Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Yunanlılara kıyasla daha erken gelen Roma bilimi yunan bilimi kadar gelişmiş değildi. [1]By comparison, Roman science, which came later, was not as advanced...[1]
Yunan-Ortodoks metropollerde Küçük Asya, 1880.Greek-Orthodox metropolises in Asia Minor, c. 1880.
Arap hekim, birçok Yunanca yazıyı Arapçaya tercüme etmiştir.An Arab physician, who translated many Greek authors into Arabic.
Terim Yunanca iki kelimeden türetilmiştir, ἴσος ("eşit") ve κρατεῖν ("güç", ya da "kural").The term derives from Greek ἴσος meaning "equal" and κρατεῖν meaning "to have power", or "to rule".
Syracusae Antik Tiyatrosu, Sicilya, Yunanlardan kalma.Ancient theater at Syracuse, Sicily, originally Greek
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
O da Pictor gibi, Yunanca yazmıştır.Like Fabius Pictor, he wrote in Greek.
Hieronymus, alim olmanın akıcı bir Yunancayı şart koştuğu zamanlarda bu sıfata sahipti.Jerome was a scholar at a time when that statement implied a fluency in Greek.
Yunan haçı planlı bir planı olan kilise dikdörtgen bir tabana sahiptir.The church has a cruciform architectural plan, with a rectangular base.
Organizasyon Yunanistan içinde ve dışında kurtarma çalışmaları yapmaya kendini adamıştır.The organization is dedicated to rescue in Greece and abroad.
Skala Sykamias Lesvos, Yunanistan'da ki Suriyeli ve Iraklı mülteciler.Syrian and Iraqi refugees arrive at Skala Sykamias Lesvos Greece
İlk olarak, gülün gizlilik anlamı Yunan mitolojisine kadar da uzanıyor.Firstly, the rose's connotation of secrecy dates back also to Greek mythology.
Sonraki Pythias, MelissaeandPharmakidesadı altındaki cilt Yunanistan’a odaklanacak.[5]The next volume, under the working title Pythias, Melissae and Pharmakides,[5] will focus on Greece.
Çapari ailesinin bir üyesi olarak günümüz Yunanistan'ının kuzeybatısında bulunan Çamlık'ta doğdu.A member of the Çapari family he was born in modern northwestern Greece (Çamëria).
Lemnisküs (Yunanca kurdele veya bant[1]) beyinsapındaki ikincil duyu lif demeti.A lemniscus (Greek for ribbon or band[1]) is a bundle of secondary sensory fibres in the brainstem.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.The Cinema of Greece has a long and rich history.
Beş Yunan filmiyse Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Five Greek films have received nominations for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Dassin, Merkuri'nin başrolünde olduğu 1960 Yunan filmi Pazar Günü Asla filmini yönetti.Dassin directed the 1960 Greek film, Never on Sunday, which starred Mercouri.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Antik Yunanistan'da kölelikSlavery in ancient Greece
Aralık 1949'da gönüllü olarak Yunan Ordusuna girdi.In December 1949 he joined the Hellenic Army as a volunteer.
Souchon, Yunan sularına ulaştığında Haus limana geri döndü.Once the latter reached Greek waters, the former returned to port.
Bazı yönlerden Modern Yunan ortografisi, Eski Yunancadan daha çok, Likçe'ye benziyor.In some ways, Modern Greek resembles Lycian more in its orthography than it does Ancient Greek.
Likya harflerinden dokuzu Yunan alfabesinden türetilmemiş görünmektedir.Nine of the Lycian letters do not appear to derive from the Greek alphabet.
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarakda biliniyordu.In the Byzantine period, the area was known in Greek as Hagios Demetrios.
Güney Girit, Yunanistan'da bulunan çatallı kolu olan bayağı ahtapotA common octopus with a forked arm that was found in south Crete, Greece
Alexander (Antik Yunanca: Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός; Alexander Trallianus, c.Alexander (Ancient Greek: Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός) of Tralles in Lydia (or Alexander Trallianus, c.
Yunanistan'ın dış ilişkileri İzlanda'nın dış ilişkileriForeign relations of Greece Foreign relations of Iceland
Ermenistan adı Antik Yunanca'dan Latince'ye geçmiş Ἀρμενία köküne dayanmaktadır.The name Armenia enters English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία.
Pithiu'daki özgün demiryolu hattı hala Yunanistan tarafından kullanılmaktadır.The original line to Pythio is still used for connections to Greece.
Yunan İsyanı'nda bir Yunan savaşçıdı.1784 – 1849), a Greek revolutionary in the Greek War of Independence.
1932'de Giannes Skandalákis (Yunanca) ile evlendi. [1]In 1932, she married Giannes Skandalákis (Greek: Ιωάννη Σκανδαλάκη).[1]
Diamanto Koumbaki, Yunan partizandı.Diamanto Koumbaki was a Greek partisan.
Medeon, Meteon veya Modunense olarak biliniyordu ( Eski Yunanca).[1]It was known as Medeon (Ancient Greek: Μεδεών), Meteon, or Modunense.[2]
Hint-İran dilleri arasında Yunan alfabesi kullanımı sadece Baktriya diline özgüdür.Among Indo-Iranian languages, the use of the Greek script is unique to Bactrian.
Yunanlıların hepsi.They're all Greeks.
Yunan halkı için çalışıyorum"I work for the Greek people."[1]
Modern Yunanca yazılar kaleme aldı.She wrote in modern Greek.
Axioti Yunanistan Komünist Partisi'ne üye oldu.In the meantime she had become a member of the Communist Party of Greece.
1964 yılında Axioti Yunanistan'a geri dönmek için resmi giriş izni aldı.In 1964 Axioti receives an official entry permit to return to her homeland.
Batı Almanya'da doğdu ve Yunanistan'da Selanik'te büyüdü.He was born in West Germany and grew up in Thessaloniki, Greece.
Yunanistan'da demiryolu ulaşımı Yunanistan Demiryolları Örgütü (OSE)Railways of Greece Hellenic Railways Organisation
CFFH, 1 Ocak 1955 tarihinde Yunanistan Devlet Demiryolları tarafından devralınarak feshedilmiştir.The company was absorbed by the Hellenic State Railways in 1954.
Greko-Budizm Seleukos İmparatorluğu Hint-Yunan Krallığı YüeçilerGreco-Buddhism Seleucid Empire Indo-Greek Kingdom Yuezhi Indo-Scythians Indo-Parthian Kingdom
Baktriya'da Yunan kültürüGreek culture in Bactria
Eski Yunanca'da nehre Arius[1] Latince'de ise Tarius denmiştir..To the Ancient Greeks it was known as the Arius.[1] In Latin, it was known as the Tarius.
Erken Yunan coğrafyasında, Meroitik krallık "Aethiopia" olarak biliniyordu.In early Greek geography, the Meroitic kingdom was known as Aethiopia.
Yunanca ωτορινολαρυγγολόγος, "otorhinolaryngologist").Greek ωτορινολαρυγγολόγος, "otorhinolaryngologist").
İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi.The second series contains the Greek text with a Latin translation (166 vols., 1857-66).
Üyeler Yeji (예지) Lia (리아) Ryujin (류진) Chaeryeong (채령) Yuna (유나)Yeji (예지) Lia (리아) Ryujin (류진) Chaeryeong (채령) Yuna (유나)
Atina, YunanistanAthens, Greece
Ayrıca Yunan Edebiyat Derneği'ni (Syllogos) kurucularından biridir. [1]He also cofounded the Greek Literary Society (Syllogos).[1]
Kardinal Josef Slipyj, Ukrayna’daki Yunan Katolik Kilisesinin ilk başpiskoposu..Cardinal Josef Slipyj, first Major Archbishop of the Greek Catholic Church in Ukraine.
Sille Subaşı, Kapadokya Yunanca'sının 1922 yılına kadar konuşulduğu az sayıdaki köyden biriydi.Sille Subaşı was one of the few villages where the Cappadocian Greek language was spoken until 1922.
1924'ten sonra tüm Yunan nüfusu köyden ayrıldı.After 1924, all Greek population had left the village.
Şu anda evlilik, Yunan vatandaşlığı kazanılmasını veya kaybedilmesini sağlamaz.At present, marriage does not entail the acquisition or loss of Greek nationality.
Yunanistan milliyet yasası jus sanguinis ilkesine dayanmaktadır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Yunan vatandaşlığı, kan bağıyla veya vatandaşlık yoluyla edinilebilir.Greek citizenship may be acquired by descent or through naturalization.