerse con el último verso del primer capítulo de Jonás -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Amados companheiros, conquistar o último verso do primeiro capítulo de Jonas -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Cari compagni, il clinch ultimo verso del primo capitolo di Giona -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Elskede besætningsmedlemmer, klinke sidste vers i det første kapitel af Jonas -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Kochani towarzysze, klinczu ostatni werset pierwszego rozdziału Jonasz -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -laatste vers van het eerste hoofdstuk van Jona -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -letzten Vers des ersten Kapitels des Jona -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Ljubljeni shipmates, klinču the zadnji verz prvo poglavje Jonah -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -Poslední verš první kapitoly Jonáše -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Rakkaani shipmates, clinch the viimeisen säkeistön ensimmäisen luvun Jonah -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Szeretett shipmates, szegecs the utolsó verse az első fejezet Jónás -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Αγαπητοί συνναύτες, στερεώσει το τελευταίος στίχος του πρώτου κεφαλαίου του Ιωνά -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Возлюбленный товарищи, клинч последний стих из первой главы Иона -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Възлюбени моряци, клинч. последния стих от първата глава на Йона -
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -"Коханий товариші, клінч останній вірш з першого розділу Іона -
Şimdi, Bahamalar Ayrıca, burun rezonans şişe var sosyal etkileşim ile benekli yunuslarıAle neříkejte to nikomu, je to tajné.
Şimdi, bu şempanzeler ve Yunuslar gibi türler ile köprü denemek için klavye arayüzleri kullanın çalıştımAle první zvukový puls se zdá být tak trochu záhadou.
Şimdi imza ıslık için bireysel bir yunus belirli bir düdük ve gibi bir isim olduğunuDělají a slyší desetkrát vyšší zvuky než my.
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.30年間 共に働いて来て
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.이제 돌고래로 돌아가겠습니다.
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.Итак, дельфины.
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.כעת, אני רוצה לחזור לדולפינים,
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.أود الأن العودة إلى الدلافين،
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Cercherò di portarvi in viaggio alla scoperta del mondo dei suoni sottomarini di balene e delfini.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.바닷속 고래와 돌고래들의 음향의 세계로 안내해 드릴 것입니다.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Megpróbállak elvinni titeket egy utazásra a bálnák és delfinek víz alatti akusztikai világába.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Pokúsim sa Vás zobrať na cestu do akustického podmorského sveta veľrýb a delfínov.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Tôi sẽ đưa các bạn đến với hành trình của thế giới âm thanh dưới biển của loài cá voi và cá heo.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Voi încerca să vă iau într-o călătorie în lumea acusticii submarine a balenelor și a delfinilor.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Vou tentar levar-vos numa viagem ao mundo da acústica subaquática das baleias e golfinhos.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Voy a tratar de llevarlos en un viaje por el mundo acústico submarino de ballenas y delfines.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.Wir begeben uns jetzt auf eine Reise in die Unterwasserklangwelt der Wale und Delfine.