Tom yumruğunu masaya çarptı.Tom slammed his fist on the table.
Sami, kızının önünde Leyla'yı yumrukladı.Sami punched Layla in front of her daughter.
Yumruklarımı sıktım.I clenched my fists.
Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Tom, Mary'nin kolunu hafifçe yumrukladı.Tom punched Mary's arm lightly.
Tom'dan yumruk yedim.I was punched by Tom.
Tom suratına yumruk yedi.Tom got punched in the face.
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Tom, John'la yumruklaştı.Tom and John punched each other.
Tom ve John yumruk yumruğa girdi.Tom and John punched each other.
Tom ve John birbirlerini yumrukladı.Tom and John punched each other.
Tom ve John birbirlerine yumruk attı.Tom and John punched each other.
Tom mideme yumruk attı.Tom punched me in the stomach.
Tom karnımı yumrukladı.Tom punched me in the stomach.
Tom karnıma yumruk vurdu.Tom punched me in the stomach.
Göğsünüzde yumru fark ettiniz mi?Have you noticed any lumps in your breasts?
Tom'da tam yumrukluk bir surat var.Tom has a very punchable face.
Tom'un çok yumruk atılası bir yüzü var.Tom has a very punchable face.
Tom'un suratı tam yumrukluk.Tom has a very punchable face.
Tom bana yumruk atmadı.Tom didn't punch me.
William umutsuzca kapıyı yumrukluyordu.William was pounding desperately at the door.
Stefan yumruğuyla duvara vuruyordu.Stefan was pounding on the wall with his fist.
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Their names are Trưng Trắc and Trưng Nhị.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
Yalancı olarak anılmaya sinirlenen Poe, English'i yumruk yumruğa bir kavgaya zorladı.Angered at being called a liar, Poe pushed English into a fistfight.
İkisi yüz yüze geldikten sonra Rourke, Jericho'yu bir yumrukla yere indirdi.During the confrontation between the two, Rourke knocked Jericho down with a punch.
Bu kişi de yakalarsa, onu yumrukla omuzuna vurur.Upon realizing this, she shoots him in the shoulder.
Cepteki Yumruklar 1965 İtalya yapımı dramatik filmdir.Per un pugno nell'occhio is a 1965 Italian film.
Salep üretmek için çiçeklenme ve tohum dökümü akabinde yumrular hasat edilmelidir.Climbing lanes and emergency escape ramps should be provided where appropriate.
En sonunda Rollins ortaya yumruğunu koyar.Orrie is finally going to tie the knot.
Kökünde 2 tane yumru vardır.There are two separate double sinks in the kitchen.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
Yumrukları ölümcüldür.The Knoxes are mortified.
Fakat Hart onu dinlemedi ve gözüne yumruk attı.He would have killed you and not batted an eye.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.On plate c, a male figure raises his empty fists.
Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.Infected trees must be destroyed.
Ormancı dama masasına bir yumruk atar.A steward brings a roast duck to the table.
En sonunda Seth ortaya yumruğunu koyar.Simcha finally lifts his voice.
Kavga sırasında Lynch, Nia Jax'in yumruğu sonrası sarsıntı geçirdi ve Lynch'in burnu kırıldı.During the melee, Lynch suffered a legit broken nose and concussion following a punch from Nia Jax.
Diyelim ki karşımızdaki insan saldırır ve benim yumruğuma müdahale eder.So let's say the person attack and the person kind of intercepts my punch
Her, yumruklarını ve diğer yapışır.Holmes dashed into the crowd to protect the
O zaman neden yumruklarımızı sallıyoruz?So why, then, are we not pumping our fists into the air?
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!Where is the outrage, people?
"Yükseltilmiş bir yumruk ile kız kardeşi bağırdı ve acil bir parlama."Gregor, you. . ." cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.
Buraya aksonun ucunda bulunan sinaptik yumrulardan bir tanesini çiziyorum. .Let me draw the terminal junction of an axon right here.
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Ona sonra yumruk atacağım.I'll punch them, then.
- Onu yumruklamalıyım.- I should've punched him one!
Şaşırdın diye yumrukların havada mı uçuşmalı?How can your fist react like that because you were startled?
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.When I see teeth, it is a natural reaction for my fist to come up.
*"Bir zamanlar gençken...* *...yumruđumu vurduđum her taţý kýrarým zannederdim."*When I was young, I thought I could break every stone that I put my fist on
Ve bir yumruk - Lord "!And a fist--Lord!"
Sonra tutkuyla bağırdı ve onun yumruklarını flails gibi yuvarlak uçtu.Then he cried out passionately and his fists flew round like flails.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimI just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.
[yutkunma sesi] [Temel Reis şarkısı çalar] [yumruk sesi]Popeye-esque music plays punch AHHHHH!
Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
Yumruğunu yeniden sıkıyor baksanıza.Oh my! Look at her clenching her fist again.
Tatlı patates çocuk söyleyecek birşeyi kalmayana kadar yumruklarını ağzına sokuşturdu.The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
"yüzüne okkalı bir yumruk" indirdikten hemen sonra büyük bir merhametle yaklaşırsınız.We're gonna hit this thing in the face," then we bring in the velvet gloves.