Küçük küçük yumaklar alınır hamurdan.Die kleinen Ohren werden waagrecht getragen.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.Platte c zeigt einen Gott, der seine leeren Fäuste empor streckt.
Gözlerini yum ve beni dinle.Schaut mich an, Schaut mich an.
Yumurtalar, üç hafta civarında kırılır.Die Jungvögel werden mit rund drei Wochen flügge.
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.Sie legt ein einzelnes weißes Ei.
Kuluçka 1-2 yumurtadan oluşur.Das Gelege besteht aus 1–2 Eiern.
2-5 yumurta bırakılır (en çok 3 veya 4).Ein Normalgelege umfasst 3–4 Eier, wenn zwei (oder mehr?)
Kuluçka parazitidirler, yumurtalarını karga (özellikle saksağan) ve sığırcık yuvalarına bırakırlar.Ihre Eier legen sie in faulenden Stoffen und Exkrementen (Koprophagie) ab, von denen sich die Larven ernähren.
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.Zeisigweg (Lüssower Berg / Am Lüssower Berg) Benannt nach dem Zeisig.
Bundan böyle her türlü radikal fikir ticari düşüncelerle yumuşatıldı."Dabei bewegten sich die „hochdramatischen Songs … gänzlich unabhängig von kommerziellem Denken und Kalkül“.
Yumurtladıktan bir yıl sonra annesini terk eder.Nach einem Jahr verlassen sie ihre Mutter.
4 yumurta bırakırlar.Vier Äpfel.
Hem erkek hem de dişi, yumurtaları kuluçkaya yatırır.Sowohl die Weibchen als auch die Männchen nehmen die Eier ins Maul.
Uzun ve kalın tüyleri özellikle sırtında yün yumak halindedir.Das Fell ist dick und lang, insbesondere am Rücken.
Ritmik anlayış genel olarak daha gevşek ve yumuşaktır.Die kubanische Variante ist insgesamt ruhiger und weicher.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Es werden meist 2 Eier gelegt.
Yaklaşık 200 yumurta bırakırlar.Insgesamt werden etwa 200 Eier abgelegt.
Anlamı atakda bulunma ve yumruk sanatı anlamına gelir.Komm her, wenn dir Mord und Totschlag nichts ausmacht.
Daha sonra karışım yumuşak bir krema kıvamına dönecektir.So geht auf Bähr das bretterverschalte, muldenförmige Gewölbe zurück.
Sağ gözünden bir yumruk yemiştir ve pembe-beyaz bir gömlek giyer.Sie hat den Blick geradeaus Richtung Kamera gerichtet und trägt ein weißes T-Shirt.
Genellikle 3-5 yumurta bırakırlar.Gewöhnlich werden drei bis fünf Eier gelegt.
Genellikle yılda bir kez yumurtlarlar.Hündinnen werden meist nur einmal im Jahr läufig.
Bazı bölgelerde de yumurtlarlar (4-7 kadar).Die Laubblätter sind mit vier bis sieben Teilblättern je Seite unpaarig gefiedert.
Bu moddaki giysi devamlı olarak yumuşak bir kırmızı ışık saçar.Diese Papillen erzeugen ständig ein rosafarbenes Licht.
Carlo Anjulu ayaklanmacılara karşı gayet yumuşak davrandı.Wahrscheinlich hatte Gero mit den Aufständischen sympathisiert.
Çünkü tebeşir daha yumuşaktır.Dadurch ist die Wirkung eher weich.
Bir dişi en fazla on yumurta kesesi üretebilir.Ein Weibchen kann mehr als 100 Eier ablegen.
Japon balıkçılar tarafından daha lezzetli olduğu için yumurtalı dişiler tercih edilir.Dabei wurden gern japanische Fischer bevorzugt.
Yumurta kesesi yerde dişiler tarafından koruma altına alınır.In der Regel werden die Eier auf der geschützten Unterseite der Blätter abgelegt.
Yumuşak bir kalbim vardır.Ein schwaches Herz.
Dişi yumurtaları korur.Das Männchen bewacht die Eier.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.Die Larven schlüpfen nach 8–10 Tagen.
Her kuş türü guguğun yumurtasını kabul etmez.Nicht alle Vogelarten eignen sich zur Ziergeflügelhaltung.
Dişi yumurtladıktan sonra hemen yumurtayı kuluçka kesesine koyar ve orada 10 gün muhafaza eder.Unmittelbar nach dem Legen befördert es das Ei in die Bauchtasche, wo es zehn Tage bebrütet wird.
Üzerine yumurtalar kırılır.Dann werden die Eier befruchtet.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.Die elfgliedrigen Fühler sind fadenförmig und vor den Augen eingelenkt.
Fakat sonra iki ülke arasındaki ilişkiler yumuşamaya başladı.Später scheint sich das Verhältnis zwischen den beiden Männern entspannt zu haben.
Ancak Hertwig gözlemlerini amfibyumlar ve yumuşakçalar gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı.Hertwig bestätigte jedoch seine Befunde an anderen Tiergruppen, z. B. Amphibien und Mollusken.
Normal olarak üç yumurta bırakır.Gewöhnlich werden drei Eier gelegt.
Eliptik uzunca yumurta biçimindedir.Die Eier sind länglich elliptisch.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.Das Gelege umfasst in der Regel vier weiße Eier.
(Alaşım yaparlar) Bakır yumuşak bir metal olmasının yanı sıra iyi de bir iletkendir.Tragweite ist der Abstand, in dem ein Leuchtfeuer bei guter Sichtigkeit noch wahrnehmbar ist.
Bunların Esav'ı yumuşatacağını düşünüyordu.Dies schien der SPD überflüssig.
Genellikle erken ilkbaharda yumurta bırakır.Die Eier werden gewöhnlich am frühen Morgen gelegt.
Yumurtalar 36 saat sonra açılmaya başlar.Die Larven schlüpfen spätestens nach 36 Stunden.
Taban, çakıl taşları ya da yumruk büyüklüğünde taşlarla döşelidir.Gleichzeitig haben die steinernen Tränen oder die Perlen eine große Härte an sich.
Musculus serratus anterior ile birlikte uzaktaki bir nesneye uzanmamıza ve yumuruk atmamıza yardım eder.Der Musculus serratus anterior ermöglicht das Schulterblatt nach vorn und rund um den Brustkorb zu ziehen.
Amaç, yumuşak ve akıcı hareketlerle iki çubuğu da eşit oranda kullanmaktır.Für den Versuch werden zwei gleich schwere und feuchte Proben verwendet.
58 - 710 günde yavrular yumurtadan çıkarlar.Nach 70–75 Tagen werden die Jungvögel flügge.
Osmanlılarca sadece Fransizkan Tarikatına göz yumuluyordu.Seine Abenteuer hielten nicht nur die französischen Leser gebannt.
Yum Öbür Dünya Yalanmış ( ft.Münden) Gimte (Stadtteil von Hann.
Yumurta ve civcivler, büyük ölçüde gizlidir.Granit und Schiefer liegen massenweise zutage.
Phoebe ise abisinin bu takılmasına karnına yumruk atarak cevap verir.Norbert gesteht ihm offen seine Beschwerden im Bauch.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.Allerdings kann ein Weibchen bis zu fünf Mal im Jahr Eier legen.
Yavruların yumurtadan çıkmaları suyun sıcaklığına bağlı olarak 32 ila 64 gün sürer.Sie halten die Eier 32 Tage lang warm.
Yumurtaların boyu değişkendir.Der Tag, der Egg veränderte.
Bünyesinde KFC, Pizza Hut gibi fast food markalarını barındıran Yum!Das Unternehmen gehört wie KFC und Pizza Hut zu Yum!
Yumuşak bir tabiata sahipti.Er war ein Mann mit einem sanften Charakter.
Burada önemli olan nokta bu yumurtaları nemli tutmaktır.In dieser Position werden die großen Eier abgegeben.
Onu okşamalı, ama yaramazlıklarına da göz yummamalı.Gott beschirme sie weiterhin, wenn auch für sie unsichtbar.