yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
20. yüzyıl boyunca Yunanistan sadece iki kez ilk 5'te yer alabildi.Conform acestuia, în prima jumătate a anilor '60 ai secolului XX mai erau în funcțiune numai 5 locomotive.
5 takımlık bir gruptur: Hollanda, Portekiz, Yunanistan, Finlandiya ve Malta.Top 5 a fost format din : Grecia , Malta , România , Israel și Letonia.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.A rămas astfel problema ratificării de către Grecia.
Yunanistan'ı yönetirken birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.Situația Greciei era complicată de alți câțiva factori.
Antik Yunanistan'da tarım, ülke ekonomisinin başlıca kaynağıydı.Grecii antici considerau că agricultura este cea mai sigură bază a bogăției unui stat.
Yunanistan, Nijerya, Rusya ve Suudi Arabistan ile defa Dünya Kupası finallerinde oynama hakkı kazandılar.Grecia, Nigeria și Arabia Saudită s-au calificat atunci în premieră la un turneu final.
Marmara Bölgesi'nin Trakya kesiminde, Yunanistan ve Bulgaristan sınırında yer almaktadır.Tot aici se află și punctul de trecere a frontierei către Silistra, Bulgaria.
Yunanistan sınırına yaklaşık 17 kilometre uzaklıktadır.10 km de granița cu Germania.
Böylelikle Yunanistan'daki bütün güç dengeleri altüst oldu.Între timp, situația politică în Grecia era amestecată.
Dimetoka Sarayı, bugün Yunanistan sınırları içerisinde yer alan Dimetoka'da bulunan saray.Locul său de naștere este astăzi la Palatul Dimetoka din Dimetoka.
Struma Nehri, Bulgaristan ve Yunanistan'da bir nehir.Mesta, râu în Bulgaria și Grecia.
Sırbistan, Karadağ ve Yunanistan orduları, Makedonya'yı tamamen işgal ettiler.Sârbii și grecii au preluat controlul asupra Macedoniei.
Yunanistan ile iyi anlaşamaz.În Grecia nu a putut ajunge.
Savaşta güç kazanan diğer bir devlet de Yunanistan Krallığı idi.Țara contracandidată pentru a obține organizarea competiției a fost Coreea de Sud.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Pompei a rămas la Roma și a condus Hispania prin intermediul locotenenților.
1935-41 - Yunanistan'da dikta yönetimleri yönetime egemen oldu.În 1945 – 1947 a fost însărcinat cu supravegherea instaurării orânduirii comuniste în Ungaria.
2004 Yaz Olimpiyatları, Yunanistan'nın başkenti Atina'de düzenlendi.Campionatul Mondial de Scrimă din 1994 s-a desfășurat în iulie la Atena în Grecia.
İlk ödülünü 1928 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde almıştır.La 10 ani câștigă primul său premiu la Atena în Grecia.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1 ianuarie: Grecia intră în Comunitatea Europeană, care mai târziu va deveni Uniunea Europeană.
Medyada "Yunanistan'ın ulusal yıldızı" olarak yer alırdı.Distinsă cu medalia Ordinului Național „Steaua României”.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Ceea ce a mai rămas din Grecia a fost ocupat de Italia.
Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.Democrația are originea în Grecia Antică.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.A név az X window manager és a görög Andros sziget nevéből ered.
Yunanistan'ın ilk kadın başbakanıdır.Görögország első női miniszterelnöke.
1999 - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi (Birleşik Krallık, Danimarka, İsveç ve Yunanistan hariç).Egységes pénznem, az euró (az Egyesült Királyságot és Dániát kivéve).
Born This Way: The Collection, 16 Aralık 2011'de Yunanistan Albüm Listesi'ne 67. sıradan girdi.A Born This Way: The Collection a 67. helyen debütált a görög albumlistán 2011. december 16-án.
28 Ekim - İtalya Yunanistan'a saldırdı.Október 28-án Olaszország megtámadta Görögországot.
MÖ 29’da Yunanistan’ı gezdi.Reina csak 29-et "engedett be".
1970'lerin başında birkaç yıl Yunanistan'da yaşadı, burada The Names adlı romanını yazdı.A késői 70-s éveket DeLillo Görögországban töltötte; itt írta meg The Names című regényét.
Robert, oğlu I. Boemondo'yu Yunanistan'da ordunun başında bıraktı.Robert a fiát, Tarantói Bohemundot tette meg görögországi seregének vezérévé.
Brezilya ve Yunanistan da canlı yayın yaptı.Magyarország és Románia egy adást néz.
Ancak bu savaşlar sadece Atina'yı değil tüm Yunanistan kent devletlerini önemli ölçüde zayıflatmıştır.Azonban nem csak Athén szenvedett veszteségeket, teljes Görögország jelentősen meggyengült a háborúban.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.A normannok ezután szinte egész Észak-Görögországot jóformán ellenállás nélkül meghódították.
Son olarak Yunanistan ve Sicilya üstünden Fransa'ya döndü.Végül Szicílián és Észak-Afrikán keresztül hazatért.
Yunanistan'daki ilk sezonunda Cissé, çıktığı 28 lig maçında 23 gol kaydetti.Az első évben Görögországban, Cissé 23 gólt lőtt, 28 mérkőzésen.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.A lengyel irodalom hosszú és gazdag múltra tekint vissza.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Az esemény nagy hatással volt az egész görögségre.
2000 – 1500), Eski Roma ve Yunanistan topraklarında da bulunmuştur.1300-250 közötti időszakban terjedtek el Görögországban, illetve az egész mediterrán térségben.
Yunan yayıncı Yunan Radyo Televizyonu (ERT) Yunanistan'ın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.Az előadót a görög közszolgálati televízió, az ERT kérte fel a szereplésre.
Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır.Az igazi célpont azonban maga a Görög.
Yunanistan'a bir yolculuk yapar ve geri gelir.Romániába Szerbiából érkezik, majd oda is tér vissza.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.A magyar tájnevek, illetve a mostani jelzett turistaútvonalak nagy része az ő nevéhez fűződik.
Yunanistan anakarasının yaklaşık 160 km güneyinde yer alır.A görög szárazföldtől körülbelül 160 km-re délre fekszik.
Türkiye - Yunanistan.Lengyelország - Görögország.
1952 - Türkiye ile Yunanistan arasında imzalanan anlaşmayla vize formaliteleri kaldırıldı.1985 – Svédország és Magyarország eltörli a két ország közötti vízumkényszert.
Yunanistan'ın her yerine yayılmıştır.Magyarországon mindenütt elterjedt.
Dağlık konumu ve güzelliği nedeniyle Yunanistan'ın İsviçresi olarak da anılır.Az országot Ázsia Svájcának is nevezik gyönyörű hegyvidékei miatt.
Theodorakis 1961 yılında Yunanistan'a döndü ve kurduğu Lambrakis Gençlik Örgütü'nün başkanlığına seçildi.1961-ben visszatért Görögországba, a Lambrakisz Demokrata Ifjúsági Szövetség alapítója volt.
25 Ekim 2006 yılında uzo Yunanistan tarafından ulusal içki olarak tescil edilmiştir.2006. október 25-én Görögország elnyerte a jogot, hogy az úzót eredeti görög italként árusítsa.
Grubun diğer takımları Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Yunanistan idi.A csoport négy tagja a társrendező Lengyelország, valamint Csehország, Görögország és Oroszország volt.
1924 - Yunanistan'da cumhuriyet ilan edildi.1924 – Albániában kikiáltották a köztársaságot.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.1981-ben Görögország, 1986-ban Spanyolország és Portugália csatlakozott.
Yunanistan'da yayılış yapar.Majd Görögországra terjeszti ki tevékenységét.
Türkiye ve Yunanistan'da yenir.Majd Törökországban és Boszniában.
3 Şubat 2007 Yunanistan’da 5.8 büyüklüğünde deprem meydana geldi.2014. januárjában 5,8-as erősségű földrengés rázta meg.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Görögország és Izrael visszalépett, így 19 dal versenyzett.
1 Temmuz 2015'te Yunanistan'ın Yargıtay başkanı olarak atanmıştı.2015. július 1-jén a görög Semmítőszék elnökévé nevezték ki.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.Aznap 15 000 görög rendőr volt szolgálatban a városban.
Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.Nyugat-Görögország egyike Görögország 13 közigazgatási régiójának.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.Magyarország Nagykövetsége North Korea. .