yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
6 Mart 1964, Atina), Yunanistan kralı (1947-1964).6 Μαρτίου - Παύλος, 62, Βασιλιάς της Ελλάδας (1947-64)].
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.Η καριέρα της δεν άργησε να απλωθεί πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας, στην ελληνική διασπορά.
Kavala ve Dedeağaç ise Yunanistan'da kaldı.Κύθηρα και Κυκλάδες στην Ελλάδα.
Yunanistan ile EuroBasket 2011'de mücadele etti.Με τη Σλοβενία αγωνίστηκε και στο Ευρωμπάσκετ του 2011.
Fakat bunun büyük bölümü Yunanistandır.Οι περισσότεροι απ'αυτούς ήταν Έλληνες.
Atina Belediye Başkanı, Yunanistan'ın başkenti Atina'nın yönetiminden sorumlu olan yöneticidir.Ο δήμαρχος Αθηναίων είναι ο επικεφαλής του Δήμου των Αθηναίων, που είναι ο μεγαλύτερος δήμος της Ελλάδας.
Atina Politeknik Ayaklanması 2008 Yunanistan ayaklanmalarıΟ εσωτερικός αγώνας της νήσου και η επανάσταση, Αθήνα 2008
Bir kısmı da Yunanistan'a gitti.Κάποια από αυτά κυκλοφόρησαν και στην Ελλάδα.
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6 Απριλίου - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Τα γερμανικά στρατεύματα εισβάλλουν στη Γιουγκοσλαβία και την Ελλάδα.
İki tane kardeşi vardır, ve küçüklüğünde bir sene Yunanistan'da yaşamıştır.Μεγάλωσε στη Γενεύη και σε ηλικία 17 ετών έζησε ένα χρόνο στην Ελλάδα.
Yunanistan'a göçünce çok büyük zorluk çekmişler.Η Ελλάδα κατέλαβε την τρίτη θέση.
Ancak Yunanistan da ihtilal sonrası daha küçük iken ailesi ile birlikte Yunanistan'dan sürüldü.Δηλαδή με μικρές απώλειες η Ελλάδα διπλασιάσθηκε.
Yunanistan'daki askeri cuntanın düşmesinden sonra Aralık 1974'te Kıbrıs'a döndü.Μετά την πτώση της Χούντας των Συνταγματαρχών, επέστρεψε το Νοέμβριο του 1974 στην Ελλάδα.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.H Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα.
28 Ekim - İtalya Yunanistan'a saldırdı.Στις 28 Οκτωβρίου 1940 η Ελλάδα δέχθηκε επίθεση από την Ιταλία.
Yunanistan'daki uzun kariyeri boyunca, Yunan vatandaşlığına geçti.Το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του έπαιξε στην Ελλάδα και απέκτησε την ελληνική υπηκοότητα.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Εκτός από τις ιατρικές περιστάσεις, η ελληνική κοινωνία αποδοκίμαζε τις γυναίκες που έπιναν κρασί.
Iki tane kardeşi vardir, ve küçüklugunde bir sene Yunanistan'da yasamiştir.Έχει δύο μικρότερα αδέρφια, την Τζούλια, που ζει στο εξωτερικό, και τον Θανάση, που ζει στην Ελλάδα.
Yunanistan İç Savaşı (1946-1949) sırasında şehrin çevresi önemli çatışmalara sahne olmuştur.Κατά τον Εμφύλιο πόλεμο (1946 - 1949) η περιοχή ήταν θέατρο πολλών συγκρούσεων με μεγάλες καταστροφές.
1863 - Danimarka Prensi Wilhelm Georg, Yunanistan Kralı oldu.1863 - Ο Δανός πρίγκιπας Γουλιέλμος γίνεται βασιλιάς της Ελλάδας ως Γεώργιος Α΄.
Organizasyon Yunanistan içinde ve dışında kurtarma çalışmaları yapmaya kendini adamıştır.Για τη δουλειά του έχει βραβευτεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Τέλειωσε τη σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος.
Yunanistan'da siyasetΟι πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα.
Yunanistan'ın 12 Adalar Vilayeti'ne bağlıdır.Κάθε μία από τις 13 Περιφέρειες της Ελλάδας προβλέπεται να έχει το δικό της Συμβούλιο.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Η Ελλάδα είναι μέλος της Ε.Ε. από το 1981.
Güneydoğuda Türkiye ve Yunanistan ile komşudur.Στο νότο συνορεύει με την Ελλάδα και Τουρκία.
Birinci Balkan Savaşı sonunda Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan ve Sırbistan arasında bölünmüştü.Μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους, η περιοχή της Μακεδονίας μοιράστηκε μεταξύ Ελλάδος, Βουλγαρίας και Σερβίας.
Pantokratoros Manastırı, Yunanistan'da bir manastır.Η Μονή Βροντοχίου είναι μοναστήρι στον Μυστρά της Ελλάδας.
Yunanistan - açık.Αθήνα, Ελλάδα: ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ.
Konitsa'da, Osmanlı İmparatorluğu'nun Yanya Vilayetinde (günümüzde kuzeybatı Yunanistan) doğdu.Ευρισκόταν στο βόρειο τμήμα του κυβερνείου (στη σημερινή νότια Εσθονία).
Yunanistan’ın üstün ırkları bunlardı; İyonlar Pelasg’dan iniyorlardı.Τα Επτάνησα είναι νησιωτικό σύμπλεγμα της Ελλάδας στο Ιόνιο Πέλαγος.
Rotting Christ 1987 yılında Yunanistan'ın Atina şehrinde kurulmuş bir black/death metal grubudur.Οι Rotting Christ είναι ελληνικό black metal μουσικό συγκρότημα, το οποίο ιδρύθηκε το 1988, στην Αθήνα.
26 Ekim - Selanik, Yunanistan ile birleşti.26 Οκτωβρίου - Ο Ακροκόρινθος παραδίδεται στους Έλληνες.
1993'te Yunanistan'ın Avrupa Birliği Daimî Temsilciliği'nde görev aldı.Τον Δεκέμβριο 2006 ανέλαβε Εθνικός Εκπρόσωπος της Ελλάδος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος.
Yunanistan gelişmiş bir ülke ve yüksek gelirli bir ekonomi olarak kabul edilmektedir.Το Βέλγιο είναι ανεπτυγμένη χώρα, με μια προχωρημένη οικονομία υψηλού εισοδήματος.
Yunanistanın iklimi üç sınıfa ayrılır.Η Στερεά Ελλάδα, χωρίζεται σε τρεις περιφέρειες.
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı ile bütün dünyada başlayan ekonomik kriz Yunanistan'ı daha ağır vurdu.Η παγκόσμια οικονομική κρίση του 1929 χτύπησε και την Ελλάδα.
Ayrıca Yunanistan ve Güney Kıbrıs'ın babası olduğu ortaya çıkmıştır.Είναι αόρατος από την Ευρώπη και την Ελλάδα εξαιτίας της νότιας θέσεώς του.
Türkiye - Yunanistan.Αθήνα, Ελλάδα.
Orfizm veya nadir kullanımıyla Orfikizm, eski Yunanistan'da gizemli bir dindir.Η Αλκυόνη λίμνη ή Αλκυονία: Αρχαία ελληνική μυστηριώδης λίμνη.
Bu muharebede kazanılan zafer üzerine seferin amacına ulaştığına karar verilerek Yunanistan'a geri dönüldü.Η Ελλάδα είχε ανάγκη τη νίκη για να καταφέρει να περάσει στην επόμενη φάση.
Yunanistan'in ise Lefkoşa'da büyükelçiliği vardır.Η Ελλάδα έχει πρεσβεία στην Ποντγκόριτσα.
Günlük 2010 yılında Yunanistan’da da yayımlanmıştır.Μάλιστα τον Ιανουάριο του 2010 ψηφίστηκε ως το Αυτοκίνητο της Χρονιάς στην Ελλάδα.
Yunanistan Futbol Federasyonu tarafından düzenlenmediği için sayılmamaktadır.Η Ελλάδα δεν συμμετέχει στην διοργάνωση καθώς δεν αποτελεί μέρος της ομοσπονδίας.
Yunanistan'ın belediyeleri (Yunanca: δήμοι dimoi), Yunanistan'ın en küçük idari bölümleridir.Οι μεγαλύτερες λίμνες στην ελληνική επικράτεια είναι: Το ελληνικό τμήμα.
Dimitri Kiçikis, düzenli olarak Yunanistan’daki süreli yayınlarda siyasi makaleler yayımlamaya devam etmiştir.Πέρα από την τηλεόραση, ο Δημήτρης Ανδρέου αρθρογραφούσε τακτικά σε πολιτικές εφημερίδες.
Mahallede bugün, Çerkez ve Yunanistan göçmenleri yaşamaktadır.Βούτες υπάρχουν σχεδόν σε όλο τον κόσμο σήμερα, χάριν στους Έλληνες μετανάστες λάτρεις της ράτσας.
Ailesi Yunanistan Komünist Partisi üyesi olan direniş savaşçılarıydı.Υποστηρικτές της είναι τα μέλη της τοπική ελληνικής ομογένειας.
Atina: Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Αθήνα: Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος.
Kaydedilen müziklerin bir kısmı özellikle Yunanistan’dan ve İzmir (Smyrna) - Türkiye’den halk şarkılarıydı.Ορισμένα από τα τραγούδια αυτά ήταν παραδοσιακά, ιδιαίτερα από την Ελλάδα και τη Σμύρνη.
1912, Limni, Yunanistan - ö.1915 (2): λιθοβολία, ελληνική δισκοβολία.
Bu bir yanıyla Antik Yunanistan'daki duruma benzer.Το σύστημα αυτό συναντάται και στην αρχαία Ελλάδα.
Mahallede bugün, 93 Harbi sonunda Yunanistan'ın Langaza yöresinden gelen göçmenler yaşamaktadır.Ο οικισμός είναι σήμερα σχεδόν άδειος, λόγω της μετανάστευσης των Ελλήνων κατοίκων του στο εξωτερικό.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.1882 - Επανιδρύεται το Βασίλειο της Σερβίας.
1973 - Yunanistan Hükümeti monarşiyi kaldırarak cumhuriyeti ilan etti.1973 – Η Χούντα των Συνταγματαρχών προχωρεί στην κατάργηση της μοναρχίας στην Ελλάδα.
Demokratik Sol (Yunanistan), 27 Haziran 2010 tarihinde kurulmuş sosyalist, siyasal parti.Unión Progreso y Democracia) είναι ισπανικό πολιτικό κόμμα το οποίο ιδρύθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2007.
Makedonya (Yunanca: Μακεδονία, {Makedonía}), kuzey Yunanistan'da bir bölge.Tη Μακεδονία του Αιγαίου (Егејска Македонија) - οι τρεις μακεδονικές περιφέρειες της βόρειας Ελλάδας.
6 Haziran 1953, Atina, Yunanistan), Yunan diplomat ve siyaset adamı.15 Απριλίου 1936, Αθήνα) είναι Έλληνας διπλωμάτης και πολιτικός.
1988 yılında katip pozisyonundaki ilk yurtdışı görevi Yunanistan'ın Yugoslavya Büyükelçiliği oldu.Η πρώτη ξένη θέση ήταν στην Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι της Γιουγκοσλαβίας το 1988.
Yunanistan Merkez Bankası'nın başkanı idi.Διετέλεσε διευθυντής της Εμπορικής Τράπεζας Ελλάδας.