Muhammed Yunus gibi isimler imdadımıza koştu.מביא לכולנו, ומוחמד יונס שלנו.
Muhammed Yunus gibi isimler imdadımıza koştu.جلبت لنا جميعا، و "محمد يونس" الخاصة بنا.
Muhammed Yunus gibi isimler imdadımıza koştu.そして私たちは天然痘を撲滅しました
Muhammed Yunus'un.Muhammada Yunusa.
Muhammed Yunus'un.Muhammadem Yunusem.
Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus.
Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus.
Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunusin puheen.
Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus.
Muhammed Yunus'un.Μουχάμαντ Ιούνους.
My last name is Yunuser.Az utolsó név Yunuser.
My last name is Yunuser.Γιουνούς, Γιουνούς.
My last name is Yunuser.Съжалявам, не можах да се предствя онзи ден.
My name is Yunus.A nevem Yunus.
My name is Yunus.Πώς σε λένε;
My name is Yunus.Юнус, Юнус.
Ne yunusu?" diyorlar.Aké delfíny?"
Ne yunusu?" diyorlar.Cá heo ở đâu?"
Ne yunusu?" diyorlar.Care delfini?"
Ne yunusu?" diyorlar.¿Cuáles delfines?"
Ne yunusu?" diyorlar.Jaké delfíny?"
Ne yunusu?" diyorlar.Kakšni delfini?"
Ne yunusu?" diyorlar.Lumba - lumba apa?"
Ne yunusu?" diyorlar."Quali delfini?"
Ne yunusu?" diyorlar.Vilka delfiner?"
Ne yunusu?" diyorlar.Welche Delphine?"
Ne yunusu?" diyorlar.Какие дельфины?"
Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi.저희가 기대하는 건 돌고래들이 그 휘파람 소리를 흉내내는 거에요.
Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi.We hopen dat de dolfijn het fluitje zal nadoen.
Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi.מה שאנו מקווים שיקרה הוא שהדולפין יחקה את השריקה,
Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi.ما نأمل أن يحدث هو أن الدلفين سيقلِّد الصافرة،
Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi.イルカがホイッスル音をまねて
Onlar oynarken seviyorum yunus sosyal memeliler oldular ve kendi sevdiğim oyun deniz weed sürüklemektirNyní, jeden způsob jak rozluštit kód je interpretovat tento signál a zjistit co znamená.
Onlar sürekli bizim seslendirme taklit ve bizim duruş... ve onlar da yunus oyunlarda bizi davetNyní, vypadá to, že rozmanitý pulzový zvuk skutečně vypadá jako lidský foném.
Örneğin, şimdi bireye özgü olan ıslıkları bilgisayara aktarıp, belli bir yunusa seslenebiliyoruz.예를 들어, 현재 우리는 돌고래 각각의 고유 휘파람을 컴퓨터에 저장해서,그걸 사용해 특정 돌고래를 부를 수 있습니다.
Örneğin, şimdi bireye özgü olan ıslıkları bilgisayara aktarıp, belli bir yunusa seslenebiliyoruz.Obecnie możemy na przykład wstawić ich zindywidualizowane gwizdy w komputer i wezwać określonego delfina.
Örneğin, şimdi bireye özgü olan ıslıkları bilgisayara aktarıp, belli bir yunusa seslenebiliyoruz.לדוגמא, נכון לעכשיו אנו יכולים לשים את השריקות האופייניות שלהם בתוך מחשב ולנסות לבוא במגע עם דולפין מסויים.
Örneğin, şimdi bireye özgü olan ıslıkları bilgisayara aktarıp, belli bir yunusa seslenebiliyoruz.فعلى سبيل المثال، يمكننا إضافة صافرة البصمة الخاصة بالدلافين إلى الحاسوب، واستعمالها للتفاعل مع دلفينٍ محدَّد.
Örneğin, şimdi bireye özgü olan ıslıkları bilgisayara aktarıp, belli bir yunusa seslenebiliyoruz.特定のイルカを選んで遊ぼうよ ということができます 同様に 私たち自身に名前 つまり
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Je zde několik hravých delfínů, kteří jakoby plují okolo lodi.
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Перш за все, грайливих дельфінів, що плавають навколо човна.
O zaman biz düşünmeye başladım bu Yunuslar için sağlayacak bazı teknoloji oluşturmak için temiz olmazNeustále napodobovali naše vokály a naše pózy..a také nás neustále pozívali na jejich delfínské hry.
O zaman da yunusun ne olduğunu tanımlamanız gerekir. ve de bunun o tanıma uyduğunu.ובמקרה הזה אתם צריכים להגדיר מה זה דולפין ואז להראות שזה מתאים להגדרה.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Bifenilii policloruraţi se acumulează în delfini în Sarasota Bay, în Texas, în Carolina de Nord.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.I PCB si accumulano nei delfini nella baia di Sarasota, in Texas, in Nord Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Les PCB s'accumulent chez les dauphins dans le Golfe de Sarasota, au Texas, en Caroline du Nord.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.Los PCB se acumulan en los delfines de la bahia de Sarasota, en Texas, en Carolina del Norte.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB는 돌고래에게 축적됩니다. 노스 캐롤라이나의 텍사스 주, 사라소타 만에서요
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB odkłada się w organizmach delfinów W Sarasocie, Teksasie i Północnej Karolinie.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB's hopen zich op in de dolfijnen in Sarasota Bay, in Texas en North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB tertimbun dalam tubuh lumba-lumba di Teluk Saratosa, Texas, Carolina Utara.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCB tích lũy trong cơ thể các con cá heo tại Vịnh Sarasota ở Texas thuộc bang North Carolina.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.РСВ-тата се натрупват у делфини в залива Сарасота, в Тексас, в Северна Каролина.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.הביפנילים הרב-כלוריים מצטברים בדולפינים במפרץ סרסוטה, בטקסס, בצפון קרולינה.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar."البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで
RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.( 2 : 11 ) Ðức_Giê - hô-va bèn phán cùng con cá , và nó mửa Giô-na ra trên đất khô .
RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.(2:11) Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng con cá, và nó mửa Giô-na ra trên đất khô.