yunanca ile cümle
yunanca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanca kökenli olan sözcük "hormon taşıyan" anlamına gelmektedir.Het woord hormoon komt van het Griekse hormao dat 'in beweging zetten' betekent.
Pinios Nehri (Yunanca: Πηνειός), Yunanistan'ın Teselya bölgesinde bulunan bir nehirdir.De Pinios (Grieks: Πηνειός) is een belangrijke Griekse rivier in Thessalië.
Yunanlar ise Yunanca konuştuklarını ve Yunan olduklarını iddia etmektedirler.De Griekse bevolking daar zijn Grieks-orthodox en ze spreken Grieks.
Farmakognozi;Yunanca farmakon (ilaç/drog) ve gnosis (bilgi) kelimelerinden türetilmiştir.De naam is afgeleid van het Griekse 'pharmakon' (= medicijn) en 'gnosis'(= kennis).
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.To Potami (Grieks: Το Ποτάμι, vertaald: De rivier) is een Griekse politieke partij.
Rumence'de daha çok Slavik kelime var, ayrıca Ulahça birçok Yunanca kelimeye sahiptir.Istro-Roemeense woorden vergeleken met Roemeense woorden:
Oyunun ismi "özgürlük" anlamına gelen Yunanca eleutheria (ελευθερία) kelimesinden gelir.De naam komt van de vrouwelijke vorm van het Oudgriekse woord ελεύθερος ("Eleutheros"), wat vrijheid betekent.
Yunanca'dan çeviriler yapılmaya başlandı.Hij legde zich toe op vertalingen uit het Grieks.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Hēdonē (ἡδονή) is een Grieks woord dat plezier betekent.
Yunancada "yam ha-‘avara" olarak ifade edilmiştir. ^ bulunur.In het grieks geschreven als; ιαχή.
Kelimesi kelimesine, yunanca gerçekleşen diyaloğ şu şekildedir: "-Ἐκ γυναικὸς τὰ χείρω."In het Nederlandse taalgebied kan worden gewezen op bijvoorbeeld 'Hier is...
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)Griekse brontekst en Engelse prozavertaling).
Bu zamandan sonra Tanah Yunanca'ya tercüme edilmeye başlandı (Septuagint).Tot dat jaar werden de Roemeense inzendingen dan ook vertolkt in het Roemeens.
Roma imparatorluğunun önde gelen metropolleri kendi paralarında hem Yunanca, hem Latince belirtiliyordu.Zoals elke ontwikkelde inwoner van het Romeinse rijk beheerste hij zowel het Grieks als het Latijn.
III. Theodosios (Yunanca: Θεοδόσιος Γ), Mayıs 715 - 25 Mart 717 döneminde hüküm süren Bizans imparatoru.Theodosios III (Grieks: Θεοδόσιος Γ΄) was, van 715 tot 25 maart 717, keizer van het Byzantijnse Rijk.
Termodinamik kavramı Yunanca thermos (ısı) ve dynamic (enerji) kelimelerinden türetilmiştir.Het woord thermoceptie is afgeleid van het Griekse woord thermos (warmte).
Yunanca isimleri olan tanrılar italik ve parantez içinde verilmiştir.Deze zijn vernoemd naar de Griekse goden van angst en paniek.
Meselâ; Yunancadan Εκκλησία (kilise) kelimesi Lazcaya eǩlesia olarak girecekti.Net zoals het Oudgrieks ἴσοξ is het woord terug te voeren naar een keltisch woord.
Yunanca onomastikostan gelir.De naamgeving stamt uit het Grieks.
Yunanca κῆτος sözcüğü "balina" ya da "herhangi bir dev balık veya deniz canavarı" anlamındadır.Het komt van het Oudgriekse κῆτος (kētos), dat "grote vis" of "zeemonster" betekent.
Köken olarak Yunancanın Dor lehçesinin devamıdır.Een van hen is namelijk de Griekse oplichter Lakopolous.
Terim Yunancadan gelmektedir |Yunanca sözcükler ἀνά ana, “karşı”, ve φύλαξις phylaxis, “koruma”.De term is afkomstig van de Griekse woorden ἀνά aná, 'tegen' en φύλαξις phúlaxis, 'bescherming'.
Bu kelime Yunancadan türetilmiştir.Dit woord komt uit het Grieks.
Bu kelime Yunancadan geliyor.Dit woord komt uit het Grieks.
Yunanca kolay bir dil değildir.Grieks is geen gemakkelijke taal.
Onu Yunanca söyle!Zeg het in het Grieks!
Gela Mou (Yunanca: Γέλα Μου; Türkçe: Gül Bana) Yunan şarkıcı Despina Vandi'nin çıkardığı ilk albümdür.Gela Mou (gr. Γέλα μου) – pierwszy album studyjny greckiej piosenkarki Despiny Vandi.
Gama (Γ γ) (Yunanca: Γάμμα, Gama), Yunan alfabesinin üçüncü harfidir.Gamma (ghama, γάμμα, pisana Γγ) – trzecia litera alfabetu greckiego.
Yunanca ve Latince öğrendi.Znał grekę i łacinę.
Kral Oedipus (Yunanca Oἰδίπoυς τύραννoς), Sofokles tarafından yazılan Yunan tragedyası.Król Edyp (Oιδίπoυς τύραννoς) – tragedia grecka napisana ok.
A1 Otoyolu (Yunanca: Αυτοκινητόδρομος 1 Aftokinitodromos 1), Yunanistan'ın otoyollarından biridir.Autostrada A1 (gr. αυτοκινητόδρομος 1, Aftokinitodromos 1) – autostrada znajdująca się na terytorium Grecji.
Zita (Ζ ζ) (Yunanca:Ζήτα, Zita) Yunan alfabesinin altıncı harfidir.Dzeta (ζῆτα, pisana Ζζ) – szósta litera alfabetu greckiego.
İsminin kökeni Yunanca olup Saint Peter olarak çevrilmiştir (Yunanca: Άγιος Πέτρος).Nazwa pochodzi z języka greckiego i oznacza górę Świętego Piotra (Άγιος Πέτρος).
Herakleios (yaşlı) (Latince: Heraclius; Yunanca: Ἡράκλειος; ö.Herakliusz Starszy (łac. Heraclius; grec.
Organizma ise araç/alet anlamındaki Yunanca "ὄργανον (organon)" sözcüğünden gelir.Pochodzi od greckiego słowa Όργανον (organon), oznaczającego narzędzie.
Nefroloji, adını Yunanca "böbrek" anlamına gelen nephros sözcüğünden alır.Nazwa nefryt pochodzi od greckiego słowa nephros oznaczającego nerkę.
Terim Yunancadan gelmektedir |Yunanca sözcükler ἀνά ana, “karşı”, ve φύλαξις phylaxis, “koruma”.Termin pochodzi z od greckich słów ἀνά ana, przeciwko, i φύλαξις phylaksis, ochrona.
Bu kodekste bulunan Yunanca metin, Bizans yazı geleneğinin temsilcisidir.Grecki tekst kodeksu reprezentuje bizantyńską tradycję tekstualną.
Geç 11. yüzyılda, manastıra döndüştürülmüş ve "Yeni Manastır" (Yunanca: Νέα Μονή) olarak tanınmıştır.W XI wieku przypałacowy kościół zamieniono na klasztor, określany jako "Nowy klasztor" (Νέα Μονή).
Kelime Yunancadan gelir.Słowo pochodzi z greki.
Makedonya Mücadelesi (Hatıralar) (Yunanca).Борьба греко-римская (ros.).
Hürmüz (Yunanca: Ὁρμίσδας, pr.Odiseas Elitis (gr. Οδυσσέας Ελύτης, właśc.
Yunan mitolojisi'nde, Epione (Yunanca: Ἠπιόνη) ağrı yatıştırma tanrıçası.Epione (gr. Ἠπιόνη Epiónē, łac. Epione) – w mitologii greckiej bogini ukojenia bólu.
Bu dil Eski Klasik Yunanca’nın diriltilmeye çalışılmış bir haliydi.Zmieniano przypadki, tak aby to brzmiało poprawnie z punktu widzenia klasycznej greki.
Helenistik dönemde Yahudiler Yunancanın Koine diyalektini konuşmaya başlamışlardır.Ówczesna diaspora żydowska mówiła przeważnie językiem greckim.
Roma dönemi drama yazarları genelde Yunanca oyunları çevirmişlerdir.Często aktorami w Rzymie byli właśnie Grecy.
Piskopos sözcüğü Antik Yunanca ἐπίσκοπος episkopos sözcüğünden gelir.Zdanie to miał rzekomo wypowiedzieć fiński biskup.
Adı Yunanca megas = büyük ve metro = sayımı / ölçü den gelir.Nazwa pochodzi od gr. poly = wiele i basis = podstawa.
Aleksandros Koryzis (Yunanca: Αλέξανδρος Κορυζής, 1885 – 18 Nisan 1941) 1941'de Yunanistan Başbakanıydı.Aleksandros Korizis (ur. 1885, zm. 18 kwietnia 1941 w Atenach) – grecki polityk, premier Grecji w 1941.
Dilleri zamanla muhtemelen Kenan dili, Aramice ve sonradan da Yunanca olarak değişmiştir.Prawdopodobnie został zastąpiony przez języki kananejskie, aramejski, a później grecki.
Agonik sözcüğü Yunanca "agonia" (açısız) sözcüğünden türetilmiştir.Pochodzi od greckiego słowa agonistikós (zapaśniczy).
Psi (Ψ ψ) (Yunanca:Ψι, Psi), Yunan Alfabesi'nin yirmiüçüncü harfidir.Psi (st.gr. ψῖ, nw.gr. ψι, pisana Ψψ) – dwudziesta trzecia litera alfabetu greckiego.
Kelimenin kökeni Yunanca ophthalmos (göz) ve logos (kelime)'den gelmektedir.Jest to związane z grą słów w języku greckim, ponieważ lotos (lōtós) i zapomnienie (lēthē) brzmią podobnie.
Albümün ismi yunanca uyarlanmıştır.Jest zapisywany alfabetem greckim.
Yunanca kökenli pornografi Türkçeye Fransızca pornographie sözcüğünden geçmiştir.Współczesne, greckie słowo "pornografia" jest tłumaczeniem francuskiego pornographie.
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Program gimnazjum kładł nacisk na naukę greki i łaciny.
Devletin resmi dili olan Latince Herakleios döneminde Yunanca olarak değiştirildi.Dotychczasową urzędową łacinę zastąpiono językiem niemieckim.
Erişim tarihi: 18 Ekim 2012. ^ "Μέτων ο Αθηναίος (Yunanca)".Fulham, 30 czerwca 2012. . „Λέοντας” ο Ορλάντο Σα (gr.).
Problema kelimesinin kökeni Yunancadaki proballein (çaba sarfetmek) sözüne dayanır.O takim ciągu mówimy, że wpada w cykl (w pętlę).
Yunanca kolay bir dil değildir.Grecki nie jest łatwym językiem.
İlgili Sayfalar