Öğle yemeğinde biraz ekmek ve bir haşlanmış yumurta yedim.Eu comi um pouco de pão e um ovo cozido no almoço.
Bizim tavuklar dün çok yumurta verdi.Nossas galinhas puseram muitos ovos ontem.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.Op plaat c steekt de god zijn lege vuisten omhoog.
Tüm kuş türlerinin yumurta kabukları farklıdır.De eieren van verschillende soorten vogels zijn alle verschillend.
Döllenmeyen yumurtalardan çıkan larvalar dişi olmaktadır.Het is een houtige zwam, die niet eetbaar is.
5 Ocak 1988 günü basketbol oynarken kalp krizi geçirdi ve 40 yaşındayken hayata gözlerini yumdu.Op 5 januari 1988 kreeg hij een hartaanval tijdens het basketballen en stierf hij op 40-jarige leeftijd.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Na maanden of jaren kunnen de bultjes pijnlijk worden en opzwellen en vervolgens vanzelf verdwijnen.
Yavrular yumurtadan gözleri kapalı ve çıplak çıkar.Bij het uitkomen zijn de kuikens blind en naakt.
Yuva çökse bile, içinde bulunan bazı yumurtalar sağlam kalabilirler."Zelfs als het nest instort kunnen sommige eieren erin intact blijven.
Yumrukları ölümcüldür.Hun steken zijn dodelijk.
Yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.Buiten het menselijk lichaam overleven de eitjes maximaal drie weken.
Yumuşakça topluluğu ile ilgili çoğu bilgi Lorié (1887) ve Spaink (1958) tarafından verilir.Meer informatie over de molluskenfauna's wordt gegeven door Lorié (1887) en Spaink (1958).
Edwards birden Dahmer'ın yüzüne ve karnına yumruk attı; sonra da kapıya koşup kaçtı.Edwards sloeg Dahmer in zijn gezicht en trapte hem in zijn maag – en ontsnapte.
İlk yumruklu dövüş oyunu 1976 yılında çıkan Heavyweight Champ'tır.Een van de eerste vechtspellen was Heavyweight Champ uit 1976.
Jacques Lipchitz 16 Mayıs 1973'te İtalya'da Kapri adasında hayatına gözlerine yumdu.Lipchitz stierf op 16 mei 1973 op het eiland Capri in Italië.
Ardından Jericho, Michaesl'a saldırmaya çalıştı ancak Michaels eğilince yanlışlıkla Rebecca'ya yumruk attı.Vervolgens liep Jericho naar Michaels om hem aan te vallen, maar sloeg per ongeluk Michaels' vrouw Rebecca.
Daha sonra karışım yumuşak bir krema kıvamına dönecektir.Het neergedaalde water keert vervolgens als trage onderstroom terug naar de evenaar.
Odunları hafif ve yumuşaktır.De kaasmassa is glad en zacht.
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .Voor hun ontspanning beschikken de ca.
Gözlerini yum ve beni dinle.Je ogen uitkijken.
4 yumurta bırakırlar.Er worden 4 eieren gelegd.
Dişileri su kıyısının yakınında alçak su seviyesinde yumurtlarlar.Mannetjes roepen overdag in verborgen plaatsen in de buurt van stromend water.
Bir dişi 80 kadar yumurta yapar.Een vrouwtje legt ongeveer 80 eitjes.
Balık yumurtasından (ghaes) çorba (taas) yapılır.Hij voedt zich voornamelijk met (been)vissen.
Bu kişi de yakalarsa, onu yumrukla omuzuna vurur.Wanneer hij dit aan haar geeft steekt ze hem in de schouder.
Meyveler yuvarlak ya da uzunca ters yumurta biçimindedir.De eitjes kunnen zowel rond als langwerpig van vorm zijn.
Bir yumurta kesesi (Ootheca) üç düzine kadar yavru içerir.Op het schip stond een wimpel met daarop drie eggen (weerhaken).
Sonra gözlerini yumarak yüksek sesle üç defa: - La ilahe İllallah, dedi.Hij zei: "u kijkt zo lief" toen zij een vraag voor de derde keer stelde.
Akşamları suya konmuş ve yumuşamış yarma (dan) bunun içerisine konur.Een bedkruik wordt voor het slapen gaan met heet (maar niet kokend) water gevuld en mee in bed genomen.
Yumuşak mercanlar.De zachte moordenaars.
50 gün içinde yumurta açılır.Het uitbroeden van het ei duurt 50 dagen.
Bu İlişkiler yumağının çözümü seyirciye bırakılmıştır.De narratieve invulling van het tafereel wordt duidelijk aan de toeschouwer overgelaten.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien (en) wil.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Meestal worden er twee eieren gelegd.
Suur Munamägi ("Büyük Yumurta Dağ") Estonya'nın ve Baltık Devletleri'nin en yüksek noktasıdır.Suur Munamägi (Grote Eiberg) is de hoogste top van Estland en de Baltische landen.
Buna karşılık bu tavuklar az yumurta vermektedir.Daarvoor bestellen de autoriteiten grote hoeveelheden kippeneieren.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Project Eggs toegevoegd.
Yumurtadan çıktıktan sonra yavru dokuz ay daha ebeveynlerinin korumasına ve beslemesine ihtiyaç duyar.Dan verlaat het jong het nest en wordt nog eens negen maanden door de ouders bewaakt en gevoederd.
Bir defasında 100 yumurta bırakabilir (162'ye kadar tespit edilmiştir).Een enkel vrouwtje kan tot 200 eitjes leggen (gemiddeld 40).
Yum Öbür Dünya Yalanmış ( ft.(Nederland ) Jef Verwoert . .
Bir dişi en fazla on yumurta kesesi üretebilir.Sommige soorten kunnen meer dan 30 eieren produceren.
Genellikle 3-5 yumurta bırakırlar.Gewoonlijk worden er drie tot vijf eieren gelegd.
Bu lezyonlar, yumurtalığın çalışmasını ve özellikle yumurtanın olgunlaşmasını kötü yönde etkiler.De eieren en met name de ontwikkeling van de embryo's zijn hierdoor goed te bestuderen.
Yumurta 1 ay içinde açılır.De eieren komen na een maand uit.
Üzerine yumurtalar kırılır.Hier worden de eieren afgezet.
Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları Hampti'yi bir araya koyamadı İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır.Al 's konings paarden en al 's konings mannen, Konden Hummetje niet weer samenvoegen.
Yumurta dökerek ürerler.Hardgekookte eieren!
Diğer el ile yumruk yapılan el kavranır.Waarheid met de slag om de arm.
45 gün sonra yavrular yumurtadan çıkarlar.Na 45 dagen komen de eieren uit.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.Alle soorten leggen zonder uitzondering eieren.
Yumurtadan yavrular çıktıktan sonra her iki ebeveyn, gence yiyeceği getirir.Nadat de eieren zijn uitgekomen, zorgen beide ouders voor de jongen.
Bunun yanında teni sıcak ve yumuşaktır ancak Renesmee bir vampir kadar da güçlüdür.Haar huid is warm en zacht, maar sterk als van een vampier.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.De eieren worden afgezet in de vroege zomer.
Bakılmadıkları takdirde yumurtaların çoğu çatlamaz.Nesten of eieren zijn niet ontdekt.
Bir kere de 8-12 arası yumurta yumurtlar.Daarin worden 8 tot 12 eieren gelegd.
Çoğu türlerde yumurtaların bakıcılığını erkek balık üstlenir.Bij de meeste soorten bewaakt het vrouwtje haar eitjes.
Üzerine ise yumurta kırılarak yenilir.Hierop worden dan de eieren afgezet.
Çiftlik yetiştiriciliğinde yıllık 70 yumurta alınabilir.Het vrouwtje kan tot wel 700 eieren per jaar produceren.
Çünkü tebeşir daha yumuşaktır.Het Andacht is veel lieflijker.
Arada bir döllemediği yumurtalardan erkek arılar oluşur.Soms komen eieren die niet door een mannetje zijn bevrucht toch uit.