İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Det er dybest set, hvis man holder to knytnæver sammen, er den lidt større end de to knytnæver.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Es ist im Grunde, wenn sie ihre zwei Fäuste aneinander halten, ein wenig grösser als ihre beiden Fäuste.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Ett organ som, om du håller ihop två knytna nävar, bara är lite större än dessa två nävar.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Il cervello è praticamente un po' più grande di due pugni chiusi messi insieme.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.쉽게말해, 두 주먹을 쥐어보시면 뇌는 그 두 주먹보다 약간 더 큰 크기입니다.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Que, basicamente, se segurarem em dois punhos juntos, é apenas ligeiramente maior que os dois punhos.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Và, kích cỡ của bộ não thì chỉ nhỉn hơn một chút so với hai nắm tay của bạn để gần nhau.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Zajmuje mniej więcej tyle miejsca, ile dwie złączone pięści, jest tylko nieco większy.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Είναι σαν να κρατάς δύο γροθιές μαζί, είναι ελάχιστα μεγαλύτερο από δύο γροθιές.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Если поставить рядом два кулака он будем лишь немного больше.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Това е все едно да стискаш два юмрука, само е малко по-голям от тях.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.Фактично, якщо стиснути разом два кулаки, він трохи більший за ці два кулаки.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.בגדול, אם מחזיקים שני אגרופים צמודים, הוא קצת יותר גדול מהם.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.وهذا ببساطة ، مايوازي حجم قبضتين ، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين.
İki yumruğunuzu yan yana koyarsanız, iki yumruğunuzdan biraz daha büyüktür.拳２つをわずかに上回る程度です 研究者は20世紀の終わり頃に
İlk başta çocukların yaptığı şeyleri yaptılar: Tuşları sertçe yumrukladılar.Ban đầu nó hành động như đứa trẻ, cứ đập mạnh bàn phím bằng nắm đấm, và qua Sue, tôi hỏi
İlk başta çocukların yaptığı şeyleri yaptılar: Tuşları sertçe yumrukladılar.La început au făcut ce fac și copiii, doar o loveau cu pumnul și apoi, prin Sue,
İlk başta çocukların yaptığı şeyleri yaptılar: Tuşları sertçe yumrukladılar.Они стали делать то же, что делают дети, просто стучать кулаками, а потом я через Сью попросил
İşte bu yüzden yumruk atıp kolumuzu çekip kasımızı gevşetmemiz sadece bir anda olabiliyor. .Proto jsme tak dobří v zastavování kontrakcí, proto můžu natáhnout ruku, pak ji stáhnout zpět a uvolnit ji.
İşte bu yüzden yumruk atıp kolumuzu çekip kasımızı gevşetmemiz sadece bir anda olabiliyor. .Затова толкова добре регулираме съкращенията.
İşte bu yüzden yumruk atıp kolumuzu çekip kasımızı gevşetmemiz sadece bir anda olabiliyor. .לכן אנו מצטיינים ביכולתנו להפסיק התכווצויות. לכן אנו יכולים להכות ולמשוך חזרה את הזרוע
Kaldırın yumrukları!Erhebt euch!
Kaldırın yumrukları!Hãy vùng lên đi chứ!
Kaldırın yumrukları!Il faut se rebeller!
Kaldırın yumrukları!Kom in opstand!
Kaldırın yumrukları!Powstańmy!
Kaldırın yumrukları!Revoltati-va!
Kaldırın yumrukları!Ribellatevi!
Kaldırın yumrukları!Въстанете!
Kaldırın yumrukları!Давайте же!
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Dengan sombong ia menyerbu dan melawan Allah; diangkatnya perisainya, ia pantang mengalah
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Il a eu l`audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.inyujtott] nyakkal rohant ellene, domború pajzsainak fellege alatt.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.그는 목을 굳게 하고 두터운 방패로 하나님을 치려고 달려가나니
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Natrze nań na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Người núp dưới gu khiên , ngước thẳng cổ , và xông đến Chúa ;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Người núp dưới gu khiên, ngước thẳng cổ, và xông đến Chúa;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Pobehol proti nemu tvrdou šijou, hustým hrbov svojich štítov.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.ryntäsi häntä vastaan niska jäykkänä, taajain kilvenkupurainsa suojassa;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.şi a avut îndrăzneala să se năpustească asupra Lui cu partea cea mai tare a scuturilor lui.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.stormed bårdnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Útok učinil na něj, na šíji jeho s množstvím zdvižených štítů svých.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.zaletaval se je vanj z vzpetim vratom, z debelimi grbami ščitov svojih;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.ωρμησε κατ' αυτου με τραχηλον επηρμενον, με την πεπυκνωμενην ραχιν των ασπιδων αυτου
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.Спусна се на Него с корав врат, С дебелите изпъкналости на щитовете си.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.устремлялся против Него с гордою выею, под толстыми щитами своими;
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.挺 著 頸 項 、 用 盾 牌 的 厚 凸 面 、 向 全 能 者 直 闖
Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.挺著 頸項 、 用 盾牌 的 厚 凸面 、 向 全 能者 直闖
‹‹Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,Če se moža spreta in drug drugega udarita s kamenom ali pa s pestjo, pa ne umre, ampak obleži v postelji:
‹‹Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,사람이 서로 싸우다가 하나가 돌이나 주먹으로 그 적수를 쳤으나 그가 죽지 않고 자리에 누웠다가
‹‹Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,Se dois homens brigarem e um ferir ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama,
‹‹Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,Когато се карат някои, ако единият удари другия с камък или с юмрука си, и той не умре, но пази легло;