yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Babası söylentiye göre bir Despot'tun kilerden bile yukarıda onu onurlandırmıştır.His father reportedly accorded him honours above even those of a despotes.
Bu koruma yasası yukarıdaki ikinci ve üçüncü denklemlerin toplanmasıyla da elde edilebilir.This conservation law can also be observed by adding the first and third equations above.
Birinci seviye kuruldan yukarıdaki her kurul kendinden aşağıda olan kuruldan para alır.Every council above council-1 gets its money from the council below it.
Hamilton ilkesi için yukarıda verilen genel sonuçlar Lagrange optiğine uygulanabilir.The general results presented above for Hamilton's principle can be applied to optics.
Yukarıdaki gölge oyununun tarihine değinmektedir.Prilošci istoriji crne gore.
Yukarıdaki ifadenin integralini kısımlara bölerek alabiliriz.Notice that we can integrate the above expression by parts.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Assume that one of the observers is "higher up" than the other.
Bu deneyde kullanılan alraç gereçler yukarıdaki resimde gösterilmiştir.Items used for this experiment are shown in the photograph above.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.We repeat the example which we began with above.
Pratikte, yukarıdaki doğrusal yaklaşım yalnızca belirli sıcaklık aralıklarında çalışır.In practice, the linear approximation (above) works only over a small temperature range.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.She regrows her hair in a Mohawk.
Bu durum en kolay biçimde yukarıda açıklanmış stereografik izdüşüm kullanılarak görülebilir.This situation is most easily visualized by using the stereographic projection described above.
Yukarıda da bahsedildiği gibi, birlikte dönme Jüpiter’den 20 ile 40R arasında bozulur.As mentioned above, co-rotation breaks down in the region located between 20 and 40 RJ from Jupiter.
Yukarıdaki denklem Lorentz kuvvetini iki vektörün toplamı olarak gösterir.The above equation illustrates that the Lorentz force is the sum of two vectors.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Oysa taarruzun amacı, yukarıda da belirtildiği gibi böyle değildir.The party admission, as shown above, has nothing to do with this.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.The formulation is almost the same as the one stated above.
Yukarıda bahsedilen örneğin dışında çok sayıda talassokrasi örneği vardır.Besides the disaster mentioned above, there are also daily examples.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Decisions offer an alternative to the two above modes of legislation.
Yukarıdaki kişiyi konu almaktadır.She spoke to the people Above.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
İşte SN1 tepkimeleri yukarıda tarif ettiğimiz tepkimelerin kategorisine girmektedir.The conversion entails a SN1 reaction as shown below.
Oryantal Western Örnek: Yukarıdaki film.There was a related film, Arlington West: The Film.
Elektronlar yukarıda tanımlandığı gibi uyarılmıştır.The electrodes are implanted as described above.
Yukarıdaki ifade de, a, bölünen, b the bölen ve c bölüm olarak adlandırılır.In the above expression, a is called the dividend, b the divisor and c the quotient.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.This is important, because of the liability issues mentioned above.
Yukarıdaki konuyla ilgili.Refer to the discussion above.
Bir enzim ölçümü için bir ilerleme eğrisi örneği yukarıda gösterilmiştir.An example progress curve for an enzyme assay is shown above.
Yukarıdaki örnekte de görüldüğü gibi çarpan sayısının son biti 1 dir.You know it must be one, since the cube ends in 1, as seen above.
Bu etkileşim, yukarıda da açıklanan X-ışınları emisyonuna neden olur.This interaction causes the emission of X-rays discussed above.
Sait Faik Abasıyanık'ın yukarıdaki hikâyesinden uyarlanmıştır.See comments on history of Grodno above.
Her şeyden önce bu kolonileşme, "yukarıdan aşağıya" değil, "aşağıdan yukarıya" oluşmuştur.Therefore, it is much better that this business be carried out from above, rather than from below.”
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.See also "Chapter I" above.
Yukarıda en büyük dördü listelenmiştir.The four major ones are listed in the table below.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of blindness despite fixation is illustrated in the game of Three-card Monte.
Bu süreçte, İngiltere'de yapılan bir araştırma, yukarıda anlatılanlara aykırı bir sonuç vermiştir.What England lost hereby is above me to speak.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.This transformation can be illustrated with a Minkowski diagram.
Dolayısıyla yukarıda verilen iki türev birbiriyle tutarlıdır.Later, another two hands attached to each are raised.
Yukarıda belirtilen özellikler H.264'ün tüm profillerini kapsayan komple özellikleridir.The above-mentioned are complete features of H.264/AVC covering all profiles of H.264.
Yukarıda da belirtildiği gibi, her çukur için bir par belirlenmiştir.Only one of a pair is required to complete each hole.
Bu tür şehirler olmaları gereken düzeyden yarım düzey daha yukarıdadır.Such cities are also half a level higher than what they would normally be.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.GLORY TO GOD IN THE HIGHEST.
Yukarıdaki işlemde n = 2 için Mn = 3 olur.Take for example N = 3.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Downloaded from above.
Aynı şekilde yukarıdan da bazı nesneler düşmektedir.They also look different from above.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.The inscription is to be read from right to left, and from bottom to top.
Hiyerarşik olarak, yukarıdan aşağıya gerçekleştirilen uygulamadır.It is as though the controlling influence had proceeded downwards from above.
Not: Yukarıda yazanlar Linux işletim sistemi referans alınarak yazılmıştır.The original software was written for the Linux operating system.
Yukarıdaki örnekte arabanın hızı ile yağmurun hızı karşılaştırlmıştır.In the example above this would be the speed of a car compared to the speed of the falling rain.
Macaheli’ye yukarıdan bakıldığında, buraların bir kuyuyu andırdığı görülür.When viewed from above they resemble a honeycomb.
Yukarıda gösterilen dairesel polarize ışık bu ışık olsun.Let the circularly polarized light illustrated at the top now represent that light.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Budala Dedektif 2, Yukarıdaki filmin devamı.Famous movie detectives II.
Yukarıdaki konularda mutabakat sağlanmıştı.Providing advice on the above matters.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Lake Atas is nearby.
0.3 yukarıda, sorun sıkıştırılabilir aerodinamik kullanılarak çözülmelidir.Above Mach 0.3, the problem flow should be described using compressible aerodynamics.
(Ancak yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı bu gruplar homojen değildirler.)As he dictated them so they stood, so far as I have witnessed.")
Deniz seviyesinden 183 metre (600 ft) yukarıda yer almaktadır.It is 183 metres (600 ft) above sea level.