Çünkü adet düzensizliği tamamlana kadar vücudun ürettiği her yumurta döllenmeye daha uygundur.У матки скорочується яйцекладка до повного її припинення.
Kerkes adlı kuş yaşlanınca iki yumurta bırakır.Самка скельного півника відкладає двоє яєць.
Bunlar beş türe bağlı olarak birkaç yüz yumurta bırakabilirler.Протягом декількох діб може відкладати до 50 яєць.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Хоча вакцину виробляють в курячих клітинах, вона нормально переноситься людьми з алергією на курячі яйця.
58 - 710 günde yavrular yumurtadan çıkarlar.Через 58-74 дня кішка народжує.
Yumurtayla çoğalırlar, yumurtalara erkek bakar.Вилуплюються з яєць, при цьому виглядають як дорослі чоловіки.
Tek yumurta üzerine oturur.На дно ямки відкладається одне яйце.
50 gün içinde yumurta açılır.Малята народжуються з яєць через 15 місяців.
Genellikle "yumurta mı tavuk mu önce gelir?" gibi paradokslarda görülür.Часто, така ситуація спостерігається в парадоксах типу «Курка або яйце».
Bir defasında 100 yumurta bırakabilir.Загалом відкладається до 100 яєць.
Yavrular yumurtadan çıktıktan iki hafta sonra yuvayı terk ederler.Через 2 тижні після парування відкладаються яйця.
Bu kapakçıklar yumurtanın saklandığı deliği kazmada yardımcı olurlar.Це, ймовірно, допомагає проштовхувати яйце назовні.
O, ne pahasına olursa olsun yumurtaları korur.Вона просить Джона врятувати її за будь-яку ціну.
Yaşam döngüsü, yumurtadan erginliğe kadar 10-14 hafta sürer.Можуть голодувати до 10–14 днів без шкоди для себе.
Yumurtalığın çalışması iki yönlüdür.Насиджуванням яєць займаються обидві статі.
Hindistan'ın kuşları üzerine araştırmalar yaptı ve 50.000 kuş yumurtasına varan bir koleksiyon oluşturdu.Господарство спеціалізувалося на виробництві яєць, має птахофабрику на 50 тисяч курей.
Hamurunun en büyük özelliği yumurtasının çok fazla katılarak tutuculuğunun sağlanmasıdır.Головною особливістю соложеника є велика кількість яєць для його приготування.
Dişiler tek seferde 400 - 500 yumurta bırakırlar.Самиця відкладає 400-500 яєць.
2-5 yumurta bırakılır (en çok 3 veya 4).У кладці 2–5 (найчастіше 3) яєць.
Yumurta ile çoğalırlar.Вони розмножуються яйцекладущие.
Yumurtalar 36 saat sonra açılmaya başlar.Через 6 тижнів яйця вилуплюються.
Her bölüm yumurta bırakma kabiliyetine sahiptir.В кожну цикада відкладає групу яєць.
4-5 yumurta bırakırlar.Відкладає 4-5 яєць.
Hhafif ve gevreklidir, yumurta veya süt içermez.Люди не споживають м'яса, яєць та молока.
Dinozorların yumurtaları oldukça kalın kabukluydu.Птахотазові динозаври були дуже різноманітні.
Dişi bir seferde genellikle 2 yumurta bırakır.За 1 раз відкладають зазвичай 2 яйця.
Kuluçka 1-2 yumurtadan oluşur.Кладка складається з 1—3 яєць.
Dişisi bir kerede 30 ila 60 yumurta yumurtlar.В одній яйцекладці 10-60 яєць.
Yumurta sarısı ile ekmeğin içi sarımsı bir renk alır.Покрите червоною емаллю яйце з короною.
Yuvalarında genelllikle 4 ya da 5 yumurta bulunur ve 20-22 gün kuluçaya yatarlar.У кладці зазвичай 4-5 яєць, які самка насиджує 22 дні.
Bu yüzden yumurtaları çok değerlidir (500 bin pounda yakındır tanesi).Чисельність дуже невелика (ймовірно, близько 500 особин).
Dişiler genellikle yumurtalarını üreme deliklerine asılı bir kesede taşır.Равлики зазвичай закопують свої яйця в ґрунт.
3-6 arası yumurta, kiraz kuşunun kılımsı yuva özelliklerini taşıyan yuvalarında bulunur.Відкладає 3-6 яєць, що мають характерний для родини рисунок у вигляді рисок.
Yumurtadan çıkan yavrular her iki ebeveyn tarafından beslenir.Яйце насиджують обидва батьки.
Her memeli canlı gibi yumurta ile çoğalamazlar.Розмножуються скоріш за все шляхом яйцеживородіння.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.У кладці зазвичай 4 яйця.
4-7 yumurta bırakır.Самка відкладає 4-7 яєць.
Türkiye, Irak petrollerini taşıyan Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Hattını kapattı.Вторгення Іраку в Кувейт перервало роботу газопроводу.
Genelde kaz yumurtası büyüklüğündedir.Очні ямки зазвичай великі.
Balık yumurtasından (ghaes) çorba (taas) yapılır.Сарган (Belone) — рід риб родини сарганових (Belonidae).
Bu bağışlar arasında 2 ton pirinç, 300 kg yumurta, 300 kg hayvan yemi de vardı.З двору треба було здати 200 штук яєць, 40 кг м'яса, інші податки.
Ovülasyon, yumurtalıklardan ''yumurta'' atılmasıdır.Мова йшла про розширення резервату «Яйце».
Dişiler tek batında ortalama 30-40 yumurta bırakırlar.Самиці відкладають до 30—40 яєць.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.У кожній із них є лише одна яйцеклітина.
Bir kozada bazen yüzlerce yumurta olabilir.Інколи на одному листку буває кілька десятків яєць.
Daha sonra kırık dinozor yumurtaları keşfederler.Незабаром з яєць вилупилися динозаврики.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Відкладаються зазвичай 2 яйця.
Yumurtaları ortalama 4 gün içinde çatlarlar.Найсмачніший квас виходить через чотири дні.
Bir çalılık veya otta yuvasını inşa eder ve 3-5 yumurta koyar.Створює гнізда виключно на хвойних деревах, відкладає 3-5 яєць.
Tavuk bir yumurta yumurtladı.Курка відклала яйце.
Yumurtaları kırmamaya dikkat et.Обережно, не розбий яйця.
Kutuda birkaç yumurta var.В ящику є трохи яєць.
Bir Paskalya yumurtası boyuyorum.Я розфарбовую різдвяне яйце.
Yumurta sevmez.Вона не любить яйця.
Yumurta sevmez.Він не любить яйця.
Yumurta yedik.Ми їли яйця.
Evren bir kozmik yumurta ise, o zaman onu kim yumurtladı?Якщо Всесвіт - це космічне яйце, то хто його зніс?
O yumurta sevmez.Вона не любить яйця.
O yumurta sevmez.Він не любить яйця.
Biz yumurta yiyoruz.Ми їмо яйця.