Hücrenin çeşitli besiyerlerinde "sahanda yumurta" görünümü vardır.The cell has a 'fried-egg' resemblance on a variety of growth media.
Ön zırhında yumruk büyüklüğünde oyuklar ve taretinde bir delik bulunan bir Tiger II.[1]A Tiger II with fist-sized dents in its front armour and a hole in its turret.[51]
Bu araç, yapılan ikinci yumuşak çelik prototipti ve aktif hizmet görmedi.This vehicle was the second soft steel prototype made and did not see active service.
Benzin-elektrik aktarma vites değiştirmeden yumuşak, kademesiz hızlanma sağlar.Petrol–electric transmission allows smooth, stepless, acceleration without gear changes.
Sarı gözlü güvercin iki beyaz yumurtayı küçük çalı çırpıdan oluşan yuvasına yumurtlar. [1]Two white eggs are laid on a platform of sticks.[3]
Kağıt ve elyaf için yumuşatıcı olarak kullanılmıştır.It has been used as a softener for paper and fiber.
Yumurtalar 1.3-1.5 mm çapındadır ve erken ilkbahardan sonbahara kadar serilir. [1] [2]Eggs are 1.3-1.5 mm in diameter, and are laid from early spring to late autumn.[2][3]
Enfeksiyon yumurta üretiminde düşüşe neden olabileceğinden dolayı ekonomik yönden öneme sahiptir.It is of economic importance because infection can cause a drop in egg production.
Belirtildiği gibi, yumurta üretiminde genellikle bir düşüş meydana gelmektedir.As mentioned, a drop in egg production often occurs.
Yumurtalar için özgül antibiyotik tedavisi bulunmaktadır.Specific antibiotic treatment is available for eggs.
Paskalya yumurtasıEaster basket Easter egg Egg decorating in Slavic culture Pisanka (Polish)
Bu protein terapötik maddesi, Çin hamsteri yumurtalık hücrelerinde üretilir.This protein therapeutic agent is produced in Chinese hamster ovary cells.
Nazik ve yumuşaktır.Billy Bennett is one of Marcus's best friends.
Dört ila dokuz yumurta yumurtlanır ve 14 ila 15 gün kuluçkaya yatılır.Four to nine eggs are laid and are incubated for 14 to 15 days.
Genç kuşların tüylenmesi yumurtadan çıktıktan sonra 13 ila 15 gün sürmektedir.The young birds fledge 13 to 15 days after hatching.
Yumurta, Koleksiyon Müzesi, WiesbadenEgg, Collection Museum Wiesbaden
Birkaç mantispid, örümcek yumurta keselerinin parazitleridir .A few mantispids are parasites of spider egg sacs.
Sinir kanatlılar, nispeten az özelliklere özelliklere sahip yumuşak gövdeli böceklerdir.Neuropterans are soft-bodied insects with relatively few specialised features.
Urocerus gigas yumurtlamaktadır; eşek arısının Batezyan mimikrisi (taklidi) görülmekte.Giant horntail, Urocerus gigas, a Batesian mimic of a hornet, ovipositing.
Bu yumurtalar larva içinde birkaç gün içinde yumurtadan çıkar ve çıkanlar konak ile beslenirler.These eggs hatch inside the larva within a few days, where they feed on the host.
Göteborg'da parti ofisinin kontrolü üzerindeki çatışmada yumruk kavgalar başladı.Fist-fights erupted in Gothenburg, in a clash over control of the party office.
Yumurtalar; Wiesbaden Müzesi koleksiyonu, AlmanyaEggs, collection Museum Wiesbaden, Germany
Kırmızımsı benek veya lekeleri olan yumurtaların sayısı altı ila dokuz arasında değişmektedir.The number of eggs varies from six to nine, with reddish spots or blotches.
Kas, skapulayı bir yumruk atarken olduğu gibi gövde çevresinde ileriye doğru hareket ettirir.It moves the scapula forward around the torso, as when throwing a punch.
Yumuşak orman, Altay manzaraları. (web sitesi (Rusça)) Kokshe Şelalesi.Softwood forest, overviews of Altai. (website (in Russian)) Kokshe Waterfall.
Ayrıca alabalık ve gölge balığı için yumurtlama habitatını da kapsar.It also supports spawning habitat for trout and grayling.
Boyalı bir yükselen yumruk sembolüPainted symbol of the Power Fist
Cumhuriyetçiler yükselmiş bir sağ yumruk gösterdi, Milliyetçiler Roma selamı verdi. [1]The Republicans showed a raised right fist whereas the Nationalists gave the Roman salute.[2]
Sağ yumruk selamı daha sonra Avrupa çapında solcular ve anti-faşistler arasında yayıldı. [2]The right fist salute subsequently spread among leftists and anti-fascists across Europe.[4]
Çekum Appendiks Çıkan kolon Sağ yumurtalık ve Fallop tüpü Sağ üreterCecum Appendix Ascending colon Right ovary and Fallopian tube Right ureter
Sol alt kadrandaki tümörlerin örnekleri arasında kolon kanseri ve yumurtalık tümörü bulunur .Examples of tumors in the left lower quadrant include colon cancer and ovarian tumor.
İnen kolon ve sigmoid kolon Sol yumurtalık ve fallop tüpü Sol üreterthe descending colon and sigmoid colon the left ovary and fallopian tube the left ureter
Bu sözde tohumlar daha sonra böcek yumurtası olarak tanımlanmıştır.[1]These supposed seeds have subsequently been identified as insect eggs.[1]
Bu nedenle Nichols, aracı Prost'un yumuşak sürüş stilini göz önünde bulundurarak tasarladı.As such, Nichols designed the car with Prost's smooth driving style in mind.
Her gün yumurta yemeye takıntılı bir adam hakkında kısa bir film yaptım.I made one short film about a guy who was obsessed with eating eggs every day.
Pirinç yumuşayana kadar pişirilir.The rice is simmered until tender.
Yumen Geçidi haritasıMap over Yumen Pass
Han hanedanı Yumen Geçidi, Çin SeddiThe Great Wall from Han dynasty at Yumen Pass
Gansu, Çin'deki Yumen (玉門, kelimenin tam anlamıyla Jade Gate) şehri ile karıştırılmamalıdır.It is not to be confused with the city Yumen (玉門, literally Jade Gate) in Gansu, China.
"Akıllı güç ne sert ne de yumuşaktır."Smart power is neither hard nor soft.
Joseph Nye'nin " yumuşak güç" kavramını anlatan kitabıJoseph Nye's book describing the concept of "soft power"
Dana derisi, yumuşaklığı, ince dokusu ve dayanıklılığı nedeniyle değerlidir.Calfskin is particularly valuable because of its softness and fine grain, as well as durability.
Koloni kurulduktan sonra, kraliçe karınca sürekli olarak yumurta bırakır.Once the colony has established itself, the queen ant will lay eggs continuously.
Birkaç örümcek türü hem yumurtalara hem de yetişkin kokarcalara saldırmıştır.Several spider species attacked both the eggs and adult stink bugs.
Yumurtalar beyazdır ve genellikle bir batında üç veya dört tane vardır.The eggs are white and there are usually three or four in a clutch.
Yeni Zelanda kaka yuvalarını içi boş ağaçlarda yapar, kışın 2 ila 4 yumurta yapar.New Zealand kaka make their nests in hollow trees, laying clutches of 2 to 4 eggs in late winter.
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
At nalı yengeci yumurtalarıHorseshoe crab eggs
Telemetre, taretin belirdiği çatıda fark edilebilir bir yumru üzerine yerleştirildi.The rangefinder resulted in a discernible lump on the roof the turret appearing.
Tüyleri uzun ve kısa tüyler arasında değişir ve doğal olarak yoğun ve yumuşaktır.Their coats vary from long to short hair, and are naturally dense and soft.
Anal yüzgeç 48-59 yumuşak ışın içerir ve önünde bir omurga bulunur.The anal fin contains 48 to 59 soft rays and is preceded by a spine.
Sırt yüzgecinde 65-79, göğüs yüzgecinde 10-11 ve karın yüzgecinde altı yumuşak ışın vardır. [1]The dorsal fin has 65–79 soft rays, the pectoral fin 10 to 11, and the ventral fin six.[6]
Dişiler 3-7 yaşları arasında olgunlaşır, yani yumurtlayabilirler.Females mature, i.e. are able to spawn, at ages from 3 to 7 years.
Her dişi, yaklaşık bir ay boyunca her 3-5 günde bir gruplar halinde yumurta bırakır.Each female releases eggs in batches every 3 to 5 days for around a month.
Yumurtalar yaklaşık iki hafta sonra çatlar ve planktonda pasif olarak sürüklenir.The eggs hatch after about two weeks and drift passively in the plankton.
İlk filmi 1962 yılında Elvis Presley'nin Altın Yumruk filmi oldu.[3]He made his film debut in 1962, in the Elvis Presley vehicle Kid Galahad.[2]
Çubuk yumuşadıkça eklemin içine itilir ve parçalara kaynaşır.As the rod softens, it is pushed into the joint and fuses to the parts.
Mafsala yumuşatılmış plastik bir boncuk, parçalar ve kaynak çubuğu sigortası yerleştirilir.A bead of softened plastic is laid into the joint, and the parts and weld rod fuse.
Bu şekilde nesneyi yumuşatarak plastik gibi yumuşak yaparak yüksek yerel bir ısı üretilir.That way, there is a high local production of heat which softens the object, making it plastic.
Nişan olarak bilinen bir süreçte meyveler şeker oluştururken yumuşamaya başlar.In a process known as engustment, the berries start to soften as they build up sugars.