"Kötü bir kargadan, kötü bir yumurtadan" Yani baba gibi, oğul gibi."From a bad crow, a bad egg" I.e. like father, like son.
Prunus cinsi ağaçlara bırakılan bir yumurta gibi kışı geçirir.It overwinters as an egg, laid in trees of the genus Prunus.
Gerçek yumruk atılmasına izin verilmez ve rakibin gömleğini tutmak da yasaktır.Actual punching is not permitted, and grabbing an opponent's shirt ("holding") is also not allowed.
Yumurtanın büyük bir çatlağı var çünkü Darwin onu çok küçük bir kutuya koymuş.The egg has a large crack because Darwin put it in a box too small for it.
Dişlerine bakılırsa, muhtemelen orman bitkilerinin yumuşak yapraklarıyla beslenmiştir.Based on its teeth, it probably fed on the soft leaves of forest plants.
1930 Wang Yuan: 1930–2021 Chen Jingrun: 1933–1996 Pan Chengdong: 1934–1997 Yum-Tong Siu: d.1930 Wang Yuan: 1930–2021 Chen Jingrun: 1933–1996 Pan Chengdong: 1934–1997 Yum-Tong Siu: b.
Baykuş, Arizona'ya bağlı olan Yuma County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1] KaynakçaOwl is an unincorporated community in Yuma County, Arizona, in the United States.[1]
Biri yumruklu bükülmüş bir kol, diğeri ise düz bir koldu.One was a bent arm with a clenched fist, while the other was a straight arm.
Devlet dışı aktörler bunu, [1] [2] örneğin " yumuşak hukuk " şeklinde oluşturabilir.Non-state actors may create it,[5][6] for instance in the form of "soft law".
Yaklaşık sekiz hafta sonra akciğerlerde yumurta üretmeye başlarlar.After about eight weeks, they begin to produce eggs in the lungs.
Bazı hastalarda parazitler beyinde yerleşip yumurta üretirse beyin hasarı gelişir.Some patients develop brain damage if parasites establish in the brain and produce eggs.
Tatlı suya konan bir yumurta yumurtadan çıkar ve kirpikli bir miracidium salgılar.An egg landing in fresh water hatches and releases a ciliated miracidium.
Aynı yasa yumurta bağışı için de geçerlidir.The same law applies to egg donations.
Döllenme sürecindeki sperm ve yumurtayı gösteren elektron mikroskobu.Electron microscope depicting sperm and egg in the process of fertilization.
Hipantiyum'dan daha üst yumurtalıkOvary superior to hypanthium
Erkek yumurtaları savunmak için yuvada kalır.The male will remain to defend the eggs.
Set, serideki önceki çalışmalara atıfta bulunan çok sayıda Sürpriz yumurtası içeriyordu.The set contained a large number of Easter eggs referencing previous works in the series.
Satırlar genellikle ince veya yumuşak kemikleri ve sinirleri kesmek için kullanılır.Cleavers are primarily used for cutting through thin or soft bones and sinew.
Z. hohenackeri oviparite yoluyla yavrular. [1] Tek seferde 3 ila 7 yumurta yumurtlar.[2]Z. hohenackeri is oviparous.[1] Clutch size is 3–7 eggs.[2]
Kedi köpekbalığı yumurtası (deniz kızlarının çantası)Catshark egg (mermaids' purse)
D. valentini yumurtlayarak çoğalır.[1]D. valentini is oviparous.[1]
Yavrular yumurtadan çıktıkları iki hafta boyunca yumurta sarısında kalan besinleri tüketirler.During their first two weeks babies consume the residual nutrition from the yolk.
Yumruklar geri çekilmedi.Punches were not pulled.
Yumuşatma işaretiCaron
OXO Good Grips et yumuşatıcı örneği.An example of an OXO Good Grips meat tenderizer.
Gon, onu yumrukladığı için Alvaro'nun sağ eline bıçak saplar. Alvaro ona kin beslemeye başlar.Gon stabs Alvaro' right hand in retaliation for punching him, triggering a vendetta within Alvaro.
Leda'nın iki yumurtası da döllenir; biri Zeus tarafından diğeri ise kocası Tyndareos tarafından.She laid two eggs, each producing two children.
Küçük bir tapir büyüklüğündeydi, bataklık bir ortamda yaşadı ve yumuşak su bitkileriyle beslendi.The size of a small tapir, it lived in a marshy environment and fed on soft aquatic plants.
Döllenme, sperm yumurta zarına başarılı bir şekilde girdiğinde gerçekleşir.Fertilization occurs when the sperm successfully enters the ovum's membrane.
Spermin kromozomları, benzersiz bir genom oluşturmak için yumurtaya geçirilir.The chromosomes of the sperm are passed into the egg to form a unique genome.
Yumuşak çatalSoft fork
Yan kapısı, koltuğu, ön camı ve yumuşak tavanı vardı.It had a side door, a seat, windshield and soft top.
Yağsız domuz eti ve yüzyıl yumurtası ile Congee (皮蛋瘦肉粥) aynı zamanda bir kahvaltı malzemesidir.Congee with lean pork and century egg (皮蛋瘦肉粥) is also a breakfast staple.
Hong Kong Belediye Binası'nda Yum cha saati.Yum cha hour in Hong Kong City Hall.
Örneğin, "birini yum cha'ya davet etmek" temelde arkadaşlığı ifade etmenin bir yoludur.For instance, "to invite someone to go yum cha" is basically a way of expressing friendship.
Geleneksel olarak Kantonca sabah, öğleden sonra veya akşam olsun yum cha'ya gidebilirdi.Traditionally, Cantonese could go yum cha whether in the morning, afternoon, or evening.
Yüzyıl yumurtaları Kanton mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Century eggs are commonly used in Cantonese cuisine.
Öfkeli tepkisi sırasında yumruğuyla masaya vurmaya başladı ve saati düştü.He started pounding the table with his fist during his angry response, and his watch fell off.
Salata türüyle yumurta salatası olarak ta adlandırabilir.In the fourth case, it may be called an egg salad sandwich.
yumurtalı kızarmış sandviçFried egg sandwich
Susamlı simit ile kızarmış yumurtalı sandviçin bir resmi.Fried-egg over hard, with bacon and cheese, on a sesame bagel
yumurtalı haşlanmış sandviçBoiled egg sandwich
Bazı klasik yazarlara göre su, erkekleri kadınsı ve yumuşak yapmaktaydı.According to some classical authors, the water had the reputation of making men effeminate and soft.
Yerel deniz yaşamı arasında kabuklular, yumuşakçalar, deniz kaplumbağaları ve yunuslar bulunur . [8]Local sealife include crustaceans, molluscs, sea turtles, and dolphins.[8]
Daha sonra yemek fırına verilir ve etler yumuşayıncaya kadar pişirilir.Then the meal is put into an oven and cooked until the meat is tender.
Dürüm sandviçleri yaparken yumuşak formu kullanmak daha kolaydır.The soft form is easier to use when making wrap sandwiches.
Bu jestten etkilenen Vozniy yumuşar ve her şey mutlu biter.Touched by this gesture, Vozniy relents and all ends happily.
Paskalya'ya renkli ve desenli yumurtalardan oluşan ünlü pysanky dahildir.Included at Easter are the famous pysanky, which are colored and patterned eggs.
Mikuru, Zaman Yolcuları Komitesi'nin en alt üyesi olan yumuşak sesli bir kızdır.Mikuru is a soft-spoken girl, the lowest in her Time Travelers' Committee.
Çokgenler arasında yumuşak gölgelendirme, yumuşatma grupları ile etkinleştirilir.Smooth shading across polygons is enabled by smoothing groups.
s 1 ... # ayrıca yumuşak gölgelendirme kapatılabilir de. s off ...s 1 ... # Smooth shading can be disabled as well. s off ...
Ayrıca başka bir çeşit loco moco adı verilen bir yumurta içerir.Also, another variety includes an egg, which is called loco moco.
Lepper bir Avrupa şüphecisi olarak kaldı, ancak daha sonra pozisyonunu o zamandan beri yumuşattı.Lepper remained a Eurosceptic, but later toned down his position since.
Kardeşler biraz pişirdi, ancak ikisi de tarifi kuru ve yumuşak buldu.The brothers fired some up, but both found it dry and bland.
Bu durum daha sonra resmileştirildi, ancak daha sonraki Nystad Antlaşması'nda yumuşatıldı.This situation was later formalized, albeit moderated in the subsequent Treaty of Nystad.
Yazar Dan O'Brien, manda etinin tatlı, yumuşak ve eşsiz bir tada sahip olduğunu söyledi.Author Dan O'Brien said that buffalo meat is sweet and tender and has a unique taste.
Dürüm, iç malzemelerin dışına sarılmış yumuşak bir yassı ekmek ile yapılan bir yemektir.A wrap is a food dish made with a soft flatbread rolled around a filling.
Yeşillik, yumurta, domuz pastırması ve bahçe sebzeleri ile Kaliforniya usulü pizzaCalifornia-style pizza with greens, egg, bacon, and garden vegetables
Chez Panisse kafeden bir üstü yumurtalı pizzaPizza topped with an egg from the Chez Panisse cafe
YUM altında yükseltildiği söylenen "eski" bir Fedora sürümüne dayanmaktadır.Based on an "ancient" Fedora release which is said to be upgraded under YUM.