yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.Sie behielt in Griechenland jedoch den Titel einer "Prinzessin von Griechenland und Dänemark".
Yunanistan, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana en zor durumu yaşamaktadır.Er sieht den Islam als größte ausländische Bedrohung seit dem Zweiten Weltkrieg.
2006'da tekrar Yunanistan Kupası'nda finale kalmış, ancak bu sefer de Panathinaikos'a kaybetmişlerdir.Auch 2006 unterlagen sie im Finale, diesmal gegen die Sale Sharks.
Sonra İstanbul'da Yunanistan'ın temsilciliğini yaptı.Dann war er Vertreter Luxemburgs in Griechenland.
1967 - Yunanistan Kralı II. Konstantin'in, Cuntaya karşı darbe girişimi başarısız oldu.1967: Der griechische König Konstantin II. wagt gegen das Obristen-Regime einen Putsch.
Yunanistan ve İtalya'da eğitim gördü.Er unternahm Studienreisen nach Italien und Griechenland.
1949 - Yunanistan'da iç savaş sona erdi.1914 endete die isländische Einwanderung.
Yunanistan'ın İstanköy Adası'nda ciddi hasarlar meydana geldi.Schwere Schäden gab es auch in den Häfen der Insel.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.Die Einheit Bergmann wurde aufgelöst und in drei separate Bataillone aufgeteilt.
Yunanistan ile birleşme çabalarını gerçekleştirme (Enosis).Sie befürwortete den Anschluss Zyperns an Griechenland (Enosis).
Yunanistan'ı temsil eden Elena Paparizu "My Number One" adlı parçasıyla 230 puan elde ederek birinci oldu.Gewinnerin wurde Elena Paparizou, die für Griechenland mit dem Lied My Number One antrat.
Yunanistan'a yönelen ilk Pers genel saldırısı MÖ 492 yılında başlatıldı.Der erste Angriff auf Nordafrika, der vom Kalifen befohlen worden war, wurde im Jahre 647 unternommen.
Portekiz v YunanistanDiktatur in Uruguay
Bununla birlikte Uroš, babasının fethettiği günümüz Yunanistan'ını içeren bölgeyi kaybetmiştir.Dadurch verlor Stefan Uroš auch Gebiete im heutigen Griechenland, die sein Vater erobert hatte.
Pantokratoros Manastırı, Yunanistan'da bir manastır.Das Kloster Ravanica ist ein Kloster in Serbien.
Brezilya ve Yunanistan da canlı yayın yaptı.In Burkina Faso, Brasilien und Griechenland liefen ebenfalls Filmfassungen.
Ve son yıllara kadar da Yunanistan'da bu çalgı unutulmuş durumda idi.In diesen Jahren standen in den USA im griech.-röm.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Sie kommt auch auf den Stradbroke Islands vor.
Yunanistan'daki en düşük maaş nedir?Quel est le salaire minimum en Grèce ?
Yunanistan Parlamentosu'nun uzun zamandır üyesi ve kısa süreli Başbakan.Il fut longtemps membre du Parlement hellénique et brièvement Premier ministre.
1939-1941 yılları arası Fransa ve Yunanistan'da Alman 12. Ordusuna komuta etti.De 1939 à 1941, il commande la 12e armée en France et en Grèce.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.La Grèce, l'Espagne et le Portugal la rejoignirent durant les années 1980.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.En 896 ou en 901, il met à sac et pille le port de Démétrias en Grèce.
Türkiye ve Yunanistan'a pek çok ziyarette bulundu.Elle a effectué de nombreux voyages en Turquie et en Grèce.
Hatta Sevillalı Isidore, Slavların Bizans'tan "Yunanistan"'ı aldığını iddia eder.Isidore de Séville alla jusqu’à prétendre que les Slaves avaient conquis « la Grèce » byzantine.
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.Rapidement, sa carrière s'étend au-delà des frontières politiques de la Grèce, vers la diaspora grecque.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.À son retour en octobre 1933, il travaille comme instructeur du Parti dans plusieurs régions grecques.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.Le 29 avril 1998, il fut nommé archevêque d'Athènes et de toute la Grèce.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.L'Autriche et la Grèce firent leur retour.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).Le 1er septembre 2003, la Grèce signe la commande de vingt NH90 (plus quatorze en option).
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.L'étude de l'esclavage en Grèce antique pose des problèmes méthodologiques non négligeables.
Doğrudan vergi toplama Antik Yunanistan'da yaygınlaşmiş bir olgu değildi.La fiscalité directe n’est pas très développée en Grèce antique.
Ancak, tekrar Yunanistan'a taşındılar ve Atina'ya yerleştiler.Cependant, elles retournent vite en Grèce et s'établissent à Athènes.
Bugün büyük çoğunluğu Yunanistan'da yaşamaktadır.De nos jours, la grande majorité des Grecs vivent en Grèce et dans la république de Chypre.
28 Ekim - İtalya Yunanistan'a saldırdı.28 octobre : Les Italiens attaquent la Grèce.
Yunanistan Başbakanı olarak görev yaptı.Ils lui proposèrent le poste de Premier ministre de Grèce.
Eski Yunanistan'da eşcinsellik genelde erkekler arasında görülürdü.Dans la Grèce antique, les hommes s’engageaient généralement dans des relations avec les deux sexes.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiMarine marchande grecque Portail de la Grèce
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1er novembre : la Grèce est associée à la Communauté économique européenne.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.La Grèce est une république parlementaire.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Par héritage, elle possède des propriétés en Italie, Grèce et Égypte.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.En 1981, la Grèce intègre la Communauté économique européenne.
1921 Karacaova, Yunanistan - ö.Alexandrie vers la Grèce 1941 AH.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.La Grèce est membre de l’OTAN depuis 1952, de l’Union européenne depuis 1981 et de la zone euro depuis 2001.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.En 1923, il est envoyé en Grèce pour organiser la Ligue de la jeunesse communiste (OKNE).
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.La Grèce et Israël firent leur retour.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.En 1954, les femmes obtinrent le droit de vote en Grèce.
Yunanistan'ın en büyük üniversitesidir.C’est la troisième plus grande université de Grèce.
Faşist İtalyan birlikleri 28 Ekim 1940'ta Yunanistan'a doğru Arnavutluk üzerinden işgal hareketine başladı.L’Italie fasciste envahit la Grèce depuis l'Albanie le 28 octobre 1940.
Bu amaçla MÖ 499 kışında Yunanistan'a giderek müttefik bulmaya çalıştı.Aristagoras part donc à l'hiver 499 en Grèce continentale pour solliciter une aide militaire.
28 Nisan - İngiliz birliklerin Yunanistan’dan tahliyesi tamamlandı.24-28 avril : les troupes britanniques évacuent la Grèce.
Almanya, Romanya, Yunanistan ve Mısır'da bulundu.Il séjourne en Allemagne, Roumanie, Grèce et Égypte.
Mega Channel, Yunanistan merkezli bir televizyon ağıdır.Mega, est une chaîne de télévision grecque.
Pirinç boğa, Sicilya boğası veya bronz boğa Antik Yunanistan'da icat edilen bir tür işkence aleti.Le taureau d'airain ou taureau de Phalaris est un instrument de torture inventé en Grèce antique.
Bölgeye bir kanal yapma fikrinin başlangıcı Antik Yunanistan'a kadar gider.L'idée de construire un canal à travers l'Amérique centrale est ancienne.
1864 yılından ada İyonya Adaları ile birlikte Yunanistan'a verildi.En 1864 elle fut cédée à la Grèce avec les autres îles Ioniennes.
1999 yılında Yunanistan Atina Üniversitesi'nde Güneydoğu Avrupa programında konuk öğretim üyesiydi.En 1999, il devient professeur pour le programme du Sud-Est européen à l'université d'Athènes, en Grèce.
1830 - Yunanistan bağımsızlığını kazandı.1830 : Indépendance de la Grèce.
Yunanistan bağımsızlık istemişti.La Grèce fut déclarée indépendante.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 : la Grèce et la Turquie entrent dans l'OTAN.