yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çağ esnasında Yunanistan'ın siyasal ve askeri gücü olan Atina, antik Yunan tiyatrosunun da merkeziydi.当时古希臘的政治和軍事中心雅典城同時也是古希臘戲劇的中心。
Bundan önce Yunanistan Bankası'nın başkanı olarak görev yapıyordu.此前，他是希腊银行的行长。
Yunanistan vatandaşları 5 Nisan 2010 tarihinde vize olmadan ABD'ye seyahat için uygun hale gelmiştir.2010年4月5日，希臘加入美國免簽證計劃開始生效。
Doğrudan vergi toplama Antik Yunanistan'da yaygınlaşmiş bir olgu değildi.在古希臘，直接稅並不是相當發達。
Haziran 2012 Yunanistan genel seçimleri, 17 Haziran 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.2012年6月希腊国会选举於2012年6月17日举行。
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.数以万計的犹太人死在了荷兰、法国、比利时、南斯拉夫、希腊。
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863年：丹麦威廉王子到达希腊雅典，成为希腊国王乔治一世。
Yunanistan’da ise Grek Karanlık Çağı’nda demir silahlar alabildiğine yaygındı.在希腊、罗马的古风时代，铁剑已经普及。
1910 - Eleftherios Venizelos, Yunanistan başbakanı seçildi (7 başbakanlığın ilki).1910年：埃萊夫塞里奧斯·韋尼澤洛斯當選成為希臘總理，之後曾7度擔任這一職位。
1945'te İtalyan işgali sona erince Yunanistan tarafından "Helenik Araştırma Enstitüsü" adı verilmiştir.当该岛于1945年交回希腊时，该设施成为“希腊水文学研究所”的一部分。
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.随后他在希腊遇到了庞培，并被任命指挥庞培的部分舰队。
Bunlar Yunanistan'dan gelen Türklerdi.原產於希臘至敘利亞。
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.1952年，希腊和玻利维亚妇女享有选举权。
Antik Yunanistan'da perakende satış ile ilgili var olan bilgiler oldukça kısıtlıdır.關古希臘零售活動資料有限。
Rizospastis (Yunanca: Ριζοσπάστης) Yunanistan'da günlük yayınlanan gazete.《激进者》（希腊语：Ριζοσπάστης）是希腊的一份日报。
Yunanistan'ın istilası hazırlıkları uzun soluklu bir planlama ve geniş çaplı hazırlıklar gerektirmektedir.希腊猎犬的体力高，需要定期的运动和大量的活动空间。
Aleksandros Koryzis (Yunanca: Αλέξανδρος Κορυζής, 1885 – 18 Nisan 1941) 1941'de Yunanistan Başbakanıydı.亚历桑德罗斯·科里齐斯（Alexandros Koryzis）（1885年－1941年4月18日），1941年曾短暂担任希腊总理。
1987 yılında Yunanistan bölgede petrol ve gaz aramaya başlayacağını duyurdu.1974年9月，中国开始在东海寻找石油和天然气。
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.关于古希腊奴隶制度的研究引起了一系列重大的方法论问题。
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.在希腊-罗马时期这一神话变得更为重要。
Bir süre sonra Yunanistan Kültür Bakanlığı tarafından köprünün tekrar inşa edileceği açıklandı.後來為北倫敦線的橋樑重新興建。
Yunanistan'ın en büyük üniversitesidir.它是希臘最好的大學之一。
Nehir, 272 km uzunluğunda olup 80 km'si Yunanistan'da ve 192 km'si Arnavutluk'tadır.河流总长272 公里, 其中80公里位于希腊境内，其余192公里位于阿尔巴尼亚境内。
Yunanistan'ın ilk birinciliğini 2005 yılında "My Number One" adlı şarkısıyla Elena Paparizu getirmiştir.2005年希腊凭借艾莲娜·帕帕里祖的参赛歌曲《My Number One》首次夺冠。
Pire, Yunanistan.位於希臘區。
Rusya ile Fransa, Yunanistan’a bağımsızlık verilmesini şiddetle istiyorlardı.当时英国、法国和俄罗斯均支持希腊独立。
Yunanistan başbakanları listesi希腊总统列表
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.3月25日——希臘第二共和國建立。
Yunanistan - açık.賴英，事旋定。
1913 Londra Antlaşması ile Yunanistan'a bırakılmıştır.不過在1913年的倫敦會議中被劃入希臘統治。
Olimpos Ulusal Milli Parkı, 1938 yılın Yunanistan'nın ilk milli parkı olarak ilan edilmiştir.希腊最早的国家公园建立于1938年，为奥林匹斯山国家公园。
Grup, Arjantin, Güney Kore, Yunanistan ve Nijerya takımlarını içermektedir.本組別包括阿根廷、尼日利亞、韓國及希臘。
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.于是在1832年，希腊第一共和国被希腊王国取代。
1999 - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi (Birleşik Krallık, Danimarka, İsveç ve Yunanistan hariç).当时只有三个国家决定不加入欧元区（英国、丹麦和瑞典）。
1973 - Yunanistan Hükümeti monarşiyi kaldırarak cumhuriyeti ilan etti.1973年希腊军政府组织的全民投票废除了君主制，建立共和国。
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.为了领土，塞尔维亚、希腊以及保加利亚开始备战。
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.南斯拉夫政府于4月17日投降，希腊政府则坚持到了4月30日。
Yurtdışında ise, 1963'te Yunanistan Krallığı'nın l.1963年，入籍英国。
İnsan Hakları Dernekleri ve Birleşmiş Milletler bu uygulamadan dolayı Yunanistan'a tepki gösterdiler.国际人权组织和联合国谴责这个政策为非法的处决。
Bu olayın ilk ölçüldüğü olay antik Yunanistandaydı.對這一問題有記載的最早研究是在古希臘時期。
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Xandros这个名称由Xandros系统采用的X Window系统，与希腊的安德罗斯岛（Andros）组合而来。
Yunanistanın iklimi üç sınıfa ayrılır.그리스의 기후는 세 가지로 분류된다.
1939-1941 yılları arası Fransa ve Yunanistan'da Alman 12. Ordusuna komuta etti.1939년-1941년에는 프랑스와 그리스에서 제12군을 지휘했다.
Yunanistan hükûmeti, adını Atina'nın merkezi yollarından birine verdi.그를 기려, 그리스 정부는 아테네의 중앙 도로 한 곳의 명칭에 그의 이름을 붙였다.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.1687년에는 사자상 2개를 그리스에서 가져와 붙였다.
Haziran 2012 Yunanistan genel seçimleri, 17 Haziran 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.2012년 6월 그리스 의회 선거는 2012년 6월 17일 실시됐다.
Yunanistan'ın 2001 yılı verilerine göre nüfusu 10,964,020'dir.국립 통계국에 따르면 2001년 그리스의 총 인구는 10,964,020명이었다.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.체코슬로바키아, 그리스, 네덜란드, 유고슬라비아의 유태인 중에 70%가 피해를 받았다.
İlk yıllarda Yunanistan oldukça küçük bir ülke idi.19세기에 그리스는 매우 가난한 나라였다.
MÖ 8. yüzyılda Miken Uygarlığı'nın çöküşe geçmesi ile Yunanistan, Karanlık Çağ'ından çıkmaya başladı.기원전 8세기에 그리스는 암흑 시대에서 벗어나기 시작하였다.
Bu amaçla MÖ 499 kışında Yunanistan'a giderek müttefik bulmaya çalıştı.기원전 499년 겨울, 그는 그리스로 항해를 떠나 동맹군을 얻으려 노력했다.
Yunanistan ve İtalya'da eğitim gördü.그리스와 이탈리아를 여행하며 공부를 계속했다.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.당시 그리스와 로마의 동부 지역은 기독교의 영향을 받게 된다.
Daha sonraları bu nedenle Romalılar bu bu bölgeye Magna Graecia (Türkçe: Büyük Yunanistan) adını vermişlerdir.로마인들은 이 지역을 마그나 그라이키아(Magna Graecia, '대 그리스')라고 불렀는데, 이 곳에 그리스인들이 매우 많았기 때문이었다.
Bu aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.이것은 아일랜드에서는 특히 사실이었다.
Yunanistan'ın ikinci istilası için I. Serhas'ın oluşturduğu ordunun kuvveti büyük tartışmalara neden olmuştur.제2차 그리스 침공을 위해 크세르크세스가 징집한 군대의 규모는 끝없는 논쟁의 주제가 되어왔다.
1999 yılında Yunanistan Atina Üniversitesi'nde Güneydoğu Avrupa programında konuk öğretim üyesiydi.또 1999년에는 그리스 아테네 대학교에서 열린 동남유럽 프로그램을 위한 객원 교수가 되었다.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.잰드로스라는 이름은 X 윈도 시스템과 그리스의 섬 안드로스에서 가져온 것이다.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.점령당한 그리스 땅은 세 지역으로 분리되었다.
Yunanistan'a döndükten sonra avukat olarak çalıştı.후에 영국으로 건너가 그곳에서 변호사가 되려고 노력했다.