yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Polis Tom'dan elleri yukarıda evden çıkmasını söyledi.The police told Tom to come out of the house with his hands up.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Güneş zaten yukarıda.The sun is already up.
Seni yukarıda görmek istiyorum.I want to see you upstairs.
Tom yukarıda uyuyor.Tom is sleeping upstairs.
Neden orada yukarıdasın?Why are you up there?
Kamera yukarıdayken Sami aşağıya bakıyor.Sami is looking down here while the camera is up there.
Helikopter yukarıda dolaşıyor.The helicopter is circling above.
Tom yukarıda, değil mi?Tom is upstairs, isn't he?
Yukarıdaki şema, işleri gerçekte olduğundan biraz daha basit hale getiriyor.The above diagram makes things a little more simple than they actually are.
Lütfen belinizden yukarıdaki tüm giysileri çıkarın.Please take off all of your clothes from the waist up.
Tom yukarıda, tavan arasında.Tom is up in the attic.
Yukarıda cennet falan yok!There's no heaven up there!
1 yukarıda, ancak iyi iken ref.1 above as terse, but good, while ref.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.
Yukarıda belirtildiği gibi, Nokia 7700 hiçbir zaman halka arz edilmedi.As stated above, the Nokia 7700 was never released to the public.
Antik Mısır heykellerine takılan bazı lensler yukarıda bahsedilenlerden daha eskidir.Some lenses fixed in ancient Egyptian statues are much older than those mentioned above.
2002: Rizzi and Ruggiero (ve Bel) ayrı ayrı yukarıda bahsedilen bölüntü manifoltu ortaya koydular.2002: Rizzi and Ruggiero (and Bel) explicitly introduce the quotient manifold mentioned above.
Cahn, özellikle sosyal hizmetlerde yaygın olan yukarıdan aşağıya eğilimine odaklandı.In particular Cahn focused on the top-down attitude prevalent in social services.
Fakat, problem yukarıdaki kısımda bahsedildiği gibi değildir.However the problem was not as given in the section above.
Şu anda, modeller yukarıda açıklandığı gibi Windows sistemlerini ve Intel işlemcilerini kullanıyor.Currently, models use Windows systems and Intel processors, as described above.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.See the second image from above.
IEEE P1800 – Systemverilog için çalışan bir grup (yukarıdakinin yerine).IEEE P1800 – Working group for SystemVerilog (replaces above).
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
Bana yukarıdan baktı.Viewed from above.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.This is known as the top-down hypothesis or 'green-world' hypothesis.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Note: the convention in the above equations was taken from Jackson.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.For example, jangangol turns into janganay; yaggingol into yagginay; and okkorgol into okkoray.
NSEC / NSEC3 kayıtlarında, yukarıdaki gibi doğrulanabilen RRSIG kayıtları bulunur.The NSEC/NSEC3 records have RRSIG records, which can be verified as above.
1897 yılında, yukarıdaki çalışmalarının bir parçası olarak Kapteyn Yıldızı'nı keşfetti.In 1897, as part of the above work, he discovered Kapteyn's Star.
İddia yukarıdaki paragrafta bahsedildiği şekilde devam edecektir.The argument then proceeds as in the above paragraph.
Yukarıdaki model geliştirilebilir.The model above can be enhanced.
251/7-II - Yukarıdaki gibi, fakat telsizi değişiktir.251/7 II - As above but with different radio.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.
Yukarıdakilerin hepsi doğrudan birlik yetkisi tarafından doğrudan kontrol edilebilirdi.All of the above would be thus explicitly controlled directly by the Union's authority.
Eğer n büyükse, onu kısaltmak için yukarıdakilerden herhangi birini kullanabiliriz.If n is large we can use any of the above for expressing it.
Mesela yukarıdaki örnekte "Can film seyretmeyi sever.For instance, in the above example "John likes to watch movies.
Yukarıdakilerin her ikisini de gerektiren güçlü eşdeğerlik ilkesi.The strong equivalence principle requiring both of the above.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Yukarıda olmayan bitler için bölen basitçe doğrudan bu adımın altına kopyalanır.The bits not above the divisor are simply copied directly below for that step.
Yukarıdaki listeden seçilmiş dinozorların yaşadığı dönemlerin zaman çizelgesidir.This is a timeline of selected dinosaurs from the list above.
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.We discuss the axioms above.
Bu yüzdendir ki spektral enerji yoğunluğunu yukarıda belirtilen durumlardaki gibi kullanamayız.That is the reason that we cannot use the energy spectral density as defined above in such cases.
100 100 12 = 10 2 ∗ 10 24 {\displaystyle 100^{100^{12}}=10^{2*10^{24}}} , yukarıdaki gibi.100 100 12 = 10 2 ∗ 10 24 {\displaystyle 100^{100^{12}}=10^{2*10^{24}}} , ditto.
Yukarıdaki örnekte,insanlar, ölümlü ve Yunanlar gibi.In the above example, humans, mortal, and Greeks.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.As mentioned above, Wheeler rejected this interpretation.
O zaman kök testi an 'ye yukarıdaki gibi uygulanır.One then applies the root test to the an as above.
Bu sonuç yukarıda verilen ters yığmalı dağılım fonksiyonundan hemen çıkartılır.This follows from the inverse cumulative distribution function given above.
Bunun için yukarıda bahsedilen çözümler uygulanabilir.In this view, the questions above are impossible to answer.
Yukarıdaki sıvı daha sonra boşaltılabilir.The liquid above can then be decanted.
Her hasta etkili bir diş tedavisi için yukarıda bahsi geçen bir dentisyon dönemine atanmalıdır.Each patient should be assigned a dentition period to allow for effective dental treatment.
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.See Czechoslovakia for 1930–1994.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Command-line support for features like the above-mentioned Spotlight are also included.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.As described above, R(3, 3) = 6.