Ancak tavuk ve tavuk yumurtası olarak odaklanırsak bir çıkmaza giriyoruz."kana vai kananmuna?", jolloin se keskittyy enemmän syyn ja seurauksen kierteeseen.
Ancak tavuk ve tavuk yumurtası olarak odaklanırsak bir çıkmaza giriyoruz.Pytanie sformułowane jako: "kura, czy jajo kury?" skupia się bardziej na ciągu przyczynowo-skutkowym.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Aşadar, din întâlnirea părinţilor voştri a apărut un ovul fecundat, acel lucru rotund cu codiţă.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Khi mẹ và và bố bạn gặp nhau, một cái trứng đã được thụ tinh cái tròn tròn đó với cái chấm nhỏ kia.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Kiedy wasi rodzice się spotkali, powstało zapłodnione jajo, to małe, okrągłe z malutką wypustką.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.당신의 어머니와 아버지가 만났을 때, 약간의 변이가 있는 둥그런 수정란이 되지요
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Toen mama en papa elkaar leerden kennen, was er een bevruchte eicel, dat ronde ding met het bliepje.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка — вот эта круглая штучка с пимпочкой.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.כשאמא ואבא נפגשו, נוצרה ביצית מופרית, הדבר העגול הזה עם הכתם הקטן שם.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.لذا، عندما اجتمع أمي وأبي، تكونت بويضة مخصبة، ذلك الشيء المستدير الذي تخرج منه بقعة.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.このような受精卵がつくられます この丸く ちょっと何かが飛び出しているものです これが育って 育って
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Con mẹ ở giữa ở hai bên có lẽ là hai con con, và một quả trứng ở bên phải.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Ihr seht das Muttertier, 2 Töchter, wahrscheinlich rechts und links, und eine einzelnes Ei auf der Rechten.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Je ziet de moeder in het midden en twee dochters, links en rechts, en een enkel ei aan de rechterkant.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.여기 가운데 있는 것이 어미이고, 양 옆에 자식들이 있고요, 아마도 왼쪽과 오른쪽 것 말이죠. 그리고 오른쪽에 알이 하나 있네요.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Man kan se moderen i midten og to døtre, sandsynligvis, til venstre og højre, og et enkelt æg til højre.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Na środku widać matkę i dwie córki po lewej i prawej, i jajo po prawej stronie.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Potete vedere la madre nel mezzo e due figlie, a destra e a sinistra, e un uovo sulla destra.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Se ve a la madre en el medio y, probablemente, dos hijas a izquierda y derecha y un huevo más a la derecha.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Uprostřed vidíte matku, nalevo a napravo nejspíše dvě dcery a jedno vajíčko po pravé straně.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Vedeți mama la mijloc și două fiice, probabil în stânga și dreapta, și un singur ou în partea dreaptă.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Vemos a mãe no meio e, provavelmente, dois filhos, à esquerda e à direita, e um único ovo do lado direito.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Βλέπετε τη μητέρα στο μέσο, και δύο κόρες, δεξιά και αριστερά, και ένα αυγό στη δεξιά πλευρά.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.В середине — мать а две дочери, наверное, слева и справа, и единственное яйцо с правой стороны.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.Можете да видите майката между тях и две дъщери, вероятно отляво и отдясно, и едно яйце от дясната страна.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.אתם רואים באמצע את האם ושתי בנות, אולי משמאל ומימין, וביצה זעירה בצד ימין.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.子供の虫がいて 右側に卵が一つ見えます どのようなダメージを引き起こすかが見れます
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Acum trebuia să spargi ouăle și să le adaugi.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Ahora, había que romper los huevos y añadirlos.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.A partir daí, tornou-se necessário partir os ovos e adicioná-los.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Bây giờ bạn phải đập trứng và thêm vào.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Je moet eieren breken en toevoegen.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Jetzt mussten sie die Eier aufschlagen und hinzufügen.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.이제는 달걀을 깨서 넣어줘야 하고,
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Most fel kellett törni a tojást és hozzáadni.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Nu fick man knäcka äggen och lägga till dem.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Nu skulle man slå æggene ud og tilføje dem.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Ora bisognava rompere le uova e aggiungerle.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Sekarang Anda harus memecahkan telur dan menambahkannya.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu. Sütü ölçüp, ekleyip karıştırmanız gerekiyordu.Teď jste museli rozbít a přidat vejce, odměřit a přidat mléko a celou směs zamíchat.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Teraz trzeba rozbić i dodać jaja.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Vous deviez désormais casser les œufs et les ajouter.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Τώρα έπρεπε να σπάσεις τα αυγά και να τα προσθέσεις.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Вече трябвало да счупите яйцата и да ги добавите.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Тепер ви мусите розбити яйця і додати їх до суміші.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.Теперь нужно было бить яйца и добавлять их.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.עכשיו היה צריך לשבור את הביצים ולהוסיף אותן.
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.الآن عليك أن تفقس البيض و تضيفه .
Artık yumurtaları kırıp eklemeniz gerekiyordu.ミルクを量って 入れて 混ぜて
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.사실 70명의 여성중 1명이 난소암 진단을 받습니다.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De facto, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com cancro no ovário.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De fapt, una din 70 de femei va fi diagnosticată cu cancer ovarian
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.De hecho, una de cada 70 mujeres será diagnosticada con cáncer de ovario.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.En fait, le cancer de l'ovaire touchera 1 femme sur 70 aux États Unis.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor. Her yüz kadından biri aynı sebeple ölüyor.Фактически, каждой 70-й женщине будет поставлен диагноз рака яичников, и каждая сотая женщина от этого умрёт.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.In effetti, una donna su 70 è affetta da cancro dell'ovaio.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Sterker nog, één op de 70 vrouwen zal worden gediagnosticeerd met eierstokkanker.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.Trên thực tế, có một trong 70 phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng.