yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Turnuvayı finalde Yunanistan'ı 70-47 yenen İspanya kazandı.Son absence transcende l'Espagne qui l'emporte 70 à 47.
Yunanistan'da lokum, tıpkı Türkiye'deki gibi Türk kahvesi ile birlikte servis edilir.Le café aussi se boit à la turque en Roumanie.
Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü.Turquía era más fuerte que Grecia.
Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.Las noticias dicen que ha habido un gran terremoto en Grecia.
Yunanistan'da bir sürü ada vardır.En Grecia hay muchas islas.
Yunanistan'da çok sayıda ada vardır.En Grecia hay muchas islas.
Yunanistan eski bir ülke.Grecia es un país antiguo.
Yunanistan'a gitmek istemedik.No queríamos ir a Grecia.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.El cine de Grecia tiene una larga y rica historia.
1970'lerin başında birkaç yıl Yunanistan'da yaşadı, burada The Names adlı romanını yazdı.Durante la década de los 70 vivió algunos años en Grecia; allí escribió Los nombres.
Student'in iadesini isteyen Yunanistan'ın talebi reddedildi.La demanda de Grecia de que se extraditara a Student fue rechazada.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.Publicó muchos trabajos sobre asuntos económicos griegos e internacionales.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.Después de su liberación en octubre de 1933, trabajó como educador comunista en muchas zonas de Grecia.
Robert, oğlu I. Boemondo'yu Yunanistan'da ordunun başında bıraktı.Roberto dejó a su hijo Bohemundo a cargo del ejército en Grecia.
1945'te İtalyan işgali sona erince Yunanistan tarafından "Helenik Araştırma Enstitüsü" adı verilmiştir.En 1945, cuando el control italiano terminó, pasó a llamarse el "Instituto Hidrobiológico Helenico".
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.Sin embargo, la mayoría de las ciudades griegas permanecieron neutrales, o bien se sometieron a Jerjes.
Yunanistan'ın 2001 yılı verilerine göre nüfusu 10,964,020'dir.Según el censo que se realizó en Grecia en 2001, la población del país asciende a las 10.964.020 persona.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.El inicio del teatro occidental se sitúa en la Antigua Grecia.
Yunanistan ile birleşme çabalarını gerçekleştirme (Enosis).Su objetivo era imponer la unión con Grecia (enosis).
Kaydedilen müziklerin bir kısmı özellikle Yunanistan’dan ve İzmir (Smyrna) - Türkiye’den halk şarkılarıydı.Algunas de las canciones fueron músicas folclóricas, especialmente de Grecia y Esmirna (Izmir) en Turquía.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.A raíz de herencias, poseyó propiedades en Italia, Grecia y Egipto.
Kara Atena Eski Yunanistan Uydurmacası Nasıl İmal Edildi? 1785-1985.La invención de la antigua Grecia, 1785-1985.
Konu Yunanistan'da büyük tartışmalara neden oldu.El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.Al mismo tiempo, Grecia y la mayoría del oriente romano cayeron bajo la influencia del cristianismo.
Georgios Papandreou, Yunanistan başbakanı.Georgios Papandreou, Primer Ministro de Grecia.
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.En poco tiempo, su carrera se extendió más allá de los límites políticos de Grecia a la diáspora griega.
1947'de Yunanistan başbakanı olarak görev yapıyordu.Fue Primer Ministro de Grecia en 1947.
Kimi kayıtlara göre, Yunanistan'daki Attica Delos ittifakına üyeydi.Según algunos registros, fue miembro de la Liga de Delos de Grecia.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.En la década de los 80, Grecia, España y Portugal se adhirieron a la UE.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.1882: se vuelve a fundar el reino de Serbia.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.En Checoslovaquia, Grecia, Países Bajos y Yugoslavia, más del 70 por ciento fueron asesinados.
Yunanistan'a bir yolculuk yapar ve geri gelir.Estoy pensando en hacer un Meet & Greet para ustedes cuando vuelva.
Türkiye - Yunanistan.Grecia Grecia.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.Dos leones traídos de Grecia fueron añadidos en 1687 a ambos lados de la puerta.
Demokrasi ilk olarak Eski Yunanistan'da, şehir devletlerinde uygulandı.Comparativamente, en la antigua Grecia existía sólo en la administración económica del estado.
Yunanistan'ın, Rusya'nın, çocukların ve denizcilerin azizidir.Se ha convertido en el patrón de Grecia y Rusia, de los marineros, de los niños e investigadores.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiSitio Oficial de las Fuerzas Navales de Rumania
Makedonya (Yunanca: Μακεδονία, {Makedonía}), kuzey Yunanistan'da bir bölge.Macedonia (en griego Μακεδονία, Makedonía) es una región de Grecia, situada en el norte del país.
Andreas Papandreou, eski Yunanistan başbakanı.Andreas Papandreou, Primer Ministro de Grecia.
1980 - Konstantin Karamanlis, Yunanistan Devlet Başkanı seçildi.1980: en Grecia, Constantinos Karamanlís es elegido presidente.
1920 - Yunanistan'da Venizelos Kabinesi düştü.1932: en Grecia dimite el Gabinete Venizelos.
General, Yunanistan'ın istilasını tamamlamakla görevlendirilmiştir.Sus órdenes eran terminar la conquista de Grecia.
5. Grup - Yunanistan ve Rusya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 5 - Grecia y Rusia clasificaron.
Vrilissia (Yunanca: Βριλήσσια) Attica, Yunanistan Atina yakınlarındaki küçük bir şehir.Vrilissia (en griego: Βριλήσσια) es una pequeña ciudad cerca de Atenas, en Ática, Grecia.
"Yunanistan'da masur kaldık!".Griegos, quedaos en Grecia».
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.En poco tiempo, sin embargo, la propia independencia de Grecia sería un desafío.
Kasım 1935 - Nisan 1936 yılları arasında Yunanistan'ın 49. Başbakanı oldu.Fue primer ministro de Grecia de noviembre de 1935 a abril de 1936.
Yunanistan İstatistik Servisi.Servicio de Estadística de Grecia.
Ancak bu muharebe Yunanistan topraklarında gerçekleşmiştir.Sea lo que fuere, esta costumbre pasó a Grecia.
Venedik Cumhuriyeti deniz devletinin parçasını oluşturan Yunanistan'da birçok malları biriktirdi.La República de Venecia acumulo diversas posesiones en Grecia, que formaban parte de su Stato da Màr.
Bir kısmı da Yunanistan'a gitti.También fue a Grecia.
1910 - Eleftherios Venizelos, Yunanistan başbakanı seçildi (7 başbakanlığın ilki).1910: en Grecia, Eleftherios Venizelos es elegido primer ministro por primera vez.
ABD Mart 2010'da Yunanistan'ı vize muafiyeti programına dahil ettiğini açıkladı.Hungría se unió al Programa de exención de visa en 2008.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.A partir de 1924 fue miembro de la Unión de Jóvenes Comunista de Grecia (OKNE).
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.Grecia recibe el primer tramo de la ayuda.
Eski Yunanistan'da en çok yetiştirilen şey bugün de olduğu gibi zeytin idi.En los tiempos más antiguos de Grecia se sentaban a la mesa, como se hace hoy en día.
Londra Antlaşması (1864), Yunanistan ve İyonya Adaları için.Tratado de Londres (1864) por el que Grecia se anexionaba las islas Jónicas.
Titan Cement Company S.A., Yunanistan merkezli bir çimento üreticisidir.Titan Cement, empresa cementera griega de ámbito multinacional.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: en Grecia, el Gobierno acuerda ingresar en la estructura militar de la OTAN.
Finalde İsveç sahneye Yunanistan ve Türkiye arasında 17. sırada yer almıştır.17 esculturas fueron creadas en el lugar con la participación de Chipre y Grecia.