1910 - Eleftherios Venizelos, Yunanistan başbakanı seçildi (7 başbakanlığın ilki).1910 – Eleftherios Venizelos is elected prime minister of Greece for the first of seven times.
Antiochus'un eseri aslen Yunanca yazılmıştır.Antiochus' work was originally written in Greek.
Yunanistan'da siyasetPolitics of Greece
Bütün olarak Yunanistan'da Slav kültür izleri çok seyrektir.Overall, traces of Slavic culture in Greece are very rare.
Dragon, ejderha anlamında Yunanca kökenli bir sözcüktür.Draco is the Greek word for dragon.
Antik Yunan dünyasında hala ayakta kalan en büyük Roma yapılarından biridir.It is one of the largest Roman structures still surviving in the ancient Greek world.
1937 yılında Demetra Mesala (Δήμητρα Μεσσάλα) adlı Yunan bir model ile evlendi.In 1937 he married Demetra Messala (Δήμητρα Μεσσάλα), a Greek model.
Bayan versiyonu Papadopoulou (Yunanca, Παπαδοπούλου) şeklindedir.Its female version is Papadopoulou (Παπαδοπούλου).
Andreas Papandreou, eski Yunanistan başbakanı.Andreas Papandreou, Greek prime minister.
Ada 8 yaşındayken Yunan Bağımsızlık Savaşında hastalıktan öldü.He died of disease in the Greek War of Independence when Ada was eight years old.
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.Before long, her career extended beyond the political boundaries of Greece to the Greek Diaspora.
Şarkı, Yunan-İsveçli şarkı sözü yazarı Alex Papaconstantinou tarafından bestelendi.The song was composed by Greek-Swedish songwriter Alex Papaconstantinou.
Galifianakis babasının ait olduğu Yunan Ortodoks inancıyla yetiştirildi .He was raised in his father's Greek Orthodox faith.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.But timeo Danaos et dona ferentes (I fear the Greeks even when they bring gifts).
29 Haziran'da Uşak'a ulaşan Yunan ordusu yaklaşık 200 mil ilerlemişti.By reaching Uşak on 29 June, the Greek army had advanced some 125 miles (200 km).
Kassia'nın ismi, bir latin ismi olan Cassius'un biraz daha feminen hali olan yunan ismidir.Her name is a feminine Greek form of the Latin name Cassius.
Makedonya'nın Yunanistan tarafından işgali için savaştı ve 1909 askeri darbesine katıldı.He fought in the Macedonian Struggle, and participated in the military coup of 1909.
Başlangıçta ilkokula girdiğinde sadece Yunanca konuşabiliyordu ama İngilizce öğrendi.Savalas initially only spoke Greek when he entered grade school, but learned English.
Bu sayede Yunanistan fiilen ve hukuken bağımsız olmuştur.For a proud and independent Greece.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.He published many works on Greek and international economic topics.
Bir yıl sonra Yunanlar Spartalı Pausanius ile Pers ordusunu Plataea'da da yenilgiye uğrattı.A year later, the Greeks, under the Spartan Pausanias, defeated the Persian army at Plataea.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Within a short time, however, Greece's own independence would be challenged.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.The name Xandros was derived from the X Window System and the Greek island of Andros.
66 yılı sonlarında, Kudüs ve Caesarea'da Yahudiler ve Yunanlar arasında çatışmalar patlak verdi.At the end of 66 AD, conflict broke out between Greeks and Jews in Jerusalem and Caesarea.
Klasik Yunan döneminde İyonya'nın on iki şehrinden biriydi.During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Today Greek nationalism remains important in the Greco-Turkish dispute over Cyprus.
Edmond About'yla Yunanistan'ı, Théophile Gautier'yle İstanbul'u gezdi.He visited Greece with Edmond About and Constantinople with Théophile Gautier.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.The Roman gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leo VI achieved the complete codification of Byzantine law in Greek.
Io'nun küçük bir tüccar Yunan kolonisi olduğu düşünülmektedir.Al-Mina was a Greek trading colony.
Tsakalov, 1821'de başlayan Yunan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Tsakalov was dedicated to the Greek War of Independence which started in 1821.
Gama (Γ γ) (Yunanca: Γάμμα, Gama), Yunan alfabesinin üçüncü harfidir.Gamma (uppercase Γ, lowercase γ; Greek: γάμμα gámma) is the third letter of the Greek alphabet.
Aynı anda Karpat Dağları'ndan gelen Costoboci'ler Moesia, Makedonya ve Yunanistan'ı işgal ettiler.The Costoboci, coming from the Carpathian area, invaded Moesia, Macedonia and Greece.
240) Diophantus, Yunan matematikçi Marcus Claudius Tacitus, Roma İmparatoru (ö.Diophantus, Greek mathematician Marcus Claudius Tacitus, Roman Emperor (d.
Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Bardas Fokas (ya da Phocas) (Yunanca: Βάρδας Φωκᾶς) (ö.Bardas Phokas (Greek: Βάρδας Φωκᾶς) (c.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.In October 1980 Greece rejoined NATO military structure.
1947'de Yunanistan başbakanı olarak görev yapıyordu.He was Prime Minister of Greece in 1947.
Konstantinopolis, 575-580 AD) 6. yüzyılda yaşamış Bizanslı Yunan şair.Constantinople, 575-580 AD), was a Greek poet.
Alison Kelly - Nicholas'ın kendisinden kaçmak için Yunanistan'a taşındığı kız arkadaş.Alison Kelly – Nicholas' recent Australian girlfriend, whom he abandons to go to Greece.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Milattan önce 3. yüzyıl itibarıyla, Diyaspora'daki Yahudiler Yunanca konuşuyordu.By the 3rd century BCE, some Jews of the diaspora were speaking Greek.
MÖ 456/455) Antik Yunan oyun yazarıdır.456/455 BC) was an ancient Greek tragedian.
Bunlar Yunanistan, İsrail, İsviçre, Moldova, Letonya ve Lüksemburg'dır.The group comprised Greece, Israel, Switzerland, Moldova, Latvia and Luxembourg.
Kuralar Yunanistan'ın Katerini kentinde, 9 Haziran 2015 saat 17:00 DAYZD (UTC+3)de çekilmiştir.The final draw was held in Katerini, Greece on 9 June 2015 at 17:00 EEST (UTC+3).
So You Think You Can Dance'ın Yunan versiyonunun üçüncüsü yargıçtı.She is a guest-judge in U Can Dance Version 2.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Atsma spent parts of his youth in the United Kingdom, Greece, Brazil and the Netherlands.
Yunan-Roma Dönemi, MÖ 332 - MÖ 395.Greek-Roman Period, 332 BCE to 395 CE.
Yunan mitolojisinde, Poseidon depremlerin sebebi ve tanrısı olarak görülüyordu.In Greek mythology, Poseidon was the cause and god of earthquakes.
1999 yılına kadar görevini Finlandiya’da sürdürdü ve 2006 yılında Yunanistan’a Elçi olarak atandı.He served until 1999, and in 2006 was appointed ambassador to Greece.
Kulüp 1959'dan sonra herhangi bir Yunanistan şampiyonluğu yaşayamamıştır.Waterford have not won the All-Ireland Championship since 1959.
Yunanistan devletinin bağışladığı arazi üzerinde inşa edildi.It opened in 2000 on land donated by the Greek state.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Only four teams competed, three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire.
Sırplar ve Yunanlar bağımsızlıklarını kazanmıştı.The SPÖ and the Greens benefited from its losses.
Likya harflerinden dokuzu Yunan alfabesinden türetilmemiş görünmektedir.Nine of the Lycian letters do not appear to derive from the Greek alphabet.
Kariyerinin en iyi atışı olan 67,51 metre hâlen Yunanistan rekorudur.Her personal best throw of 67.51 metres is the current Greek record.
Tania, 9 Nisan 1952'de Yunanistan'ın Drama şehrinde doğdu ve Selanik'te büyüdü.Tania was born in Drama, Greece on 9 April 1952 and was raised in Thessaloniki.
Gay Activists Alliance'ın simgesi minüskül Yunan harfi lambda (λ) idi.The symbol of the Gay Activists Alliance was the lower case Greek letter lambda (λ).