yukarıda ile cümle

yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alınında silahlılar (Pecora) daima yukarıda tarif ettiğimiz dört bölümlü mide yapısına sahiplerdir.Die Stirnwaffenträger (Pecora) haben stets den oben beschriebenen vierkammerigen Magen.
Bana yukarıdan baktı.Von dort weiter siehe oben.
Yukarıdaki çizgi filme dayanmaktadır.Er basiert auf dem Film Oben.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Siehe die Einzelnachweise weiter oben.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.Im oberen Teil ist Gott dargestellt.
Bölge coğrafyasında, yukarıda sayılan diller, kendi ağız grupları ile beraber konuşulurlar.Wenn Sprossranken vorhanden sind, dann stehen sie gegenüber den Laubblättern.
Yukarıdaki romandan uyarlandı.Oben wurde der zweite Romanteil skizziert.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Sie werden von unten nach oben gelesen.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Diese leben in einem abgelegenen Teil des Zauberlandes und wissen nichts von den Angelegenheiten der Menschen.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Die Schrift ist von rechts nach links und von oben nach unten zu lesen.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.Das Werkverzeichnis ist aus den bereits genannten Gründen lückenhaft.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Teufen: Herstellen eines Schachtes von oben nach unten, siehe Abteufen.
Her hasta etkili bir diş tedavisi için yukarıda bahsi geçen bir dentisyon dönemine atanmalıdır.Jeder Bürger weiß, dass irgendwann eine Zahnarztersatzbehandlung auf ihn zukommt.
Glengarry Glen Ross (film), James Foley'in yukarıdaki oyundan 1992'de uyarladığı ABD filmi.Glengarry Glen Ross ist ein US-amerikanisches Filmdrama von James Foley aus dem Jahr 1992.
Yukarıdaki tarif yöresel yapılan höşmerim değildir.In der Grafik oben nicht abgebildet ist der Dienstgrad Polizei-Anwärter.
Yukarıdan kimsenin geleceği yok!Von nun an darf niemand hinauf kommen.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Es existieren noch allgemeinere Formulierungen als die oben angegebene.
Mağara sonu girişe göre +61 m yukarıdadır.Das Ende der Höhle befindet sich 61 m unter dem Einstiegsniveau.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.Er kann als Untermannigfaltigkeit zu einem höherdimensionalen Minkowski-Raum angesehen werden.
Yukarıda da açıklandığı gibi Glukokortikoidler yaşamsal önem taşır.Heiße Sterne haben, wie oben erwähnt, eine kurze Lebensdauer.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Der Stängel ist zumindest oben zweikantig.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Yukarıdaki tanım i.Die Koppelschleuse von oben.
Bayrak yukarıdan aşağıya bakıldığında yeşil, kırmızı ve mavi renklerden oluşmaktadır.Die Nationalflagge zeigt von oben nach unten betrachtet die Farben Grün, Rot und Blau.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Die Ogham-Buchstaben sind von unten nach oben zu lesen.
Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.Dabei hatte er nie die Absicht, die zugesagten Artikel zu liefern.
Pellos'a göre, yukarıdaki örnek 123.35 şeklinde yazılırdı.Die erste schriftliche Erwähnung von Dolan erfolgte 1235.
Belle de Jour, (film), yukarıdaki romandan Luis Buñuel'in uyarladığı 1967 tarihli film.In Belle de Jour – Schöne des Tages spielte sie 1967 unter der Regie von Luis Buñuel.
Sonuçta zaten çizim amacı yukarıda bahsedilenleri bulmak.Bei SportsReference sind die oben aufgelisteten Abstände zu finden.
Yukarıdaki çizgi romana dayandırılmıştır.Die romanischen Fenster im Obergaden sind zugemauert.
Ona yukarıdan bakan herkese yaşam dolu ve güzel görünür.Der Kopf ist breit und von oben gesehen parabolförmig.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Über einen Aufzug können Besucher zu einer Aussichtsplattform in 85 m Höhe gelangen.
Örneğin; yukarıdaki sembolik eşitlik aynı zamanda şöyle yazılabilir: A ∪ B ∪ C).Nur am Wortanfang werden Vokale durch selbstständige Schriftzeichen dargestellt (z. B: ಅ a, ಆ ā).
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.Er trägt sein Haar ungeschoren, wie die Anhänger Christi.
Dr. Cohen yukarıda sayılan pek çok yöntemin geliştirilmesinde ve araştırılmasında büyük rol oynamıştır.Nydegger hat beim Malen viele Techniken ausprobiert und weiterentwickelt.
Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.Ils vivent à l'étage au-dessus.
8000 years - Son 1000 yıl yukarıda detaylandı.Durée : 8 000 ans - Les 1 000 dernières années sont détaillées plus haut.
Yukarıdaki model geliştirilebilir.Le modèle ci-dessus peut être amélioré.
Bana yukarıdan baktı.Vue d'en haut.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.En utilisant un système similaire, le motif structural en clé grecque a une topologie 4123.
Yukarıdaki "Örnek 1"i tekrar ele alalım.Reprenons l'exemple 1 ci-dessus.
Yukarıda cennet falan yok!Il n'y a pas de paradis.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.On est dans le 2e cas indiqué ci-dessus.
Tabloda Tanrı, sahneye yukarıdan bakan konumdaki değirmenci olarak betimlenmiştir.En haut, Dieu domine la scène sur un nuage.
1897 yılında, yukarıdaki çalışmalarının bir parçası olarak Kapteyn Yıldızı'nı keşfetti.En 1897, pendant son travail sur ces planches, il découvrit l'étoile de Kapteyn.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.Comme démontré plus haut, R(3, 3) = 6.
Merkezi disk hafifçe şişkindir ve kollardan daha yukarıda durur.Le disque est légèrement gonflé et est élevé au-dessus de la base des bras.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Roller : figure qui consiste à parcourir la vague de bas en haut.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Il était déployé du bas vers le haut.
Yukarıda ise çalışma odaları ve toplantı odası var.A l'étage se trouve une salle de réunion et des chambres.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Il y a deux types de variations possibles autour du modèle original présenté ci-dessus.
Glengarry Glen Ross (film), James Foley'in yukarıdaki oyundan 1992'de uyarladığı ABD filmi.Glengarry (Glengarry Glen Ross) est un film américain réalisé par James Foley sorti en 1992.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Elles diminuent de volume de haut en bas.
Bu yukarıdaki açıklamayla da örtüşmektedir.Voir l'explication ci-dessus.
Dekameron, Yukarıdaki filmin senaryo kitabı.WIM: the upside down book.
5- Yukarıda sıralanan süreçlerden süzülerek gelen yasadışı ürün satıcısının eline geçer.Le tiers exerce illégalement des prérogatives normalement dévolue à un opérateur de ventes.
Bayrak yerde sürüklenemez, kırmızı şeridi her zaman yukarıda olmalıdır.Lorsque le drapeau est hissé, le rouge est toujours dans le champ supérieur.
Yukarıda sözünü ettiğimiz etki unsurları aslında doğru seçilmektedir.Les surfaces de frappes décrites ci-dessus sont les seules autorisées.
Yukarıdaki tanım i.Le moulin d'En-haut.

İlgili Sayfalar