yukarıya ile cümle
yukarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Seçili ögeleri yukarıya taşıMove the selected items up
Seçili sunucuyu listede yukarıya doğru taşı (yüksek öncelik)Move up the selected server on the list (higher priority)
Soldan sağa, aşağıdan yukarıyaLeft to right, bottom to top
Seçilen servisi listede yukarıya hareket ettirerek, daha yüksek bir öncelik ata.Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Arama en yukarıya ulaştı, aşağıdan devam ediliyor.Search reached top, continued from bottom.
Seçilen profili menü listesinde yukarıya taşıMove the selected profile up in the menu list
Aşağıdan YukarıyaBottom to Top
Dosyalar gösterilirken dizinlerin en yukarıya yerleştirilip yerleştirilmeyeceğiWhether directories should be placed at the top when displaying files
Sağdan Sola, Aşağıdan YukarıyaRight to Left ,Bottom to Top
Aşağıdan Yukarıya, Soldan SağaBottom to Top ,Left to Right
Aşağıdan Yukarıya, Sağdan SolaBottom to Top, Right toLeft
En Yukarıya GitGo to Top of Tree
İletiyi Yukarıya KaydırScroll Message Up
İletiyi Yukarıya Kaydır (Daha Fazla)Scroll Message Up (More)
Yukarıya HizalaAlign Top
Yukarıya OkNameCImg Image Restoration Filter
Yukarıya boş bir satır ekleInsert one empty row above
Karışık - Sol- Yukarıya Bakan OkStencilsAssorted - Left-Up Arrow
Yukarıya OrtalanmışCentered Top
Bu kuralı yukarıya taşıMove this rule up
En Yukarıya TaşıMove to the Top
Yukarıya kaydırQWebPageScroll up
Sırbistan 0,3 puan kazanarak 59,6 puanla beş sıra yukarıya, 104. sıraya yerleşti.Serbia gained 0.3 point and moved up five places to the 104th, with a score of 56.9.
Puscas: Yolsuzluk meselesini aşağıdan yukarıya doğru ele almak gerekiyor.Puscas: Corruption needs to be approached from top to bottom.
Kalıcı bir mıknatıs madeni paraları yukarıya kaldırabilirA permanent magnet holding up several coins
Seçim süreçleri bu nedenle aşağıdan yukarıya doğru gerçekleşir.The electoral processes thus take place from the bottom upwards.
İkinci seviye yaklaşık 9 m yukarıya uzanır ve 1-1.5 m boşluklara kadar daralır.The second level extends about 9 m above and consists of narrowed to 1-1.5 m cavities.
Hint kaynaklarında Hun olarak tanımlananlar muhtemelen Alkhon'lardır (yukarıya bakınız).The Hunas reported from Indian sources were probably Alkhons (see above).
Böylelikle bitki stoğu aşağıdan yukarıya taranır.Thereby the plant stock gets combed from bottom to top.
Baronetcy'nin diğer sahipleri için yukarıya bakınsee above for further holders of the baronetcy
Süt döküldükçe köpük sıvıdan ayrılır ve yukarıya doğru yükselir.As the milk is poured, the foam separates from the liquid and rises to the top.
İlk olarak, bazı hastalar sadece yanlış tanı kondukları için bilinçli olabilirler (yukarıya bakın).First, some patients can be conscious simply because they are misdiagnosed (see above).
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
Tükenmiş bor, nükleer endüstrinin bir yan ürünüdür (yukarıya bakın).[1]Depleted boron is a byproduct of the nuclear industry (see above).[1]
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.Zur Beschreibung (Blasonierung) siehe oben.
Ren Şelalesi Avrupa Aal balığı dışındaki balıklar açısından yukarıya doğru gidilebilir değildir.Der Rheinfall ist von Fischen aufwärts nicht zu überwinden, ausser vom Aal.
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Das großzügige Treppenhaus hat ein bemerkenswertes Treppengeländer.
Dallar aşağıya doğru eğilmiş veya yukarıya doğru yönelmiştir.Ist die Kurve nach unten oder nach oben gekrümmt?
İki hafta sonrasında iki numaraya kadar yükseldi ve bu sıradan yukarıya çıkamadı.Elle était venue pour deux semaines et le standard téléphonique ne dérougissait plus.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.La reutilización del código es uno de los mayores beneficios del enfoque bottom-up.
Mike, Josh'ı bulmak için hızlıca yukarıya çıkarken Heather onu takip eder.Mike sube las escaleras siguiendo la voz, mientras Heather intenta quedarse tras él.
Resim, yukarıya doğru güçlü bir perspektif oluşturur.Esta disposición obliga a mirar hacia arriba.
Yazılım geliştirme sürecinde yukarıdan aşağıya ve aşağıdan yukarıya yaklaşımları önemli bir rol oynamaktadır.En el proceso de desarrollo de software, los enfoques top-down y bottom-up juegan un papel crucial.
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.Las líneas se leen de abajo hacia arriba.
Buffy yukarıya çıkar ve müdürün karıştırdığı dolaplardan birisinin içinden metal paralar düştüğünü görür.Buffy detalla una de las monedas y mira el número del casillero de donde cayeron.
Her şeyden önce bu kolonileşme, "yukarıdan aşağıya" değil, "aşağıdan yukarıya" oluşmuştur.Es una historia colectiva, "de abajo hacia arriba".
Yukarıya çıkan Kate, tüm kapıların kilitlendiğini fark eder.Noah llega pero todas las puertas están cerradas.
Katlar aşağıdan yukarıya doğru artar.Las capas se depositan de abajo hacia arriba.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.La boca está perfilada hacia arriba.
Bu şekilde toksinler okyanustaki besin zinciri boyunca yukarıya doğru konsantrasyonları artarak ilerler.De esta manera, las toxinas se concentran hacia arriba dentro de las cadenas alimentarias marinas.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.La riusabilità del codice è uno dei principali benefici dell'approccio bottom-up.
Önceden var olan modüller, tasarımlara aşağıdan yukarıya bir tat katar.I moduli preesistenti danno alla progettazione una tendenza bottom-up.
'Yukarıya çıktığında anlatırım sana' dedi.'Ne parleremo quando sarai arrivato in cima!'
Dallar aşağıya doğru eğilmiş veya yukarıya doğru yönelmiştir.Ветви либо направлены вниз, либо раскидисто направлены вверх.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.أيضاً اليد يجب ان ترفع أعلى من الكف.
Önceden var olan modüller, tasarımlara aşağıdan yukarıya bir tat katar.تمنح الوحدات الموجودة مسبقا نكهة التصميم من أسفل لأعلى للتصميمات.
Çizgiler aşağıdan yukarıya doğru sayılır.As linhas lêem-se de abaixo para acima.
Mike, Josh'ı bulmak için hızlıca yukarıya çıkarken Heather onu takip eder.Mike vai para o andar superior enquanto Heather tenta seguí-lo.
Küpeşte borda (gemi yanı) kaplamasının güverteden yukarıya doğru uzatılarak oluşturduğu korkuluktur.A matriz varia de grossa (grânulos e areia) até fina (silte a argila).