yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu koruma yasası yukarıdaki ikinci ve üçüncü denklemlerin toplanmasıyla da elde edilebilir.This conservation law can also be observed by adding the first and third equations above.
Saati yukarı doğru çevirmek daha fazla randevu ortaya çıkarır.Flicking the clock upwards reveals more appointments.
Oyuncu yukarı, aşağı, sola ve sağa hareket edebilir ve bakabilir.The player can move around and look up, down, left, or right.
1960 - Burkina Faso, (eski adıyla Yukarı Volta), Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 – Burkina Faso, then known as Upper Volta, becomes independent from France.
Birinci seviye kuruldan yukarıdaki her kurul kendinden aşağıda olan kuruldan para alır.Every council above council-1 gets its money from the council below it.
Hamilton ilkesi için yukarıda verilen genel sonuçlar Lagrange optiğine uygulanabilir.The general results presented above for Hamilton's principle can be applied to optics.
Sey hamamı: Yukarıkese, köyünde bulunan tarihi hamamdır.Their size (height) give an indication of the age of the village.
Aşağı yukarı bir rakam söyle.""Hitting a Low Note".
Yukarıdaki gölge oyununun tarihine değinmektedir.Prilošci istoriji crne gore.
Uçmaya başlamadan önce gagalarını yukarı (Morus cinsi) ya da ileri (Sula cinsi) uzatırlar.Supination of the forearm occurs when the forearm or palm are rotated outwards.
2012 yılında park, İsveç Mimarlar Odası Yukarı Norrland Mimari Ödülünü kazanmıştır.The park won the Swedish Association of Architects Upper Norrland's Architecture Prize in 2012.
Yukarıdaki ifadenin integralini kısımlara bölerek alabiliriz.Notice that we can integrate the above expression by parts.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.In 2006, he was honored with the Upper Austrian Landeskulturpreis in the “Film” section.
8 km (26.000 ft.)den yukarı fırlatmalar için izin verilir.Allowed ejections up to 8 km (26,000 ft).
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.By doing what appears good, we may do harm.
Bundan sonra takım bir süre yukarı lige adapte olmaya çalıştı.Planning has been ongoing for some time for the upgrade of the road.
E : Everyone ; 6 yaş ve yukarısını temsil eder.Intended for ages 6 and up.
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.They assured them that no harm would come to them and secured their surrender.
Çoğu kanser, telomerlerini korumak için telomerazları yukarı ayarlar.Most cancers maintain telomeres by upregulating telomerase.
Sonrasında, yukarı ve aşağı spinli u,d,s kuarklar temel temsil 6'ya aittir.Quarks u,d,s, with spin up and down belong to the fundamental representation 6.
Tekrar yukarı çıktıklarında yine telefon çaldı.After hanging up, the phone rings again.
Ayağın yukarı doğru bükülmesini sağlar.Putting Your Best Foot Forward.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Assume that one of the observers is "higher up" than the other.
Yukari Nakano ve Carolina Kostner toplamda 168.92 puan elde etmiştir.Yukari Nakano and Carolina Kostner tied for 5th place with 168.92 points overall.
Bu deneyde kullanılan alraç gereçler yukarıdaki resimde gösterilmiştir.Items used for this experiment are shown in the photograph above.
Merkezi Yukarı Avusturya'da Linz'dedir.Its headquarters are in Linz, Austria.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.We repeat the example which we began with above.
1960'ta üniversiteyle en önemli bağı oluşturan Yukarı Blindern tamamlandı.Only in 1960 was Upper Blindern, the area most associate with the University today, finished.
Kalıcı uzunluğun altındaki uzunluk skalalarında polimer aşağı yukarı sert bir çubuk gibi davranır.At the length scale below persistence length, the polymer behaves more or less like a rigid rod.
Pratikte, yukarıdaki doğrusal yaklaşım yalnızca belirli sıcaklık aralıklarında çalışır.In practice, the linear approximation (above) works only over a small temperature range.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Ürünlenim (İndüksiyon) denklemi için yukarıya bakınız.See also goal (above).
Saçını samuray gibi yukarıda toplar.She regrows her hair in a Mohawk.
Bu durum en kolay biçimde yukarıda açıklanmış stereografik izdüşüm kullanılarak görülebilir.This situation is most easily visualized by using the stereographic projection described above.
Yukarıda da bahsedildiği gibi, birlikte dönme Jüpiter’den 20 ile 40R arasında bozulur.As mentioned above, co-rotation breaks down in the region located between 20 and 40 RJ from Jupiter.
Yukarıdaki denklem Lorentz kuvvetini iki vektörün toplamı olarak gösterir.The above equation illustrates that the Lorentz force is the sum of two vectors.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Oysa taarruzun amacı, yukarıda da belirtildiği gibi böyle değildir.The party admission, as shown above, has nothing to do with this.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.The formulation is almost the same as the one stated above.
Suyun yüzünden yukarı çıkıp kuruyunca katılaşıp toprak olur.When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye bliny.
Bir de ne görsün; yarı belinden yukarısı çıplak, kocaman bir dev.The eyes should lie level in the head, and be of medium size with tight rounded lids.
Sınıflandırmalar ve açıklamaları eC: Early Childhood ; 3 yaş ve yukarısını temsil eder .Will, Autonomy vs. Shame—Covers early childhood around 1–3 years old.
Yukarı doğru ve başaşağı tırmanabilirler.We'd turn it way up and rock.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.
İki kardeş yukarı ve aşağı Balıklı ya yerleşerek yaşamlarını idame ettirirler.Only the two states where all spins are up or down have more energy.
Yukarıda bahsedilen örneğin dışında çok sayıda talassokrasi örneği vardır.Besides the disaster mentioned above, there are also daily examples.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Decisions offer an alternative to the two above modes of legislation.
Kullanıcı ekrana yukarı veya aşağı hareket etmek için dokunabilir ve kayabilir.The user can touch and slide to move up or down on the screen.
Yukarıdaki kişiyi konu almaktadır.She spoke to the people Above.
Örneğin oyuncu nunchuk aygıtını yukarı yaparak oyunda zıplamalar yapabilir.For example, the player can make the character jump by lifting the nunchuk.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
Arka taraflar ise hafif yukarıya kıvrılmış durumdadır.After that period they are reborn in a lower realm.
O özünü (kendisini) Kars’ın yukarı başında Bayrampaşa mahallesine yetirdi (yetiştirdi).He took gifts with him, besides the soil to be placed on his grave.
Yukarı Avusturya'daki Pyhrn dağındaki av köşkünde saklanmaya çalıştı.He attempted to hide out in his hunting lodge on the Pyhrn mountain in Upper Austria.
Ubi Sunt, (Latince: aşağı yukarı "Nerede?" anlamına gelir.)(‘라바’를 ‘타요’, 어디서?)
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.He visited the Low Countries to receive the homage of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine.
İşte SN1 tepkimeleri yukarıda tarif ettiğimiz tepkimelerin kategorisine girmektedir.The conversion entails a SN1 reaction as shown below.
O zaman ağzında söz azaldı ve söz kesiklik yaparak yukarı doğru çıktı.Then he stopped short and spoke with emphasis.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.