yukarıda ile cümle

yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
250 yıl 1000 years - Son 250 yıl yukarıda detaylandı.אורכו כ-50 מיליון שנים: מלפני כ-250 מיליון שנים עד לפני כ-200 מיליון שנים.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.הוא ידוע בכך שהוא נמשך ליופי וסולד מאנשים שמייחסים ליופי חשיבות מופחתת.
Yukarıdaki kişiyi konu almaktadır.כאן הייתה ידם על העליונה.
Pratikte, yukarıdaki doğrusal yaklaşım yalnızca belirli sıcaklık aralıklarında çalışır.צורה זאת, המסתמכת על משקל רב בלבד, פועלת רק בעוגן קבוע.
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.לגבי הבגרות המינית, ראו למעלה.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.לכל התאוריות יש בין החוקרים תומכים ושוללים, אך אף אחת מהן לא הוכחה או נשללה בוודאות.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Аятът говори за това как нищо и никой не е сравним с Аллах.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Посочените по-горе стойности са приблизителни и са в сила само за дадените стойности на магнитното поле.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.Тази трансформация може да бъде илюстрирана с диаграма на Минковски.
Yukarıdaki bir limitin tanımlamasının f(c) ≠ L olsa bile doğru olduğunu unutmayalım.Горната дефиниция на лимита е вярна, дори ако f ( c ) ≠ L {\displaystyle f(c)\neq L} .
Bana yukarıdan baktı.Правилата са разгледани по-горе.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Думите се четат отгоре надолу и от ляво надясно.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Нека разгледаме горният пример от друг ъгъл.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.Въпреки това то има ясна вътрешна структура, описана по-долу.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Има асансьор до наблюдателна площадка на височина 85 метра.
Kanatlar kural olarak yukarıdan aşağıya doğru çırpılır.Правилата се прилагат ред по ред отгоре надолу.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Неговото съществуване е нито доказано, нито отхвърлено.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.При интервалният старт състезателите стартират един след друг, на интервали от 30 секунди.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.Ne slijediti slijepo (druge), već pronaći svoj put (razvoja), ali u pravom smjeru.
Kollarını arkada bekletir, yüzünü sola döndürür ve çenesini yukarıda dik vaziyette tutar.Da što bolje vidi, drži glavu uspravno, a kljun naspram prsa.
Yukarıdaki konuyla ilgili.Nalazi se na vrhu.
Yukaridaki tablo sklerometre ile ölçülen mutlak sertlik değerlerini de vermektedir.U tablici su apsolutne vrijednosti tvrdoće izmjerene sklerometrom.
Onlar yukarıdan Dünya'ya ve alttan uzay ortamına koymaktadır.Uzima ju se za granicu Zemljine atmosfere i svemirskog prostranstva.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Hebrejski alfabet je prikazan u tablici ispod.
Yukarıdaki araba örneğine bir kadran eklersek kapalı çevrim elde ederiz.Ako se kosi pravac obavija oko stošca dobije se konusna zavojnica.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Mnoge ljude sa svih strana privlači čista i prelijepa priroda.
Yukarıda cennet falan yok!I ne bijaše im više mjesta na nebu.
İlki Yukarıdan Kristolojidir ve Mesih'in tanrısallığından yola çıkar.Kristologija odozgo polazi od vjere u trojedinoga Boga.
Sular yukarıdan gelir.Smješteno je podno gore Krndija.
Yukarıda geçen Fatma Seher Erden'i konu alıyor.No žaljenje me uvijek vratilo natrag na zemlju.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Najjednostavniji je elektromagnet električna zavojnica kroz koju može teći električna struja.
251/1-I - Yukarıdaki gibi, fakat dahili haberleşme imkânı vardır.492.–505.</ref> međutim peroralna primjena može povećati izdržljivost i snagu.
Yukarıda gördüğümüz örnekler bunlardan bazılarıdır.Tak to bolo u viacero hore uvedených prípadov.
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.To však neznamená, že inflačná éra trvala menej ako 10−32 sekúnd.
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.Hore boli spálne a hosťovská izba.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Písmená tajničky je treba čítať zhora nadol a zľava doprava.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Môže ísť aj o kombináciu oboch vyššie spomenutých spôsobov interpretácie.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Znaky v sojombe sa čítajú zhora nadol.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.Preto hovoríme o kooperatívnom jave v zmysle, ako bol vysvetlený vyššie.
Yukarıdan kimsenin geleceği yok!Ani jeden z hore uvedených sledov nie je cestou.
Yukarıda anlatılanlar genel olarak klasik jeomorfoloji konuları içerinde sayılan olgulardır.Všetky vyššie uvedené druhy sa zaraďujú medzi klasickú, „konvenčnú“ ropu.
Oryantal Western Örnek: Yukarıdaki film.Odeon West End: Je menšie kino na južnej strane námestie.
Yukarıda anlatılan çözümde birinci evin, karşıdan bakıldığında en soldaki ev olduğu varsayılmıştır.Je jasne viditeľný na ľavej strane chodníka, pred bývalým Domom služieb.
Bana yukarıdan baktı.Vidi tudi navzgor.
Yukarıda cennet falan yok!V Vesolju ni nobenega zgoraj ali spodaj.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Dolžina členkov se povečuje od spodaj navzgor.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Pisali so lahko z leve na desno, z desne na levo ali od zgoraj navzdol.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.Ima zelo podobno vsebino kot prva verzija, opisana zgoraj.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Na Tajvanu se leposlovna dela še vedno berejo od zgoraj navzdol.
Hemen peşinden yukarıdan bağlanarak bir yatağın üzerine doğru bırakıldığı plan gösterilir.Nato jih postavi pokonci nad mizo, na katero jih hitro spusti.
Yukarıdaki listedeki 41 belde belediyesi şimdi feshedilmiştir.Praenomen Menkare je v 41. vnosu seznama.
Yukarıdaki diğer terimler biraz daha küçüktür.Za večjimi zgornjimi sekalci je še en par manjših.
Yukarıdaki tabloda baz çarpıtmalarına (distorsiyonlarına) bakınız.Glej zgornjo sliko v največji povečavi.
Yukarıdaki örnek skor tahtasında işaretleme şeklini görebilirsiniz.Na podstavku je napis v prekmurščini.
Yukarıdaki sıcaklık ve basınç değerleri 20 °C ve 1 atmosfer basıncına göre (101.325 kPa) esas alınmıştır.Pogoja (temperatura in pritisk) za zgornjo tabelo sta 20 °C in 1 atmosfera (101 kPa).
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Električni oblok je vrsta električnega preboja, pri katerem je sproščena energija najvišja.
Yukarıdakilerin hepsi doğrudan birlik yetkisi tarafından doğrudan kontrol edilebilirdi.Veliki župan je vršil nadzor nad vso splošno upravo v oblasti.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Bat, ki stoji v zgornji mrtvi točki se pomakne navzdol.
Pellos'a göre, yukarıdaki örnek 123.35 şeklinde yazılırdı.Venčeslava, ki stoji v Zgornji Ložnici, postavljena pa je bila 1251.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.V večini primerov je prisotnih več od zgoraj navedenih vzrokov.

İlgili Sayfalar