yukarıda ile cümle

yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Jeg er blevet beordret til at arbejde som menneskeligt våben.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Minut määrätään työskentelemään ihmisaseena.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Mi stanno chiedendo dall'alto di lavorare come arma umana.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Recebi uma ordem superior para ir trabalhar como arma humana.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Un superior me ha ordenado que haga de arma humana.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Με διέταξαν να δράσω ως ανθρώπινο όπλο.
İnsan silah olarak çalışmam için yukarıdan emir aldım.Я получил приказ свыше стать оружием в облике человека.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.A on im povedal: Vy ste zdola; ja som zhora; vy ste z tohoto sveta; ja nie som z tohoto sveta.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Disse-lhes ele: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.E diceva loro: «Voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Él les decía: --Vosotros sois de abajo; yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.In jim reče: Vi ste od zdolaj, jaz sem odzgoraj; vi ste od tega sveta, jaz nisem od tega sveta.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Jezus zei: "U bent van hier beneden; Ik ben van boven. U bent van deze wereld, maar Ik niet.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.예수께서 가라사대 너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Og han sagde til dem: "I ere nedenfra, jeg er ovenfra; I ere af denne Verden, jeg er ikke af denne Verden.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Og han sa til dem: I er nedenfra, jeg er ovenfra; I er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.І рече їм: Ви од нижнього, я од вишнього; ви од сьвіту сього, я не од сьвіту сього.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.когато се изправи, Исус - рече: Жено, къде са тези, [които те обвиняваха]? Никой ли не те осъди?
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.ויאמר אליהם אתם הנכם מן התחתונים ואני מן העליונים אתם מן העולם הזה ואני אינני מן העולם הזה׃
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم.
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 是 從 下 頭 來 的 、 我 是 從 上 頭 來 的 . 你 們 是 屬 這 世 界 的 、 我 不 是 屬 這 世 界 的
İsa onlara, ‹‹Siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹Siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.耶穌對 他 們說 、 你 們 是 從下頭來 的 、 我 是 從上頭來 的 . 你 們是 屬這 世界 的 、 我 不 是 屬這 世界 的
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Aqui vemos nervos lá no fundo e a sonda microscópica que está a ser manipulada pela mão robótica, em cima.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Bạn có thể thấy ở dưới và đầu dò kính hiển vi đang được giữ bởi tay của robot ở phía trên
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.위에 보이는 로봇의 손에 들려있는 것이 미세탐침이구요.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Questi che vedete sono nervi, in basso, e la sonda microscopio tenuta dalla mano del robot, in alto.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Tohle jsou nervy, co vidíte, dole, a nahoře mikroskopická sonda, kterou drží robotická ruka.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Widzicie je na dole, a na górze mikroskopowa sonda trzymana przez ramię robota.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Στο κάτω μέρος βλέπετε τα νεύρα και τον μικροσκοπικό ανιχνευτή που κινείται από το ρομποτικό χέρι επάνω.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.Това са нервите, което виждате, там долу, и микроскопичната сонда, държана от роботната ръка - тук горе.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.והגשוש המיקרוסקופי שמוחזק ע"י הזרוע הרובוטית, בחלק העליון
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.و في الأعلى, ترى المسبار المجهريّ الذي يتمّ تحريكه بواسطة يد روبوتية.
İşte bunlar, aşağıda gördükleriniz, ve yukarıda da robotik ellerle tutulan mikroskobik miller.これはまだとても試作品レベルですが
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimEcco un'immagine delle acque internazionali viste dall'alto,
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Alors voici une photo de la haute mer vue d'en-dessous -- cette zone dans le bleu plus sombre.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Deci iată o imagine a mării libere văzută de sus - zona aceea de un albastru mai închis.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Esta es una foto del alta mar como se ve desde arriba; ese área en azul más oscuro.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Esta é uma foto das águas internacionais, em vista aérea — aquela área em azul mais escuro.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Hier ist ein Bild der Hohen See von oben gesehen -- gemeint ist der blaue Bereich.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Hier ziet u een afbeelding van de volle zee, van bovenaf gezien -- het donkerblauwe gebied.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Jadi inilah gambar laut lepas dilihat dari atas -- daerah berwarna biru gelap.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Oto zdjęcie wód międzynarodowych widzianych z góry - ten obszar zaznaczony ciemniejszym niebieskim.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Ιδού λοιπόν μια εικόνα της ανοιχτής θάλασσας από ψηλά -- αυτή η περιοχή σε σκούρο μπλε.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.Ето снимка от открито море, видяно отгоре -- областта в тъмно синьо.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim - koyu mavi ile gösterilen alan.На карте, которая сейчас перед вами, открытые моря помечены более темным оттенком синего цвета.
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimשל זהירות וכבוד. אז הנה תמונה של הימים הבינלאומיים כפי שהם נראים מלמעלה --
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimلذلك هذه صورة لأعالي البحار كما ظهر من مكان مرتفع --
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resimこの地図でいうと 濃い青で示された領域が公海です
İşte burada açık denizlerin yukarıdan görünümünü gösteren bir resim앞서 살펴본 바와 같이, 여기 공해(公海)의 그림이 있습니다.
İşte burda. O zaman, cevap yukarıdakilerden biri.Így tudjuk, hogy a döntéseket az egyik az első két.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Acolo, sus, deasupra sistemului solar, ieșit din sistemul solar.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Ali, em cima, muito acima do sistema solar, muito além do nosso sistema solar.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Daar is hij, bovenaan, ver boven het zonnestelsel, ver buiten ons zonnestelsel.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Där upp, högt ovanför solsystemet, långt bortom vårt solsystem.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Di atas sana, jauh di atas tata surya di luar tata surya kita.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Eccolo là, in alto, molto più in alto del sistema solare, oltre il nostro sistema solare.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Genau dort, weit über dem Sonnensystem, weit jenseits unseres Sonnensystems.

İlgili Sayfalar