Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.ولكننا سرعان ما وجدنا أن الدلافين لن تحوم ببساطةٍ حول القارب وتستخدم لوحة المفاتيح.
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.キーボードも使わないことがすぐにわかりました 自然の中にはもっと楽しいことがありますからね
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.10代に当たる年齢で社交術を学びます 9歳頃になると 雌のイルカは
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.Jonge dolfijnen leren een hoop tijdens hun jeugd. Tijdens hun tienerjaren oefenen ze hun sociale vaardigheden.
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.어린 돌고래들은 자라면서 아주 많은 걸 배웁니다. 십대때 사회적 기술을 연습하고
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.Молоді дельфіни вивчають багато, поки ростуть, і у підліткові роки практикують навики спілкування.
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.Молодняк многому обучается у старших, и проводит юные годы, осваивая социальные навыки.
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.הדולפינים הצעירים לומדים הרבה בזמן התפתחותם, והם מנצלים את גיל ההתבגרות לתירגול כישורים חברתיים,
Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler.تتعلم الدلافين الصغيرة الكثير خلال نموها وتستخدم سنوات المراهقة لتعلم مهارات التواصل الاجتماعي
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.E eșarfa și încerc să-l duc pe delfin la tastatură, pentru a-i arăta semnalul vizual și acustic.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.É o lenço e estou a tentar levar o golfinho até ao teclado para lhe mostrar o sinal visual e o sinal acústico.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.이건 스카프 장난감인데, 제가 돌고래를 키보드 쪽으로 유인해 스카프의 시각적 청각적 신호를 보여주려고 합니다.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.Próbuję poprowadzić delfina do klawiatury, aby pokazać symbol obrazkowy jak i sygnał dźwiękowy.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.Tohle je hračka z šátku a snažím se přivést delfína ke klávesnici a ukázat jí vizuální i akustický signál.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.Я намагаюся привести дельфіна до клавіатури, щоб показати їй візуальний та акустичний сигнали.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.זהו צעיף צעצוע, ואני מנסה להוביל את הדולפין אל המקלדת כדי להראות לה את האות החזותי והקולי.
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية
Görsel ve işitsel sinyali göstermek için, yunusu klavyeye yönlendirmeye çalışıyorum.キーボードを見せます スカーフの記号と音の信号です このイルカを「スカーフ泥棒」と呼んでいます
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.하지만 이 돌고래들이 얼마나 목적을 가지고 집중할 수 있는지, 그리고 이런 시스템에 관심을 갖는다는 것을 보여주기 위함입니다.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.אלא כדי להציג לכם את רמת הכוונה והריכוז שיש לדולפינים הללו, ואת העניין שלהם במערכת.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.لكن لأريكم قدر العزم والذكاء الذي لدى هذه الدلافين.
Göstermek istediğim şey, bu yunusların sahip olduğu sezgi ve odaklanma seviyesi, sisteme duydukları ilgi.実験装置への興味を見ていただきたいからです それ故に もっと洗練された技術が必要だと
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Dosa tidak, tetapi jika Anda melakukannya, mengambil pelajaran untuk bertobat itu seperti Yunus. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "El pecado no, pero si lo haces, ten cuidado, que se arrepientan de ella como Jonás. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Grzech nie, ale jeśli nie, baczcie, aby pokutowali o tym, jak Jonasz ".
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "회개의 모델로 전에. 죄는 아니,하지만 당신은면, 회개주의 걸릴 의 그것 조나 좋아. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "O pecado não, mas se o fizer, tome cuidado para se arrepender dele como Jonas. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Păcatul nu, dar dacă nu, luaţi aminte să se pocăiască de ea ca Iona. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Peccato non, ma se lo fate, fate attenzione a pentirsi di esso come Giona ".
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin inte, men om du gör, ta sig i akt att ångra sig på det som Jona. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin không, nhưng nếu bạn làm, hãy chú ý đến ăn năn của nó giống như Giô-na. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin ne, ampak če boste to storili, pazite, da se pokesajo IT, kot so Jonah. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin nem, de ha igen, vigyázzatok a megtérésre rá úgy, mint Jónás. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin nicht, aber wenn Sie tun, hüte, Buße zu tun der es wie Jona. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin pas, mais si vous le faites, prenez garde de se repentir de lui comme Jonas. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Synd ikke, men hvis du gør det, tage sig i agt at omvende af det som Jonas. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Synti ei, mutta jos et, varokaa parannukseen sitä kuin Joonan. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Zatímco mluvil tato slova, vytí na ječící, šikmé bouří
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Αλλά αν το κάνετε, να προσέξουμε να μετανοήσει από το όπως Ιωνά. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Греха нет, но если вы делаете, вы смотрите за покаяться о нем, как Иона ".
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Грехът не, но ако го направите, внимавайте, за да се покаят от него като Йона. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Гріха немає, але якщо ви робите, ви дивитеся за покаятися про нього, як Іона ".
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "לפני שאתה כמודל חרטה. לא חטא, אבל אם אתה עושה, לשים לב לחזור בתשובה זה כמו יונה. "
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "قبل كنموذج للتوبة. لا الخطيئة ، ولكن إذا قمت بذلك ، لابد وأن ينتبهوا إلى التوبة من مثل جونا ".
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "ヨナのようなそれは。" 彼はこれらの言葉を話している間、嵐を斜めに、叫びofハウリング
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Adivinen en su mente cuál es la del delfín.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Bây giờ thử nghĩ mà xem cái nào là của cá heo.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Essayez de deviner celui du dauphin.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Gæt engang for jer selv hvilken en er delfinen.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Încercați să ghiciți care e de delfin.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.어떤게 돌고래 소린지 속으로 한번 맞춰보세요.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Provate a indovinare qual è il delfino.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Raad maar welke van de dolfijn is.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Skúste si len tak pre seba tipnúť, ktorý z nich patrí delfínovi.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Tentem adivinhar na vossa cabeça qual é o do golfinho.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Tippen Sie einfach mal, welches vom Delfin stammt.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Zgadnijcie, który spektrogram należy do delfina.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Zkuste v duchu uhádnout, který z nich patří delfínovi.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Μαντέψτε ποιο είναι το δελφίνι.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.Вгадайте, яка належить дельфіну.