yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.眾諫曰:「賊眾我寡,何輕敵之甚!」皇考曰:「今日懸守窮城,事已危急,若復示弱,必為所屠,惟當見強待之耳。
En yukarıda en büyük tanrı oturur.上總的大領主。
Yukarıdaki hücrenin puanı ile Boşluk puanı (-1) toplanır.1、2號月台之間(中央)上下共用1條留置線。
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.其登場的篇章皆人氣甚高,大獲好評。
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.还包括支持类似上述Spotlight功能的命令行。
Eğer yukarıdaki adımlardan birisi başarısız olursa, TLS el sıkışması başarısız olur ve bağlantı oluşturulamaz.如果上述任何一个步骤失败,TLS握手过程就会失败,并且断开所有的连接。
Yukarıda da bahsedildiği gibi, birlikte dönme Jüpiter’den 20 ile 40R arasında bozulur.如前文所述,同步轉動大約在距離木星中心20-40RJ的區域瓦解。
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.上之第二男也。
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.爻自下而上排列。
Yukarıdan gelen ışık ufuktan gelen ışığın 1/38 i oranında daha az bir hava kütlesiyle karşılaşır.來自頭頂的光線遭遇到的大氣質量僅有水平方向的1/38。
Yukarıdaki romandan uyarlanmıştır.女性在楼上礼拜。
Budala Dedektif 2, Yukarıdaki filmin devamı.終極警探2 ※富士電視台版。
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.古之王者明于此,故南面而治天下,莫不以教化为大务。
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.带着我的最后一分思考,我要向他们道别。
Yukarıdaki akıl yürütmeye göre "maymun" sözcüğünün oluşmama olasılığı ise 1 − (1/50)6'ya eşittir.同理,接下来继续打出“banana”的概率也是1/506。
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.在坡度上,當角度為直角時,坡度為∞%。
251/1-I - Yukarıdaki gibi, fakat dahili haberleşme imkânı vardır.將方程式 (5) ,(6) ,(15) 代入,可以得到透射機率 T {\displaystyle T\,\!
Ahırda pencereler boylarından yukarıda olur.屋頂上的老虎窗。
Bazı baklagillerde bulunan (ve yukarıda bahsi geçen) tripsin inhibitörleri bunun bir örneğidir.同樣在祿豐組發現的祿豐獸,是卞氏獸的近親。
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.관찰자 중 한 명이 다른 한 명 보다 "더 위"에 있다고 가정해 보자.
251/1-I - Yukarıdaki gibi, fakat dahili haberleşme imkânı vardır.251/1-I - 251/1과 똑같지만, 내부 통신장비를 갖췄다.
1986’ya kadar fizikçiler BCS teorisinin, 30 Kelvin’den yukarıda süperiletkenliğe olanak vermediğine inandılar.1986년까지 물리학자들은 BCS 이론에 의하면 30 K 이상에서 초전도성을 보이는 것이 불가능하다고 믿었다.
Yukarıdaki örneğimiz sadece VEYA durumlarını ele almaktadır; ancak, VE durumları da tanımlanabilir.현상에 상즉(相卽)하는 현상 그 자체의 자기 원인이나 나(我) 속에 있다.
Yukarıdaki konuyla ilgili.지금의 점마을 윗쪽이다.
Yukarıda cennet falan yok!하늘 아래 그럴 사람이 없다.
Bu etkileşim, yukarıda da açıklanan X-ışınları emisyonuna neden olur.그리고 이 상호작용은 위에서 설명한 엑스선의 방사의 원인이 된다.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.모든 것은 위에 있다고 하는데, 아마 꼭대기 층을 말하는 듯.
251/8-II - Yukarıdaki gibi, fakat telsizi değişiktir.251/8-II - 위와 같은 것이지만, 장착한 무전기가 달랐다.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.아무쪼록 잠심(潛心)하여 부디 딴 길로 가지 말고, 늙어빠진 이 한 몸을 흐뭇케 하여다오.
Yukarıdaki resimde görüldüğü gibi, bu fononlar için geçerli değildir.위에서 언급했다시피, 이러한 기본적인 구조는 안전하지 않다.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.다만 위에서 서술한 대로 결번이 생기고 있다.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.즉, R(3,3) ≤ 6이다.
Bugün de Türkler haksızlığa uğradıklarında benzer biçimde, "Yukarıda Allah Var" derler.송천 양응정(梁應鼎) : "'후지'(김인후 字)는 오늘날의 안자(顔子)이다."라고 하였다.
Yukarıdaki 7 sülale bir mahalleyi oluşturmuştur.그들은 도시 근처에 7개의 인공적 호수들을 창조하였다.
Bu sağlık bilgisi, yukarıda bahsedilen sağlık durumlarını içerir.위장병(胃臟病)은 위에서 발생하는 병을 말한다.
Yukarıda da sözünü ettiğimiz gibi, Hoyrat geleneği bu iki ilimizle sınırlı değildir.위에서 말했듯, 홀수는 2의 배수가 아닌 정수이다.
Eş kutuplu jeneratör (yukarıda solda), bu duruma bir örnektir.부산대학교박물관 소장 승자총통은 구경(口徑)이 가는 점이 특징이다.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.이러한 데이터의 도움으로 A-GPS 기기는 보이는 위성에서 직접 신호를 받아 위치를 계산한다.
Yukarıda bahsetmiştik marifetlerinden.위에서 말했듯이 거의 대형 마귀들이다.
Yukarıdaki oyuna dayanıyor.최대한 위로 올라가는 게임이다.
Bana yukarıdan baktı.올라는 다음을 가리킨다.
O zaman reel faiz, yukarıdaki ilişkiye göre %11 çıkacaktır.레벨 업: EXP 프로그래스바가 100%가 될 때 레벨이 1씩 올라간다.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.따라서, 진근점 이각은 그림에 빨강 각(ν)으로 표시되어 있지만.
1897 yılında, yukarıdaki çalışmalarının bir parçası olarak Kapteyn Yıldızı'nı keşfetti.1897년, 위의 소천성표 작업을 하던 중 그는 캅테인의 별을 발견했다.
Yukarıdaki gibi bir f ∈ H {\displaystyle f\in H} alalım.이 준층에 층화(영어: sheafification)를 가한 층을 역상 함자 f ∗ {\displaystyle f^{*}} 라고 한다.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.위에서 아래로 갈수록 낮은 계급이다.
Yukarıda belirtilen Kıpçak soyundan gelme meselesi yeniden araştırılmalıdır.앞에서 언급한 동전던지기 사례를 다시 생각해 보자.
Yukarıdaki gelişme genel dönme hareketinin özel bir durumudur.이러한 수열은 선형 계차 방정식의 특별한 경우이다.
Yukarıdaki boyutların bilinen hiçbir fiziksel madde veya varlıkla ilgili olmadığına dikkat edin.항문 자위로 인한 유분증 이외에 자위가 신체나 정신 건강에 해를 끼친다는 어떠한 원인결과가 알려져 있지 않다.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.상여도 앞쪽을 숙이며 하직 인사를 한다.
Bana yukarıdan baktı.מבט מלמטה מבט מלמעלה.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.שיטת מעלה-מטה מדגישה תכנון והבנה מלאים של המערכת.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.כיוון קריאת המילים יכול להיות מימין לשמאל, משמאל לימין, מלמעלה למטה ומלמטה למעלה.
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.שיערה מסתיר את עיניה כמו לוסי.
Yukarıda sağdaki resimde, p1 yeri, t geçişinin giriş yeridir; p2 yeri ise aynı geçişin çıkış yeridir.באיור העליון, המקום p1 הוא מקום קלט של מעבר t; ואילו המקום p2 הוא מקום הפלט של אותו מעבר.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımı, büyük resimle başlar, buradan daha küçük parçalara bölünür.עיצובו של תכנות מעלה-מטה מתחיל בהגדרת מכלול של חלקים ואז פיצולם לחתיכות קטנות בזה אחר זה.
Yukarıda cennet falan yok!אין באזור מקומות קדושים.
0.3 yukarıda, sorun sıkıştırılabilir aerodinamik kullanılarak çözülmelidir.מעל מספר מאך של 0.3, צריך לתאר את בעיית הזרימה באמצעות אווירודינמיקה דחיסה.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.הסיטואציה המוצגת בפרדוקס ניתנת להמחשה בדיאגרמת מינקובסקי המופיעה באיור למטה.
Buna karşılık, bu sadece ve sadece yukarıdaki kısıtlama sağlandığında doğrudur.כלומר בהקשר זה ההוכחה צריכה להיות נכונה רק בהסתברות מוגבלת אם כי גבוהה.