yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
20 Kasım 1989 tarihinde yayına başlamış olup Yunanistan'ın ilk özel televizyon kanalıdır.Основан 20 ноября 1989 года, был первым общенациональным эфирным частным телеканалом Греции.
Yunanistan'da yayılış yapar.Распространён в Греции.
Gol olan Dimitris Salpingidis, Yunanistan adına Almanya maçında kullanmıştır.Первый забитый пенальти: Димитриос Салпингидис в матче Германия — Греция.
1973 - Yunanistan Hükümeti monarşiyi kaldırarak cumhuriyeti ilan etti.1973 — Греческий плебисцит предпочел республику монархии.
Anadolu sığla ağacı (Liquidambar orientalis), (Güney Batı Türkiye, Yunanistan: Rodos).Ликвидамбар восточный (Liquidambar orientalis) — юго-западная Турция, остров Родос (Греция).
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Спустя короткое время под угрозой оказалась независимость Греции.
Yunanistan Cumhuriyeti'nin 2. Cumhurbaşkanı.Второй президент Третьей греческой республики.
2014 yılında Yunanistan'dan Avrupa Parlamentosu üyeliğine seçilmiştir.В мае 2014 года был выбран депутатом от Греции в Европарламент.
18 - 22 Kasım 1986 tarihleri arasında Yunanistan'ın Pire limanını ziyaret etti.С 18 по 22 ноября 1986 года нанёс визит в греческий город Пирей.
Buna rağmen Roma Yunanistan'a etkisi halen sürmeye devam etti.Риму удалось укрепить своё влияние в Греции.
Yunanistan formülü reddetti.Греция отказалась.
Çipras, 26 Ocak 2015 tarihinde Yunanistan başbakanı oldu.В результате сам Алексис Ципрас 26 января 2015 года стал новым премьер-министром Греции.
Kazakistan'ın İtalya'daki, 1996 yılı Yunanistan'daki, sonra da Malta'daki elçiliğine atandı.С ноября 2004 года Посол Республики Казахстан в Италии и по совместительству в Греции, на Мальте.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Греция стала десятым членом ЕС в 1981 году, а Испания и Португалия присоединились в 1986 году.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.Между 1880 и 1912 годом мост находился на границе между Греческим Королевством и Османской империей.
Yunanistan Eksen İşgali sırasında küçük bir sol parti, Halk Demokrasi Birliği (ELD) kurdu.Во время немецкой оккупации основал небольшую левую партию Народно-демократический союз.
O zamanlarda, Orta Yunanistan hiç kimseye ait değildi.Весь остальной Вьетнам фактически не принадлежал никому.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Вне этих терапевтических целей греки не одобряли употребление вина женщинами.
1947'de Yunanistan başbakanı olarak görev yapıyordu.Был Премьер-министром Греции в 1947 году.
6 Nisan 1941 tarihinde Almanya, Yugoslavya ve Yunanistan’a saldırdı.6 апреля 1941 года Германия вступила в войну против Югославии и Греции.
Yunanistan Komünist Partisi'nin resmi yayın organıdır.Официальный печатный орган Коммунистической партии Греции.
Sevr Antlaşması ile Yunanistan büyük toprak kazançları elde etti.Будучи в лагере победителей, Греция получила большие территориальные приобретения.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Македония была разделена между Грецией, Сербией и Болгарией.
Portekiz v YunanistanПортугал Португейс
Ada 1832'de Yunanistan'a geçti.В 1832 году вошёл в состав Греции.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Болгария, Сербия и Греция начали борьбу между собой за территории.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.На конкурс вернулись Португалия и Румыния.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Норманны продолжили наступление вглубь Северной Греции, не встречая серьёзного отпора.
6 Haziran 1953, Atina, Yunanistan), Yunan diplomat ve siyaset adamı.Δημήτρης Αβραμόπουλος, 6 июня 1953, Афины) — греческий политик и дипломат.
1930'da Yunanistan'da şirketin şubesi açıldı.В 1930 году новый завод компании открылся в Бурже.
Yunanistan bağımsızlık istemişti.Греция получает независимость.
Türkiye ve Yunanistan'a pek çok ziyarette bulundu.Он неоднократно посещал с визитами Россию и Грецию.
Yunanistan'ın ilk kadın başbakanıdır.Премьер-министром Греции впервые назначена женщина.
Sparta, Yunanistan üzerindeki hegemonyası uğruna Önasya'daki Grek varlığını feda etmişti.Спарта утратила гегемонию в Греции.
400 metre - 50.56 s (2004) - Yunanistan rekoru.Прыжок в длину — 8.50 м (2009) — национальный рекорд.
Yunanistan'ın en büyük üniversitesidir.Третий по величине университет в Греции.
En yaşlı oyuncu 30 Mayıs 1974 doğumlu Yunanistan kalecisi Kostas Chalkias.Самым возрастным игроком чемпионата является греческий голкипер Костас Халкиас, родившийся 30 мая 1974 года.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.Греция была разделена на три зоны оккупации.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1821 — Провозглашена независимость Греции от Оттоманской империи.
Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.Болгария была одной из трёх стран оккупантов Греции.
Struma Nehri, Bulgaristan ve Yunanistan'da bir nehir.Στρυμόνας) — река в Болгарии и Греции.
Yunanistan Azer.Пиргос Захаро Греция.
Girit'te turizm Yunanistan genelinden de daha hızlı gelişmektedir.Культ Гелиоса больше, чем где-либо в Греции.
Yunanistan'ın Brezilya Büyükelçiliği.Посол Польши в Греции.
Bu olaydan sonra Türkiye ve Yunanistan 3. kez savaşın eşiğinden döndü.В этот момент Греция и Турция находились на грани войны.
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.1 октября — Нигерия провозглашена федеративной республикой.
1920 yılında Yunanistan'a katıldı.В 1920 году вошел в состав Румынии.
Yunanistan'dan Nil Deltası'na (Mısır) kadar geniş bir bölgede hissedilmiştir.Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.
Lamia - Yunanistan'da şehir.Ламия (город) — город в Греции.
Kıbrıs ve Yunanistan'da tuzluların pişirilmesinde kullanılır.В Греции такой соус подают к запечённой свинине.
Projeye Güney Kore, Portekiz, Türkiye ve Yunanistan Deniz Kuvvetleri katılmıştır.Именно эти лодки уже закупили Греция, Южная Корея и Турция.
Kültü, adalar ile bütün Yunanistan'a ve Güney İtalya'ya yayıldı.По преданию, женихи съехались со всей Греции, и даже из Италии.
Kılkış (il), Yunanistan'da bir il.Пела (ном) — ном в Греции.
Yunanistan'dan sonra Avusturya'ya oradan Almanya'ya geçti.По такому же пути вслед за Германией пошла и Австрия.
Kerpe Adası (Yunanca: Κάρπαθος), Yunanistan'ın bir adası.Αθήνα, МФА: ) — столица Греции.
400 metre engelli - 52.77 s (2004) - Yunanistan rekoru.Тройной прыжок — 17.25 м (2005) — национальный рекорд.
Bundan önce Yunanistan Bankası'nın başkanı olarak görev yapıyordu.До этого он служил в качестве руководителя банка в компании.
Albüm Yunanistan'da ve Kıbrıs'ta 29 Mart 2010 tarihinde Sony Music Greece tarafından çıkarılmıştır.Был выпущен 22 июня 2011 года в Греции и Кипре на звукозаписывающем лейбле «Sony Music Greece».
Şarkı Yunanistan'daki radyolarda haftalar boyunca 1 numarada kalmayı başardı.На радиостанциях песня в течение четырёх недель занимала первое место.
Bir ara tekrar Yunanistan'a sığındı.Так он снова оказался в Греции.