yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yunan mutfağı, Yunanistan'ın ulusal mutfağıdır.La cucina galiziana è la cucina regionale della Galizia in Spagna.
Zaten Yunanistan'ın daha şimdiden büyük bir kısmını kontrol altına almıştı.La Macedonia inizia con la maggior parte della Grecia sotto il proprio controllo.
8 Temmuz - Bakanlar Kurulu Yunanistan uyruklu 203 kişinin daha sınır dışı edilmesine karar verdi.Il 18 gennaio le SS entrarono nel ghetto con l'intenzione di deportare altre 8.000 persone.
PAOK aynı yıl, Yunanistan Basketbol Ligi'ni Aris ve Olimpiakos'u geçerek şampiyon olarak noktaladı.Nello stesso anno PAOK ha vinto il campionato greco, battendo Aris e Olympiacos.
28 Ekim - İtalya Yunanistan'a saldırdı.28 ottobre – L'Italia invade la Grecia.
28 Ekim - İtalya Yunanistan’a saldırdı.Il 28 ottobre l'Italia invade la Grecia.
1924 - Yunanistan'da cumhuriyet ilan edildi.Nel 1924 venne proclamata la Seconda Repubblica ellenica.
Enosis, Kıbrıs adasının "Yunanistan'a bağlanması" ülküsü.Lo scopo di questo "golpe" era l'annessione dell'intera isola di Cipro alla Grecia (Enosis).
Başlıca yaşam alanları İspanya, Cezayir, Yunanistan ve İtalya'dır.I principali punti d'ingresso sono le coste spagnole, italiane e greche.
Yunanistan'a göçünce çok büyük zorluk çekmişler.Al terzo minuto viene assegnato un rigore a favore dell'Ungheria.
Akalar Antik Yunanistan’da bir ırktır.Sacrificio umano nella Grecia antica.
Yunanistan'daki Osmanlı camileriAree naturali protette della Serbia
Yunanistan'ın başkenti Atina'da bulunur.La capitale della Grecia è Atene.
27 Haziran 1917'de Yunanistan İtilaf Devletleri safında savaşa girdi.Il 27 giugno 1917 la Grecia entra in guerra a fianco degli Alleati.
Mega Channel, Yunanistan merkezli bir televizyon ağıdır.Mega Channel è stato un canale televisivo greco, visibile in Grecia.
Birleşik Krallık, Türkiye ve Yunanistan, Kıbrıs'ta garantör devlet oldu.Tuttavia, le trattative fra Grecia, Turchia ed il Regno Unito diedero a Cipro una fragile indipendenza.
Bu bir yanıyla Antik Yunanistan'daki duruma benzer.È paragonabile all'Antica Grecia.
Biz de çok mutlu olduk çünkü Yunanistan'ın müziğini de yıllardır takip ediyoruz hepimiz.Ebbe grande successo e venne ascoltata da molte radio asiatiche per tutta la fine degli anni '80.
Şarkıyı Yunanistan'lı bir arkadaşı bulmuştur.Interpretava un amico cantante di Gus.
Pire, Yunanistan.Magna Grecia.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.I rapporti tra la Macedonia e la Grecia furono ridotti.
Arkaik Yunanistan (yaklaşık MÖ 800 - MÖ 500).Grecia: Cultura ceramica (fino al 5000 a.C.)
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.Si tratta di uno dei pochissimi esempi di architettura gotica a Roma.
Rusya’yı sırasıyla Türkiye, Yunanistan ve Bulgaristan izlemektedir.Visitò così la Grecia, la Turchia e l'Egitto.
Bir grup gezginci oyuncu Yunanistan'ın kırsalındaki ücra bir köyün tenha tren istasyonunda trenden inerler.Un uomo si risveglia in un bagno pubblico di una stazione ferroviaria a Washington.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Anche l'Irlanda ha adottato questa normativa.
Yunanistan millî futbol takımında da oynamaktadır.Anche la nazionale di calcio rumeno ci gioca.
Türkiye ve Yunanistan'da genellikle Ege havzasında yaşar.Particolarmente frequente in Turchia e Grecia orientale.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Fu principessa di Grecia e di Danimarca.
Kulüp ilk kez 1971-72 sezonunda Yunanistan Basketbol Ligi'nde mücadele etti.Il PAOK vinse per la prima volta la Coppa di Grecia nel 1971-1972.
O sırada "Özgür Yunanistan" Almanya tarafından yıkılmıştı.I confini di questa Polonia "autonoma" furono mutati in favore della Germania.
18 yaşında Yunanistan'a döndü.All'età di diciotto anni ritornò in Russia.
Teklifin kabul görmesi ile Prens Otto, Yunanistan Krallığı'nın ilk kralı olarak tahta oturdu.Lo si vede poso spesso, serve alla corte di re Gregor come primo paggio di Sir Tuxford.
Xanthi takımı ilk kez 1989 yılında Yunanistan Süper Ligi'ne çıkmıştır.Lo Xanthi giocò per la prima volta in Alpha Ethniki (la massima serie greca) nel 1989.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Non molto più tardi, però, l'indipendenza della Grecia venne messa alla prova.
"Yunanistan'da masur kaldık!".Essi morirono in Grecia."
I. Konstantinos (2 Ağustos 1868 - 11 Ocak 1923), 1913-1917 ve 1920-1922 dönemlerinde Yunanistan kralı.Costantino I di Grecia (1868 - 1923, regnante 1913 - 1917, 1920 - 1922).
Küba Yunanistan'ın başkenti Atina'da düzenlenen 2004 Yaz Olimpiyatları'na katıldı.Capo Verde ha partecipato alle olimpiadi estive 2004 ad Atene, in Grecia.
28 Nisan - İngiliz birliklerin Yunanistan’dan tahliyesi tamamlandı.27 novembre Le forze tedesche completano l'evacuazione del Belgio.
Titan Cement Company S.A., Yunanistan merkezli bir çimento üreticisidir.La società danese Aalborg Portland A/S è l'unico produttore di cemento grigio in Danimarca.
Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.Турция была сильнее Греции.
Atina Yunanistan'dadır.Афины в Греции.
Yunanistan gelişmiş bir ülkedir.Греция - развитая страна.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.Кинематограф Греции имеет длительную и богатую историю.
1970'lerin başında birkaç yıl Yunanistan'da yaşadı, burada The Names adlı romanını yazdı.В конце 1970-х он несколько лет прожил в Греции, где написал роман «Имена».
Sakis Rouvas, 2004 ve 2009 yıllarında Yunanistan'ı temsil etmiştir.Сакис Рувас, представлял Грецию в 2004 и 2009 годах.
Girit'in işgalini takiben, Yunanistan'ın tamamı Haziran 1941'de işgal edildi.После завоевания Крита, вся Греция была оккупирована к июню 1941 года.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.Он опубликовал много работ по греческой и международной экономической тематике.
Yunanistan taşıt plaka kodları, üç harf ve dört rakam (AAA-1000) düzeninden oluşan taşıt plakalarıdır.Регистрационные знаки греческих транспортных средств состоят из трёх букв и четырёх цифр (например: ААА-1000).
22 Nisan - Yunanistan, teslim oldu.21 апреля — Греция капитулировала.
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.Греция была первым государством, оказавшим Турции помощь.
Bundan sonra Yunanistan "özgür" ülke gibi görünse de aslında hala Roma etkisinde idi.Греция была объявлена «свободной», но фактически оказалась под властью Рима.
11 Kasım 2011 tarihinde Yunanistan’ın yeni başbakanı Lukas Papadimos oldu.11 ноября Новым премьер-министром Греции стал Лукас Пападимос.
Yunanistan başbakanları listesiСписок премьер-министров Греции
Yeni Demokrasi (Yunanistan): Yunanistan'da faaliyet yürüten merkez sağ siyasi parti.Новая демократия (Греция) — политическая партия в Греции, правого толка.
Bu Osmanlı İmparatorluğu'nun, Yunanistan üzerindeki 400 yıllık hakimiyetini unutmamak içindir. ^ greece-greeceЭтот день считается точкой отсчёта четырёхсотлетнего османского господства в Греции.
Fyssas Yunanistan adına altmış maça çıktı ve dört gol attı.Фиссас сыграл 60 матчей за Грецию и забил четыре гола.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Закончила Национальную театральную школу в Греции.
Yunanistan sinemasının en önemli eserlerinden birisidir.Является одним из наиболее важных произведений греческого кинематографа.
Yunanistan ile iyi anlaşamaz.У него очень плохие отношения с Грецией.