yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1913 Londra Antlaşması ile Yunanistan'a bırakılmıştır.V roce 1913 došlo k přesunu na sever Londýna.
Wehrmacht 1944'te Yunanistan'dan çekilince Nazi Almanyası'na gitti.Při ústupu německé armády z Estonska v roce 1944 odešel do Německa.
Atina'nın mağlup olmasıyla Yunanistan, Sparta'nın yönetimi altına girdi.Sparta se po vítězství nad Athénami stala hegemonem Řecka.
Lambrakis Gençlik üyesi ve Yunanistan Komünist Partisi'nin (İçişleri) kurucu üyesi oldu.Díky přátelství s bratry Grégrovými se stal členem Národní strany svobodomyslné (mladočeské).
Yunanistan, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana en zor durumu yaşamaktadır.Jedná se o nejhorší masakr v Norsku od doby druhé světové války.
Yunanistan ise Kuzey Makedonya bölgesindeki bağımsızlık taleplerinin şiddetlenmesinden endişe etmektedir.Rama také odsoudil destabilizaci rostoucího ruského vlivu v regionu.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Vyskytuje se pouze na ostrově Srí Lanka.
Antik Yunanistan'da tıp büyük ölçüde Eski Mısır tıbbından etkilenmiştir.Medicína ve starém Egyptě byla hierarchicky organizována.
Yunanistan'ın magnezya bölgesinden adını almıştır.Držel země nazývané Maglorova brána.
Portekiz v Yunanistan2009 Řecko
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Ruské hříšnice dostaly tresty, napřesrok však budou moci závodit.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.Účastnil se Athénských olympijských meziher 1906 v řeckých Athénách.
Yunanistan Komünist Partisi.Kolektiv fanoušků Řecka.
Yunanistan'ın bölgeleri (Yunanca: περιφέρειες periferies), Yunanistan'ın birinci düzey idari bölümleridir.Kraje (řecky Περιφέρειες ) jsou územní administrativní jednotky nejvyšší úrovně v Řecku.
Her iki albüm de Yunanistan ve Kıbrıs'ta iyi karşılandı.Ambele albume au fost bine primite în Grecia și Cipru.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.După eliberarea sa, în octombrie 1933, a lucrat ca instructor de partid în mai multe regiuni ale Greciei.
Daha sonra askerlik hizmet için Yunanistan'a döndü ve Ordu'nun Muhabere Kolordusunda (1978-1979) hizmet etti.Ulterior s-a întors în Grecia, pentru satisfacerea serviciului militar la arma transmisiuni (1978-1979).
Zeus Heykeli, Olympia; Olympia, Peloponnese bölgesi, Yunanistan.Statuia lui Zeus din Olympia; Olympia, Peloponez, Grecia.
İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.A fost fondat în Smyrna în 1891 și este unul din cele mai vechi cluburi sportive din Grecia.
Türkiye - Yunanistan.Pentru România: Pentru Grecia:
Klasik antik dönem olarak bilinen devir Antik Yunanistan'ın şehir devletlerinin yükselmesiyle başladı.Perioada cunoscută ca antichitate clasică a început odată cu apariția orașelor-state ale Greciei antice .
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.25 martie: Proclamarea republicii în Grecia.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.În Cehoslovacia, Grecia, Olanda și Iugoslavia, au fost uciși peste 70%.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Grecia, Spania și Portugalia s-au alăturat în anii 1980.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.La 7 februarie 2008 a fost ales arhiepiscop al Atenei și al întregii Elade.
Bu topraklara "Özgür Yunanistan" denildi.Aceste regiuni au fost numite „regiuni libere”.
31 Mart 2008, Atina Yunanistan), Amerikalı yönetmen.31 martie 2008, Atena, Grecia) a fost un regizor american de film.
1980-1982 yıllarında dönemin Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantin Karamanlis’in hususî ofisinde bulundu.În perioada 1980-1982 a fost responsabil al arhivei președintelui Greciei, Konstantinos Karamanlis.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952: Grecia și Turcia au aderat la NATO.
PAE Olimpiakos Volu 1937, merkezi Yunanistan'ın Volos şehrinde bulunan futbol kulübü.Olympiakos Volou FC 1937 este un club de fotbal din Volos, Grecia.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Denumirea Xandros este derivată de la X Window System și Andros o insulă din Grecia.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Grecia este o republică parlamentară.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.Ambasada României în Ungaria.
Vrilissia (Yunanca: Βριλήσσια) Attica, Yunanistan Atina yakınlarındaki küçük bir şehir.Vrilissia (greacă: Βριλήσσια) este un oraș mic de lângă Atena, în Attica, Grecia.
Grup, Arjantin, Güney Kore, Yunanistan ve Nijerya takımlarını içermektedir.Grupa este alcătuită din următoarele echipe Argentina, Nigeria, Coreea de Sud, Grecia.
Yunanistan ile birleşme çabalarını gerçekleştirme (Enosis).Grecii ciprioți au urmărit o unire cu Grecia ( enosis).
Polis (Yunanca ἡ πόλις), Eski Yunanistan'da bir şehir, veya şehir-devletti.Grecia este un stat organizat în orașe-state, sau polis-uri.
Avusturya-Macaristan için bir Türk-Bulgar ittifakı tarafsızlığı devam eden Yunanistan ve Romanya demekti.Austro-Ungaria era convinsă că o alianță turco-bulgară va menține Grecia și România neutră.
1924 - Yunanistan'da cumhuriyet ilan edildi.1924: Proclamarea republicii în Grecia.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Grecia s-a alăturat în 1981, Portugalia și Spania au urmat în 1986.
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.Cu toate acestea, cele mai multe dintre orașele grecești au rămas neutre sau supuse împăratului Xerxes.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.La fel boala este amintită în Roma și Grecia antică.
Yunanistan Ordusu'nun 15 bin askeri, gayri resmî olarak adaya yerleştirildi.15 mii de soldați greci aveau să ocupe acest teritoriu.
Yunanistan'da on sekiz tane UNESCO Dünya Mirası bulunmaktadır.Patrimoniul mondial UNESCO cuprinde 17 obiective din Grecia.
Rotting Christ 1987 yılında Yunanistan'ın Atina şehrinde kurulmuş bir black/death metal grubudur.Rotting Christ este o formație de black metal din Atena, Grecia, fondată în anul 1987.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.A predat, de asemenea, literatura neogreacă la Școala de Teatru a Teatrului Național al Greciei.
"Yunanistan'da masur kaldık!".«Noi vrem la România!»”
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun doğudaki en önemli eyaletiydi.Acesta a fost cel mai nordic avanpost al Imperiului Grec în Asia Centrală.
Yunanistan ve Makedonya'da Antigonos Hanedanlığı.Meglenoromânii din Grecia și Macedonia.
Adaların yönetimi ise ancak 1947'de Paris Antlaşmasıyla resmen Yunanistan'a geçti.Vintilești avea să capete oficial statutul de sat distinct de satul Bordei Verde abia în 1947.
Yunanistan Milli Kütüphanesi (Yunanca: Εθνική Βιβλιοθήκη), Atina şehir merkezinde bulunan kütüphanedir.Biblioteca Națională a Greciei este situată în apropierea centrului orașului Atena.
2. ve 3. yüzyıllara gelindiğinde, Yunanistan toprakları daha fazla eyalete bölündü.Între secolele al II-lea și al IV-lea zona a fost invadată în repetate rânduri de triburile alemaniice.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe al Greciei.
Bu yenilgi Pers Ordusu'nun Yunanistan'dan çekilmesine neden olmuştur.Această înfrângere zdrobitoare l-a obligat pe Antiohie să se retragă din Grecia.
Portekiz v YunanistanEnergia electrică în România
Antik Yunanistan'da surlarda büyük kaya parçaları kullanılmıştır.Utilizarea de proporții mai mari de argint a avut loc în Grecia antică.
İthaca: Yunanistan'ın bir adası.Tinos (din grecescul:Τήνος) este o insulă din Grecia.
Yunanistan ise ada halkının geleceğini kendinin belirlemesini istedi.Ismet însuși a ales să declare că grecii au planificat arderea orașului” .
1864 - İyon Adaları Yunanistan'a verildi.În 1864, aceste teritorii au fost retrocedate Greciei.
Gösteriyi Yunanistan'la birleşmek isteyen Kıbrıslılar düzenlemişti.Demonstranții cereau unirea cu Bulgaria.