yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.Rotujen merkittävämpänä erona oli pitkään lähinnä turkin pituus.
1793) 1867 - Otto, Yunanistan'ın ilk Kralı (d.1793) 1867 – Otto, Kreikan kuningas (s.
Bunu son olarak Yunanistan'da üç oyuncuyla gerçekleştirdim.Reichel pelasi lopulta kolme kautta Litvínovissa.
11 Mart 1985 Katerini, Yunanistan), defans mevkiinde görev yapan Yunan futbolcudur.11. maaliskuuta 1985 Kateríni, Kreikka) on kreikkalainen jalkapalloilija, pelipaikaltaan keskuspuolustaja.
Film Yunanistan'da ilk kez gösterime girdiğinde 60.000 kişi tarafından izlenmiştir.Suomessa elokuvan näki ensimmäisenä viikonloppuna noin 60 000 ihmistä.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Kreikan sisäministeriö.
1949 - Yunanistan'da iç savaş sona erdi.1944 – Kreikan sisällissota alkoi.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Samalla Kreikka vastusti naapurinsa EU- ja Nato-jäsenyyksiä.
1974 Yunanistan genel seçimleriyle on yıllık bir aradan sonra ilk serbest seçimler gerçekleştirilmiştir.Huhtikuussa 1976 Portugalissa järjestettiin ensimmäiset vapaat vaalit vuosikymmeniin.
1973 - Yunanistan Hükümeti monarşiyi kaldırarak cumhuriyeti ilan etti.Vuonna 1973 sotilasjuntta päätti monarkian ja julisti tasavallan.
Demokrasi ilk olarak Eski Yunanistan'da, şehir devletlerinde uygulandı.Antiikin Kreikassa ensimmäiset hallinnolliset alueet olivat kaupunkivaltioita, poliksia.
İlk uçuşunu 15 yaşında Yunanistan'a yaptı, oradan İtalya'ya geçti.David teki jo 17-vuotiaana ensimmäisen matkansa Belgiasta junalla Sveitsin kautta Italiaan.
Gennadi, Yunanistan'ın Rodos Adası'nda bir köy.Maritsá on myös kylä Ródoksen saarella Kreikassa.
Yunanistan, göreceli olarak, tek parça olarak imparatorluğun doğu parçasında kaldı.Kreikan kieli tosin säilytti vahvan asemansa valtakunnan itäosissa.
Türkiye - Yunanistan.Visit Greece. (englanniksi) Greece.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiUudenmaan prikaati Suomen merivoimien joukko-osastot
Yunanistan'daki adı skembés (σκεμπές)’dir.Giovanni Schiaparelli antoi sille nimeksi Hellas (Kreikka).
Türkiye ile Yunanistan anakarasında ve Girit ve diğer birkaç adada bulunur.Sitä tavataan Turkissa ja muutamilla Kreikan saarilla.
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Hän voitti myös Skotlannin cupin.
Çipras, 26 Ocak 2015 tarihinde Yunanistan başbakanı oldu.Đinđićista tuli Serbian pääministeri 25. tammikuuta 2001.
Yunanistan, 24 Nisan 1941 günü teslim olur.Japani antautui 14. elokuuta 1945.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Välimeren maista Kreikka liittyi jäseneksi vuonna 1981 ja Espanja sekä Portugali vuonna 1986.
İsveç ve Yunanistan resmî listelerinde bir numaraya yükseldi.Myös Ruotsissa ja Kreikassa levy nousi listaykköseksi.
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6. huhtikuuta – Saksa hyökkäsi Jugoslaviaan ja Kreikkaan.
Yunanistan’ın üstün ırkları bunlardı; İyonlar Pelasg’dan iniyorlardı.Kreikkalaisen perinteen mukaan saaren ensimmäiset asukkaat olivat Thessaliasta tulleita pelasgeja.
1895 Kasım'ında Yunanistan'a döndü.Joulukuussa 1889 hän palasi Helsinkiin.
Florina Yunanistan'ın kuzeyindedir.Makedonia sijaitsee Kreikan pohjoisosissa.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Italia ja Kreikka vetäytyivät kilpailusta.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.Venizéloksen Kreikkaan paluun jälkeen Sofoúlis toimi puolueen varapuheenjohtajana.
Yunanistan Anayasası hükümlerine göre, 25 Ocak 2015'te SYRIZA tarafından kazanılan erken seçimler yapıldı.Itsenäiset kreikkalaiset -puolue vaalit voittaneen Syrizan kanssa hallitukseen 26.1.2015.
Ve son yıllara kadar da Yunanistan'da bu çalgı unutulmuş durumda idi.Grönhagen asui viime vuosiinsa saakka vakinaisesti Kreikassa.
Buna karşılık 5 milyon nüfuslu Yunanistan'dan 500.000 Türk Türkiye'ye göç etti.Kansa olisi ollut lähtöisin Syyrian ja Turkin rajalta noin 5000 eaa.
Serhas, sağlam Grek savunmasını aşmış ve Yunanistan'ın büyük bir bölümün işgal etmiştir.Ofellas käytti arvovaltaansa Kreikassa ja sai mukaansa suuria määriä kreikkalaisia kolonisteja.
1987 yılında Yunanistan bölgede petrol ve gaz aramaya başlayacağını duyurdu.Vuonna 1987 Iran pyrki sopimaan Neuvostoliiton kanssa öljyn- ja kaasunviennistä Neuvostoliiton kautta.
Eski Yunanistan'da tiyatro kültürün en önemli parçasıydı.Se oli antiikin Kreikan suurin teatterirakennus.
Kulüp, şu anda Yunanistan'ın ikinci ligi kabul edilen Beta Ethniki'de mücadele vermektedir.Seura pelaa Kreikan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Beta Ethnikissa.
Kitap/film'in konusu İstanbul'da ve Yunanistan'da geçmektedir.Arkeomysteeri-kirjojen tapahtumat sijoittuvat nyky-Italiaan ja Kreikkaan.
Babası bir armatör ve aynı zamanda Yunanistan Parlamento üyesiydi.Hänen isänsä ja isoisänsä olivat Kreikan parlamentin jäseniä.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Η Ελλάδα αναγκάστηκε να πληρώσει πρόστιμο, και της επιτράπηκε να επιστρέψει το επόμενο έτος.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Τη σύμβαση αυτή έχει υπογράψει και η Ελλάδα.
20. yüzyıl boyunca Yunanistan sadece iki kez ilk 5'te yer alabildi.Κατά την διάρκεια του 20ου αιώνα, η Ελλάδα είχε πετύχει μόνο δύο φορές αποτέλεσμα στην πρώτη πεντάδα.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.Το 896 ή πιθανότερα το 901, άλωσε και λεηλάτησε το λιμάνι της Δημητριάδας στην Ελλάδα.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.Η Αυστρία και η Ελλάδα επέστρεψαν στον διαγωνισμό.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Yunanistan'a son 12 puandan daha az verdiği 2015 yılı (8 puan) oldu.Την τελευταία φορά που η Κύπρος έδωσε στην Ελλάδα λιγότερα από 12 πόντους ήταν το 2015 (8 βαθμοί).
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Η Ελλάδα γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
Pire, Yunanistan.Κιλκίς, Ελλάδα.
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Παράλληλα κατέκτησε και το κύπελλο Ελλάδας.
1913 Londra Antlaşması ile Yunanistan'a bırakılmıştır.Το 1913 με τη Συνθήκη Λονδίνου συνδέθηκε με την Ελλάδα.
Ancak, tekrar Yunanistan'a taşındılar ve Atina'ya yerleştiler.Ωστόσο, ξαναγύρισαν πίσω στην Ελλάδα και εγκαταστάθηκαν στην Αθήνα.
1905-06 Yunanistan Şampiyonası Yunanistan'da düzenlenen ilk futbol turnuvasıdır.To Πανελλήνιο πρωτάθλημα 1905-06 καταγράφεται ως η εναρκτήρια διεξαγωγή ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στην Ελλάδα.
Önceki İmparatorlardan Nero, bir zamanlar Yunanistana gitmişti ve kendine düşkünlüğünden dolayı ayıplanmıştı.Ένας προγενέστερος αυτοκράτορας, ο Νέρων, κάποτε ταξίδεψε στην Ελλάδα και επικρίθηκε για τρυφηλότητα.
Kuralar Yunanistan'ın Katerini kentinde, 9 Haziran 2015 saat 17:00 DAYZD (UTC+3)de çekilmiştir.Η τελική κλήρωση έγινε στην Κατερίνη, στις 9 Ιουνίου 2015 στις 17:00 EEST (UTC+3).
1980 - Konstantin Karamanlis, Yunanistan Devlet Başkanı seçildi.1980 – Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής εκλέγεται πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας για πρώτη φορά.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Σύντομα όμως η ίδια η ανεξαρτησία της Ελλάδας θα δεχόταν καίριο πλήγμα.
Haziran 2012 Yunanistan genel seçimleri, 17 Haziran 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Ιουνίου 2012.
Ama burası Türkiye orası Yunanistan".Δεν υπάρχει καμία χώρα σαν την Ελλάδα″.
Yunanistan'ın her yerine yayılmıştır.Όπως προαναφέρθηκε, διασκορπίστηκαν σε όλη την Ελλάδα.
1944 - II. Dünya Savaşı: Yunanistan'ın bir kasabasında 270 kişi, Naziler tarafından öldürüldü.1944 – Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: 270 κάτοικοι της Κλεισούρας εκτελούνται από τους Γερμανούς.
Bütün İyonya ve Yunanistan bunun acısını çekmiştir.Στη Θεσσαλονίκη και στην υπόλοιπη Ελλάδα συνέβη το ακριβώς αντίθετο.
I. Serhas, Yunanistan'ı istila etmek için büyük bir ordu ve donanmayla harekete geçmiştir.Ο Ξέρξης συγκέντρωσε πολύ μεγάλο στρατό και στόλο για να κατακτήσει ολόκληρη την Ελλάδα.