Agapenor (Yunanca: Ἀγαπήνωρ) Truva Savaşı'nda Arkadyalıların lideri.Ἀγαπήνορος) was a leader of the Arcadians in the Trojan war.
Minos EMI şirketi tarafından Yunanistan'da 1994 yılında çıkmıştır.It was released in Greece in 1994 by Minos EMI.
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.Upon the flight of Pompey to Greece, Sosius returned to Rome and submitted to Julius Caesar.
Adını Yunan denizci Juan de Fuca'dan almaktadır. ^ "Strait of Juan de Fuca".Greek Consulate of Vancouver, "Greek Pioneers: Juan de Fuca".
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Earthenware often used Greek models.
Çeşitli oyunlar yazdı, antik Yunan eserlerini çevirdi ve Genç Hegelciler grubuna katıldı.He transformed Olympiacos and produced many young Greek players.
Romalılar Yunan fırıncıları ekmek yapımıyla görevlendirmişlerdi.Bakers used rotten flour to make bread.
Yunanistan sınırına Uzunköprü Tren İstasyonu'ndan gidilmeye başlandı.It was the location of the Grand Gorge Railroad Station before the railroad station was torn down.
Tityos ya da Tityus (Yunanca: Τιτυός), Yunan mitolojisinde bir dev.Tityos or Tityus (Ancient Greek: Τιτυός) was a giant from Greek mythology.
2010'un Şubat ayında Yunanistan Ligi kulübü Aris'e transfer oldu.In February 2010, he joined the Greek League club Aris.
Antik Yunan ve Hindistan kentlerinde darbeler fazlasıyla yaygındı.In ancient Greek and Middle-Eastern societies this was a widespread custom.
Giorgio, Suriye doğumlu, Yunan kökenli Bizans Hıristiyanıdır.George was a Syrian-born Byzantine Christian of Greek ancestry.
Bu liste modern devlet olarak kuruluşundan günümüze kadar Yunanistan devlet başkanları listesi dir.This is a list of Greek Presidents by age.
Daha sonra Erataman'ın Yunanistan'a iltica ettiği açıklandı.She soon learns that it was Greg who hurt Andy.
Bu bölgedeki Yunan birlikleri gün boyu herhangi bir ileri harekata girişmemişlerdir.Federal troops in the area did not intervene that day.
Fransa'da Racine, Almanya'da Goethe Yunan tiyatrosunu ve bu süreçte Yunan mitolojisini uyarladı.Racine in France and Goethe in Germany revived Greek drama, reworking the ancient myths.
Buna karşın Serhas'ın Yunanistan'ı istila etme kararlılığı zaman içinde giderek zayıfladı.However, recent rainfall in Sari has declined.
Mahallede bugün, 93 Harbi sonunda Yunanistan'ın Langaza yöresinden gelen göçmenler yaşamaktadır.It is nine hours away from the camps in which the Rohingya refugees currently live.
Kurucusu Yunanistan’ın ilk devlet başkanı Ioannis Kapodistrias’dır.Ioannis Kapodistrias, the first Greek governor, came from here.
Balkan Savaşları sırasında Yunan ordusuna girdi.He enlisted in the Greek army during the Balkan Wars.
Renkli çizimi Kruvazör tank özellikle Fransa, Yunanistan ve Kuzey Afrika cephelerinde etkili oldu.The Cruiser was an effective tank in the French, Greek and early North African campaigns.
Atina, Yunanistan'da doğmuştur.She was born in Athens, Greece.
Lakin bu metinler doğrudan Yunanca yerine Arapça'dan çevrildi.These texts, however, had been translated from Arabic, rather than directly from the Greek.
Yunanca onomastikostan gelir.Greek Names.
Pantokrator Dağı, Yunanistan'da bir dağ.The Grampians are a mountain range in Scotland.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Aborigines living on the island have been protesting on the facility.
Girit Adası Yunanistan'a verildi.The island Øsel is ceded to Sweden.
Solin (Latince: Salona, Antik Yunanca: Σαλώνα), Hırvatistan'nın Dalmaçya bölgesinde bir şehridir.Solin (Latin and Italian: Salona, Ancient Greek: Σαλώνα Salóna) is a town in Dalmatia, Croatia.
Bu birlikler anne babaları Türk ve Yunan olan kişilerden oluşmuştur.Its population was made up of Bulgarians, Turks and Greeks.
Yunan işgaline karşı oluşturulan Salihli ve Bozdoğan cephelerini yürütmüştür.They were joined by other, center-left or non-politicised Greek resistance militants.
Makedonya, Sırbistan, Yunanistan, Karadağ, Romanya.Macedonia, Serbia, Greece, Montenegro, Romania.
Antik Yunan'da, çok basit bir çözüm bulmuşlardı.If you go back to ancient Greece, they had a very simple solution to it.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.
İki bin yıl önce, Yunanlıların güçlü bir anlayışları vardı.Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarThe chicken, or the egg? The question would be simple if we took it literally.
"İlyada"nın hikayesini bilirsiniz: Truva ve Yunanistan arasında 10 yıllık savaş.You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Bunu yapmanın en sofistike tekniklerinden biri 2,500 yıl önce Antik Yunan'a kadar uzanıyor.One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece.
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.In fact, the phrase "topic sentence" -- that comes from the Greek word "topos," which means "place."
Romalılar ve Yunanlılar arasındaki fark muhtemelen yetiştikleri çevreden kaynaklanır.Possibly the difference between a Roman and a Greek would be the environment they are reared in.
Yunancada esrik kelimesi kısaca bir şeyin kenarında durmak anlamında.Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.
Ona pi dediler, veya Latin veya Yunan harfi olan pi.They called it pi, or you could just give it the Latin or the
"Geometri" kelimesi de yunancadan gelmektedir.And the word "geometry" itself has Greek roots.
Pisagor gibi Yunan matematikçiler hakkında konuşunca, (kendisi Euclid'den önce yaşamıştır)When you talk about Greek mathematicians like Pythagoras (who came before Euclid).
Yunan mimarisi en sahici haliyle karşımızda duruyor, kapılar, sütunlar.Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
Resimdeki figürler, antik Roma ve antik Yunan heykellerini andırıyor.And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.
1.Ünite de Yunanlıları büyülemiş bir soruyla başlayacağız Gezegenimiz nasıl bir şekille büyük ?In Unit 1, we're going to begin with a question that fascinated the Greeks--how big is our planet?
Ama 2000 yıl önce Yunanlıların Google'ı yoktu.But 2,000 years ago the Greeks didn't have Google.
Şimdi Yunan seni düşündüm "Now the Greek I thought you--"
"Evet - Yunan, tabii ki, bir ipucu veriniz.""yes--the Greek, of course, may furnish a clue."
Ve şimdi bu kitapları var - Ah! Burada bazı Yunan götürmek!And just now there's these books--Ah! here's some of what I take to be Greek!
Kesinlikle Yunan harfleri. "Greek letters certainly."
Metropolitan Sanat Müzesi'nde Yunan ve Roma Sanatı Galerileri'ndeyiz.So Hellenistic sculptural period, after the Classical period, more like 2nd century B.C.E.?
Aynı sebepten dolayı, antik Yunan döneminin bronz eserleri de günümüze ulaşamamış.Yes, lucky for us Roman sculptors really like Greek bronzes and copied them often in marble.
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.That's right.
Torkun simgesi kıvrımlı bir T ye benzeyen yunan alfabesinden tau harfidir.And torque, the letter for torque is this Greek, I think that's tau, it's a curvy T.
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
(Yunanca) Teşekkürler ve iyi akşamlar.Efharisto and kalinihta.
Burada, antik Yunan ve Roma heykel sanatının yeniden keşfedilmesine tanıklık ettiğimizi düşünüyorum.And Michelangelo is Rome.
Eski Yunandaki mevsimleri açıklayan efsaneyi ele alalım.Consider the ancient Greek myth explaining seasons.