yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun Antik Yunanistan'da geçmekte ve Peloponez Savaşı'nın gizli kurgusal tarihini konu almaktadır.События игры разворачиваются в эпоху Древней Греции во время Пелопоннесской войны.
Balkan yarımadasının kuzey kesiminden, Yunanistan'dan İran'a kadar olan bölgede görülürler.Встречается в горах от севера Ирака до Ирана.
Türkiye - Yunanistan.Польша — Греция.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1 января Греция вступила в Европейское экономическое сообщество.
1864 - İyon Adaları Yunanistan'a verildi.В 1864 году Ионические острова воссоединились с Грецией.
Biz de çok mutlu olduk çünkü Yunanistan'ın müziğini de yıllardır takip ediyoruz hepimiz.Сам же он считался одним из лучших исполнителей греческой музыки на протяжении сорока лет.
1940 yılında Yunanistan İtalyan işgaline uğradığında ülkeyi başarıyla savundu.Итало-греческая война 1940 года была неудачной для Италии.
Olimpos adı Yunanistan'ın en yüksek dağı olan Olimpos Dağı'ndan gelir.На юге нома расположена самая высокая гора Греции — Олимп.
Yunanistan'ı "Utopian Land" adlı şarkısıyla Argo grubu temsil etmiştir.ГРЕЦИЯ: ГРУППА "ARGO" ПРЕДСТАВИЛА КОНКУРСНУЮ ПЕСНЮ «UTOPIAN LAND» (рус.)
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.Тогда 6 апреля немецкие войска напали на Югославию и Грецию.
Yunanistan'a bir yolculuk yapar ve geri gelir.Затем он вновь вернулся в Грецию и продолжил путешествие.
Şehir Yunanistan sınırına 9 km uzaklıkta yer almaktadır.Расположен в 9 км от границы с Грецией.
1913 Londra Antlaşması ile Yunanistan'a bırakılmıştır.Официально Превеза перешла Греции по Лондонскому мирному договору 1913 года.
Magnesia şu anlamlara gelebilir: Magnesia, Yunanistan'ın orta kısmında yer alan bölge.Может означать: Топонимы Магнисия — ном в Греции.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.За исключением одного года, проведённого в Риме, Лауричелла продолжал работать в Катании до конца своей жизни.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.لكن خلال وقت قصير، بدأ استقلال اليونان يتعرض للخطر.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.في عام 896م أو أكثر احتمالا في عام 901م، أقال ونهب ميناء ديمترياس في اليونان.
Kaydedilen müziklerin bir kısmı özellikle Yunanistan’dan ve İzmir (Smyrna) - Türkiye’den halk şarkılarıydı.بعض الأغاني كانت أغاني شعبية، خاصة من اليونان و سميرنا (İzmir) في تركيا.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.وفي عام 1981 انضمت اليونان لتلك المجموعة وفي عام 1985 انضمت أيضًا البرتغال وإسبانيا.
Yunanistan'da yayılış yapar.ينتشر في اليونان.
Yunanistan'a pek çok kez gitti ve 1957 yılında İsrail'i ziyaret etti.الفترة الأخيرة من حياته لقد سافر شاجال إلى اليونان مرات عديدة كما قام بزيارة إسرائيل في عام 1957.
1949 - Yunanistan'da iç savaş sona erdi.1949 - انتهاء الحرب الأهلية في اليونان.
Yunanistan siyasetindeki en eski partidir.اعظم الساسة في اليونان القديمة .
Şu anda Yunanistan'daki ulusal park sayısı 10'a ulaşmıştır.كنيسة اليونان في اليونان يبلغ عدد أتباعها 11 مليون.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.وكانت اليونان عضوا في الناتو منذ عام 1952م.
Pire, Yunanistan.فايا يونان.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.اشتق الاسم اكساندورس من نظام النوافذ اكس وجزيرة أندروس اليونانية.
Klasik Yunanistan'ın Roma İmparatorluğu ve Batı uygarlığının kuruluşu üzerinde güçlü etkileri oldu.وتأثير ثقافته القوية على الإمبراطورية الرومانية والحضارة الغربية.
Organizasyon Yunanistan içinde ve dışında kurtarma çalışmaları yapmaya kendini adamıştır.وتشارك الهيئة في اعمال الإغاثه داخل المملكة وخارجها.
Kuşkusuz ki Yunanistan'a İkinci Pers Saldırı Grek tarihi açısından son derece önemli olaylardan biridir.الغزو الفارسي الثاني لليونان حدث ذو أهمية كبرى في التاريخ الأوروبي.
Göl, Yunanistan'ın kuzeybatısında yer alır.الجزء الشمالي من البحيرة ينتمي إلى النرويج.
Girit Adası Yunanistan'a verildi.جزيرة كريت إلى اليونان.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.يونان هو الشخصية المحوريَّة في سفر يونان.
Yunanistan'dan sonra Avusturya'ya oradan Almanya'ya geçti.وخرجت النمسا من ألمانيا.
Yunanistan ve Floransa'da sanat eğitimi aldıktan sonra 1906'da Münih Güzel Sanatlar Akademisi'ne girdi.درس الفن في فلورنسا وأثينا، قبل أن ينتقل إلى ألمانيا في عام 1906، حيث دخل أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ.
1939'da Arnavutluk'u ele geçiren İtalya, 1940'ta Yunanistan'a yöneldi.احتلت إيطاليا ألبانيا عام 1939 ميلاديًا، وفي عام 1940 ميلاديًا أتجهت إلى اليونان.
Yunanistan - İzlanda ilişkileri , Yunanistan ve İzlanda arasındaki dış, ekonomik ve kültürel ilişkilerdir.العلاقات السعودية الرومانية هي العلاقات الخارجية والاقتصادية والثقافية بين رومانيا و المملكة العربية السعودية.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.كما وجدت عدسات مشابهة في مصر القديمة واليونان القديمة وبابل القديمة.
General Mardonius, koşullar uygun olursa Yunanistan üzerine yürüyecektir.وافق قسطنطين، ولكن في حالة تعرض اليونان للهجوم.
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı ile bütün dünyada başlayan ekonomik kriz Yunanistan'ı daha ağır vurdu.كان للأزمة الاقتصادية العالمية في 1929 والتي أطُلق عليها الكساد الكبير تأثيرًا طاحنًا.
Yunanistan'ın sahip olduğu on sekiz UNESCO Dünya Mirası, ülkenin zengin tarihsel geçmişini yansıtmaktadır.وينعكس الإرث التاريخي الغني لليونان بانتساب 18 موقعا لقائمة اليونسكو للتراث العالمي.
Prespa Gölü Balkanlar'da, Makedonya, Yunanistan ve Arnavutluk arasında bulunan bir tatlı su gölüdür.وتم التوقيع على الاتفاق في بحيرة بريسبا، وهي رقعة مائية مقسمة بين مقدونيا واليونان وألبانيا.
1866’da Yunanistan Milli Kütüphanesi adını aldı.في عام 1738 كتب الصلاة العالمية.
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.حوالي عُشر المقاطعات اليونانية انضمت للتحالف بينما بقيت المقاطعات الباقية على الحياد أو خضعت لحكم زيركسيس.
Yunanistan'da Osmanlıdan bağımsızlığını ilan etmek için devrimci harekete dahil oldu.بعض منهم احتضنت القضية الثورية للاستقلال بورتوريكو.
Athena Promachos; Akropolis, Atina, Yunanistan.أرسطو، أثينا ثم اليونان.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك.
Yunanistan İstatistik Otoritesi.هيئة الإحصاء اليونانية.
Yarışma Yunanistan'ın Atina kentinde yapıldı.وجرت المنافسات في أثينا اليونان.
Yunanistan bağımsızlık istemişti.والتمساح أراد الاستقلال!
Arnavutluk Alpleri, Arnavutluk güneyinden Yunanistan'ın orta kesimine dek uzanır.بينما تمتد سلاسل جبل الألب الألبانية من جنوب ألبانيا إلى وسط اليونان.
1946 - Müttefikler, On iki Ada'nın Yunanistan'a verilmesini kararlaştırdı.كانت معاهدة باريس لعام 1947 تتطلب من إيطاليا تسليم جزر دوديكانيس إلى اليونان.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.وانضمت اليونان للمجموعة عام 1981م، والبرتغال وإسبانيا عام 1986م.
İthaca: Yunanistan'ın bir adası.Resort Island:عبارة عن جزيرة.
1935-41 - Yunanistan'da dikta yönetimleri yönetime egemen oldu.وفي 1945-1947 ، أشرف على إنشاء النظام الشيوعي في المجر .
2014 FIFA Dünya Kupası C Grubu Fildişi Sahili, Japonya, Kolombiya ve Yunanistan takımlarından oluşmaktadır.المجموعة ج من بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 تتألف من كولومبيا و اليونان و ساحل العاج و اليابان.
Söz konusu dönemde Yunanistan'da benzer bir seçkin zümre yoktu.ليس هناك أي نوع من المعلومات الإذاعية حول مسائل مجتمع المثليين في أي مكان في اليونان منذ ذلك الحين.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.كان النهر يشكل منذ سنة 1882 م الحدود بين الامبراطورية الروسية وإيران.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Ele encontrou Pompeu na Grécia e se tornou comandante de sua armada.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.O aniversário do dia da independência (25 de março de 1821) é um feriado nacional na Grécia.